Перевод "мы были благодарны" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мы - перевод :

We are

были - перевод :

Were being

мы - перевод :

Are we

мы - перевод :

Were

благодарны - перевод :

Are grateful

мы были благодарны - перевод :

We were grateful

ключевые слова : Grateful Thankful Gratitude Appreciate Thank Weren Friends Together These Last Together Where Find Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы были очень благодарны.	We were grateful.
Если они приходили, мы были им благодарны.	If it came, we were grateful for it.
Они были благодарны.	They were grateful.
Мы благодарны.	We're grateful.
Мы все были бы очень благодарны, если бы это случилось.	We'd all be very grateful if that happened.
Все были бы тебе благодарны.	Everyone would be grateful towards you.
После пяти опасных часов мы были счастливы и благодарны быть живы.	After five dangerous hours, we were happy and thankful to be alive.
Мы весьма благодарны.	We're very grateful.
Мы очень благодарны.	We're very grateful.
Мы так благодарны.	We're so grateful.
Мы так благодарны.	Thank you.
Так Мы подчинили их жертвенных животных вам, чтобы вы были благодарны (Аллаху)!	That is why We have brought them under your subjugation so that you may be grateful.
Так Мы подчинили их жертвенных животных вам, чтобы вы были благодарны (Аллаху)!	So We have subjected them to you haply you will be thankful.
Так Мы подчинили их жертвенных животных вам, чтобы вы были благодарны (Аллаху)!	Thus We have subjected them to you, that haply ye may return thanks.
Так Мы подчинили их жертвенных животных вам, чтобы вы были благодарны (Аллаху)!	Thus have We made them subject to you that you may be grateful.
Так Мы подчинили их жертвенных животных вам, чтобы вы были благодарны (Аллаху)!	Thus We have subjected them to you, that you may be thankful.
Так Мы подчинили их жертвенных животных вам, чтобы вы были благодарны (Аллаху)!	Thus have We subjected these animals that you may give thanks.
Так Мы подчинили их жертвенных животных вам, чтобы вы были благодарны (Аллаху)!	Thus have We made them subject unto you, that haply ye may give thanks.
Так Мы подчинили их жертвенных животных вам, чтобы вы были благодарны (Аллаху)!	Thus have We disposed them for your benefit so that you may give thanks.
Мы были бы благодарны, если бы вы могли упростить и ускорить процесс.	We would be grateful if you could simplify and accelerate.
Мы очень вам благодарны!	We thank you very much!
Мы всем им благодарны.	We thank them all.
Джордж, мы очень благодарны.	George, we appreciate this.
Мы очень благодарны Вам.	We're terribly grateful to you.
И мы были бы благодарны, если вы не будете упоминать уязвимость и стыд .	We'd appreciate it if you wouldn't mention vulnerability or shame.
И мы были бы благодарны, если вы не будете упоминать уязвимость и стыд .	We'd appreciate it if you wouldn't mention vulnerability or shame.
Ребята были ошеломлены результатом и очень благодарны.	They re stunned and grateful.
Мы благодарны тебе за помощь.	We are grateful to you for your help.
Мы благодарны вам за содействие.	We're grateful for your assistance.
Мы благодарны тебе за помощь.	We're grateful for your assistance.
Мы благодарны вам за помощь.	We're grateful for your assistance.
Мы благодарны тебе за содействие.	We're grateful for your assistance.
Мы благодарны тебе за помощь.	We're grateful for your help.
Мы благодарны вам за помощь.	We're grateful for your help.
Мы благодарны тебе за поддержку.	We're grateful for your support.
Мы благодарны вам за поддержку.	We're grateful for your support.
Мы очень за это благодарны.	We're very grateful for that.
Мы благодарны за это приглашение.	We appreciate the invitation.
Мы с Сэмми очень благодарны.	Well Sammy and I really appreciate it.
При наличии необходимого оборудования мы могли бы перестроить систему более легко и были бы благодарны.	We could restructure the system more easily if we had the necessary equipment and would be thankful.
За это мы должны быть благодарны.	For that we should be grateful.
Мы вам будем безмерно благодарны. Спасибо!	Thank you!
Мы очень благодарны вам за гостеприимство.	We're very grateful for your hospitality.
Мы благодарны Вам за вашу доброту.	We are grateful to you for your kindness.
Мы очень благодарны тебе за помощь.	We're very grateful for your help.

Display this page in English