Перевод "мусульманский ученый" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Мусульманский - перевод :

Muhammadan

ученый - перевод :

Boffin

ученый - перевод :

Scholar

ученый - перевод :

Scholarly

ученый - перевод :

Scientist

ключевые слова : Scientist Scholar Brilliant Science Learned

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мусульманский или китайский ученый не может считаться истинным китайцем или истинным мусульманином, если он критикует собственный мир.	A true Muslim or Chinese scholar cannot be defined as a true Chinese or a true Muslim by being critical of his own world.
Современный мусульманский образ Турции	Turkey u0027s Modern, Muslim Face
Военный ученый	The Military Scientist
Введут ли США мусульманский реестр ?	Will the US really institute a Muslim registry ?
Он великий ученый.	He is a great scientist.
Вам, наверное, нужен ученый? .	Don t you need a scientist?
Идеал нашей образовательной системы ученый,	Now our education system is predicated on the idea of academic ability.
Великий ученый необязательно хороший учитель.	A great scholar is not necessarily a good teacher.
Ученый пытался постигнуть законы природы.	The scientist tried to discover Nature's laws.
Говорят, что он великий ученый.	He is said to be a great scientist.
Он ученый, которого все уважают.	He is a scientist who is respected by everybody.
Этот ученый проводит медицинские исследования.	The scientist is conducting medical research.
Название книги Ислам без крайностей мусульманский вариант свободы .	The name of the book is Islam Without Extremes A Muslim Case for Liberty.
Консолидированного мнения пока нет , подчеркнул ученый.	There is no consolidated opinion yet , the scientist emphasized.
Русский ученый помогал иранской ядерной программе	A Russian scientist has assisted an Iranian nuclear programme
Как ученый нейрофизиолог, я обеспокоена этой дискуссией.	As a neuro scientist, I am concerned about this debate.
В другой ветви реальности ученый остается живым.	But in the other branch of reality, he remains alive.
С востока Европа граничит с Россией, на юге мусульманский мир.	To Europe s east lies Russia, to its south the Muslim world.
Мой друг, ученый и мыслитель Киан Таджбахш, находится в тюрьме в Иране за то, что он ученый и мыслитель.	My friend, the intellectual Kian Tajbakhsh, is in jail in Iran for, well, being an intellectual.
то, что сделал бы любой уважающий себя ученый.	was what any self respecting researchers would have done.
Что делать? Что ученый делает в такой ситуации?	What do you do? What does a scientist do in that case?
Очевидно, ученый будет. Так что некому будет продолжать.	It is clear he will be a scholar, so that there will be no one to continue my work, and yet I go on!
Один японский ученый разгадал причину массового появления цикад.	One Japanese scientist has solved the riddle of the the mass appearance of cicadas.
Ученый скончался 28 октября 2005 года в Хьюстоне.	Smalley died of leukemia on October 28, 2005, at M.D.
Идея Пакистана Джинна южно азиатский мусульманский национализм была заполнена догмой исламского универсализма.	Jinnah s idea of Pakistan South Asian Muslim nationalism has been overrun by the dogma of Islamic universalism.
Но Свенсен ученый со степенью доктора наук в экономике.	But Swensen is an academic, with a Ph.D. in economics.
Александр талантливый молодой ученый, а не агент иностранного правительства .	Alexander is an outstanding young Tajikistani scholar and not any kind of agent of a foreign government, Heathershaw told EurasiaNet.org by email.
Абу Лейл посещала исламскую школу здесь, в Нидерландах, и она носит мусульманский платок.	Abu Leil went to an Islamic school here and wears a loose headscarf.
Ученый рассказал о возможной научной программе экспедиции РФ на Луну	A scientist spoke about a possible scientific expedition program of the Russian Federation to the Moon
Мусульманский ЛГБТ блог назвал 5 исламских стран, в которых гомосексуализм не преследуется по закону .	The LGBT Muslims blog identified 5 Muslim nations where the legal system does not outlaw homosexuality.
Ученый Wayfarer определяет по котам, стоит ли находиться в определенном месте	Wayfarer Scientista used cats to determine if a place was worth staying in
Чжан Минг, известный ученый политолог и противник правительства, высмеял патриотических троллей	Zhang Ming, a well known political scientist and a critic of the government, mocked the patriotic trolls
Один из них изгнанный из страны ученый Сомсак Джиамтерасакул (Somsak Jeamteerasakul).	One of these three critics is exiled academic Somsak Jeamteerasakul.
Этот ученый предполагает, что глобальное потепление может вызвать более сильные дожди.	The scientist hypothesizes that global warming may cause increased rainfall.
Британско мусульманский активист по охране психического здоровья Хуссейн Манавер выиграл поездку на борту коммерческого корабля.	British Muslim mental health activist Hussain Manawer won a trip aboard a commercial spacecraft.
Интеллектуалу ученый, возможно, покажется человеком, который принимает средства исследования за его результат.	To an intellectual, an academic may look like someone who mistakes the means of inquiry for its end.
Он компьютерный ученый. Reginald Adams психолог, и я, мы вместе пишем книгу.	He s a computer scientist, Reginald Adams a psychologist, and there I am, and we re putting this together into a book.
Это практически немыслимо, что ученый такого уровня совершил бы такую элементарную ошибку.	It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.
Социальная история древней Индии, как заявил один ученый, является цепью домыслов и спекуляций.''	The social history of ancient India, as one scholar admits, appears to be a string of conjectures and speculations.
Основным источником этих волнений является Тахир Кадри, мусульманский священнослужитель из Торонто, прибывший в Лахор в начале декабря.	A key source of this unrest is Tahirul Qadri, a Toronto based Muslim cleric who arrived in Lahore in early December.
Я же ученый. Как только я что нибудь сделаю, я переключаюсь на другие темы.	I'm a scientist. Once I do something, I do something else.
Как ученый я не должен распространяться о своих чувствах. Это было бы слишком, профессор.	And, as a scientist, I'm not supposed to talk about my feelings too much information, professor.
Ученый политолог из Гарварда Девеш Капур предлагает свое объяснение того, почему этого не происходит.	But the winds of globalization were supposed to blow away the cobwebs of bribery and inefficiency. Harvard political scientist Devesh Kapur suggests why this is not happening.
Уныло видеть, как ученый даже если он активно занимается политикой призывает к современной Инквизиции.	It is depressing to see a scientist even a highly politicized one calling for a latter day Inquisition.
Ученый политолог из Гарварда Девеш Капур предлагает свое объяснение того, почему этого не происходит.	Harvard political scientist Devesh Kapur suggests why this is not happening.

Display this page in English