Перевод "мы были благодарны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы были очень благодарны. | We were grateful. |
| Они были благодарны. | They were grateful. |
| Мы благодарны. | We're grateful. |
| Мы весьма благодарны. | We're very grateful. |
| Мы очень благодарны. | We're very grateful. |
| Мы так благодарны. | We're so grateful. |
| Мы все были бы очень благодарны, если бы это случилось. | We'd all be very grateful if that happened. |
| Мы очень вам благодарны! | We thank you very much! |
| После пяти опасных часов мы были счастливы и благодарны быть живы. | After five dangerous hours, we were happy and thankful to be alive. |
| Мы благодарны тебе за помощь. | We are grateful to you for your help. |
| Мы благодарны вам за содействие. | We're grateful for your assistance. |
| Мы благодарны тебе за помощь. | We're grateful for your assistance. |
| Мы благодарны вам за помощь. | We're grateful for your assistance. |
| Мы благодарны тебе за содействие. | We're grateful for your assistance. |
| Мы благодарны тебе за помощь. | We're grateful for your help. |
| Мы благодарны вам за помощь. | We're grateful for your help. |
| Мы благодарны тебе за поддержку. | We're grateful for your support. |
| Мы благодарны вам за поддержку. | We're grateful for your support. |
| Мы очень за это благодарны. | We're very grateful for that. |
| Ребята были ошеломлены результатом и очень благодарны. | They re stunned and grateful. |
| И мы были бы благодарны, если вы не будете упоминать уязвимость и стыд . | We'd appreciate it if you wouldn't mention vulnerability or shame. |
| За это мы должны быть благодарны. | For that we should be grateful. |
| Мы вам будем безмерно благодарны. Спасибо! | Thank you! |
| Мы очень благодарны вам за гостеприимство. | We're very grateful for your hospitality. |
| Мы благодарны Вам за вашу доброту. | We are grateful to you for your kindness. |
| Мы очень благодарны тебе за помощь. | We're very grateful for your help. |
| Мы благодарны тебе за всю твою помощь. | We're grateful to you for all your help. |
| Мы благодарны Вам за всю Вашу помощь. | We're grateful to you for all your help. |
| Будьте благодарны. | Be thankful. |
| Потом Мы воскресили оживили вновь вас после вашей смерти (от удара молнии), чтобы вы были благодарны (Аллаху)! | Even then We revived you after you had become senseless that you might give thanks |
| И мы должны быть благодарны, что они это делают. | And we should be grateful that they do. |
| Они будут благодарны. | They'll be grateful. |
| Мы так благодарны, и каждый из них был абсолютно потрясающим. | We are just so grateful and every single one of them was absolutely tremendous. |
| Мы благодарны людям, которые сделали все, чтобы осуществить данное сотрудничество. | We are grateful to the people who worked hard to make the cooperation possible. |
| Они будут так благодарны. | They'll be so grateful. |
| Мы благодарны всем исполнителям и тем, кто помог в создании этого подкаста. | Thanks also to all of the wonderful voice over performances and clips that help to glue the podcast together. |
| Вы действительно, правда, что то меняете, и мы очень, очень, очень благодарны. | You are really, truly making a difference and we are so, so, so grateful. |
| Я думал, Вы будете благодарны. | I thought you'd be grateful. |
| Я думала, Вы будете благодарны. | I thought you'd be grateful. |
| Мы должны найти то, что делает нас счастливыми, и быть благодарны за это. | We all need to find what makes us happy and be greatful for it |
| Будьте благодарны за этот миг жизни. | Be grateful for this moment of your life. |
| За что вы должны быть благодарны? | What do you have to be grateful for? |
| Мы так благодарны, что он был с нами, и мы сохраним его в нашей памяти и сердцах! | We are so blessed that he joined us and we keep him in our memory and hearts! |
| Мы все благодарны за внимание к нам со стороны ее души и ее разума. | We are all grateful to have been touched by her mind and soul. |
| Сложно сказать, но мы будем вечно благодарны квалифицированным докторам и персоналу больницы в Обаме. | It's hard to tell, although we will forever keep the skilled doctors and staff of the hospital in Obama in our hearts. |
Похожие Запросы : мы благодарны - мы благодарны - мы благодарны - благодарны - мы были - мы были - мы были - мы были - Мы были - мы были - мы были - были мы - мы были - благодарны за
