Все еще так и есть.	It still is.
Все еще есть межклеточная щель.	And you still have the intercellular cleft.
Он все еще хочет есть.	That horse is still hungry.
Есть проблемы, все еще ждущие решения.	Mountains remain to be climbed.
У вас все еще есть шанс.	You still have a chance to avoid being dragged back into war which only leads to one place more suffering, more refugees, more death, more
Ну, вы все еще хотите есть?	You're sure you're still hungry?
Ешь все, у нас есть еще.	Eat your fill, there, s plenty more.
Мы все еще женаты.	We're still married.
Мы все еще помним.	It's still remembered.
Мы все еще люди.	We're still human beings.
Пока еще есть время, чтобы все исправить.	There is still time to get this right.
У меня все еще есть 15 дней.	I've still got 15 days.
У тебя все еще есть мозги, Дрейк.	You still got your brains, Drake.
Все очень плохо, но надежда еще есть.	It's critical, but everything can still be fine.
Но еще не все,мы еще поговорим.	Can't I drive you there?
Мы все хотим есть.	We're all hungry.
Мы все хотели есть.	We were all hungry.
Мы все должны есть.	We all have to eat.
Это и есть то немногое, что мы сделали, и что все еще пытаемся делать.	This is the danger in protecting investors and consumers from the consequences of their own decisions.
Но мы все еще живы.	But we are still alive.
Мы все еще его менеджеры.	We're still his manager.
Мы все еще на войне.	Well, we are still at war.
Мы все еще в деле.	We're still in business.
У нигерийцев все еще есть какая то надежда.	Nigerians can use a dose of hope.
Хороших лент мало, но они все еще есть..	There are a few good movies still being produced.
У меня все еще есть долговые расписки Тэйлора.	I still have some of Taylor's IOUs.
У вас все еще есть самое драгоценное украшение.	You still have your most precious jewels.
У меня все еще есть деньги из Зелтона.	I still got most of my Zelton money.
Нет, у тебя все еще есть 15 минут.	No, you still have 15 minutes.
У нас все еще есть о чем беспокоиться.	We've got everything to worry about.
Давай осмотрим все, наверняка есть еще и другие.	BB g sig, there must be others.
Несмотря на это, как вы можете видеть, у него все еще есть шнур, пуповина, мы все еще используем внешний источник питания и внешнюю связь.	However, still, as you can see, it has a cord, umbilical cord. So, we're still using an external power source and external computation.
Но здесь все еще есть элемент дорисовывания деталей, как мы убедимся, если взглянем на это.	But there's still a sort of filling in, as we can tell if we look at this.
Однако в этом несовершенном мире все еще есть надежда.	And yet there is still hope in this imperfect world.
Есть еще одна проблема, о которой вы все знаете.	Then there's another issue that you're all aware of.
Теперь мелодия есть. Но коечего все еще не хватает.	Now I have the tune, but something is still missing.
Мы все еще не нашли оружие.	We haven't found the gun yet.
Мы все еще ловим военных преступников.	And we are still desperately seeking mutual forgiveness and reconciliation.
Мы все еще скучаем по вам.	We miss you both still.
Мы все еще экспериментируем с ним.	We're still experimenting with it.
Они все еще надеятся, что мы выберем еще и спальню.	They'll end up repossessing the bedroom furniture.
Таким образом, идея есть, если вы все еще под большим давлением и у вас есть, чтобы получить воду там, мы есть система для этого.	So the idea is if you're still at high pressure and you've got to get water in there, we've got a system for that.
Я все еще верила, что мое я это все, что у меня есть.	I still believed my self was all I was.
У некоторых стран в этом отношении все еще есть недостатки.	Some countries still have shortcomings in this regard.
Я не знаю, есть ли все еще у меня это.	I don't know if I still have it.

Display this page in English