Тогда как наоборот, что мы хотели бы иметь	Whereas in contrast, what we would like is to have a cost function J of theta that is convex, that is a single bow shaped function that
Вы бы хотели иметь детей?	Would you like to have children?
Когда мы думаем об общих предпочтениях, мы хотели бы иметь полный список предпочтений индивидумов.	So when you think about overall preferences, what we'd like to do is we'd like to have a complete listing of someone's preferences.
Как мы описываем её, то... создание венчурной компании, что мы хотели бы иметь как предприниматели.	The way, through which we describe it, is if ah... building the VC firm, that we wish we had as entrepreneurs. JASON
США хотели бы иметь рабочие места Китая, а Китай хотел бы иметь лучшие инвестиционные возможности.	The US would like to have the Chinese jobs, and the Chinese would like to have better investment opportunities.
Мы хотели бы.	We'd like to.
Мы бы хотели вина.	We'd like to have some wine.
Мы хотели бы помочь.	We'd like to help.
Мы хотели бы уйти.	We'd like to leave.
Мы хотели бы уехать.	We'd like to leave.
Мы бы хотели начать .	We would like to start it,
Мы хотели бы пожениться.	We'd like to be married.
Мы бы хотели пожениться.	We'd like to marry.
Мы хотели бы начать.	Say, we'd like to get started.
Мы хотели бы иметь таким метод планирования, который бы нам позволил, неважно где мы находимся, найти ответ, и это называется стратегия.	So we wish to have a planning method that provides an answer no matter where we are and that's called a policy.
Вы хотели иметь дом!	You wanted a home!
Раввин Папо говорит, мука, мука хотели бы иметь у себя дома?	Rabbi Papo says, flour, flour would like to have at home?
Мы хотели бы купить диван.	We would like to buy a sofa.
Мы бы очень хотели пойти.	We would like to go very much.
Мы бы очень хотели поехать.	We would like to go very much.
Всё, что мы хотели бы.	CHRlS
Мы бы хотели это знать.	We'd like to know these things.
Мы бы хотели знать что.	We would like to know what.
Мы бы хотели понять это.	We'd like to understand that.
Чего мы хотели бы добиться?	The NDO and partners will then be able to seek resources at a later stage.
Мы бы хотели немедленно пожениться.	We'd like to get married quick.
Мы бы не хотели огласки.	We don't want anybody to know we're up against it.
Ваше высочество, мы бы хотели...	Your Highness, we would like to...
Мы хотели бы ещё пива.	We'd like a couple of more beers.
И мы хотели бы знать.	We'd love to know.
Мы бы этого не хотели.	No, we wouldn't want that.
Мы хотели бы иметь такую Организацию, структура, управление и финансирование которой сделали бы возможными выполнение обязательств, возложенных на нее Уставом.	We would like to see an Organization whose structure, management and financing enable it to fulfil the responsibilities entrusted to it in the Charter.
Значительная часть таких женщин также имеют или хотели бы иметь оплачиваемую работу.	A large percentage of these women also have, or would like to have, paid employment.
Proportion'd как сердце хотели бы человек, А потом иметь жалкий дурак puling,	Proportion'd as one's heart would wish a man, And then to have a wretched puling fool,
Мы бы хотели закрыть это дело.	And we'd like to go ahead and close this out.
Мы хотели бы еще бутылку вина.	We'd like another bottle of wine.
Мы хотели бы с тобой поговорить.	We'd like to talk to you.
Мы хотели бы поговорить с Томом.	We'd like to talk to Tom.
Мы бы хотели поговорить с Томом.	We'd like to talk to Tom.
Мы хотели бы поговорить с Томом.	We'd like to speak to Tom.
Мы хотели бы поговорить с Томом.	We'd like to speak with Tom.
Мы хотели бы провести несколько тестов.	We'd like to run some tests.
Мы хотели бы поговорить с Томом.	We'd like to talk with Tom.
Мы хотели бы с тобой поговорить.	We'd like to speak with you.
Мы хотели бы с вами поговорить.	We'd like to speak with you.

Display this page in English