Есть проблемы, все еще ждущие решения.	Mountains remain to be climbed.
Пока еще есть время, чтобы все исправить.	There is still time to get this right.
У нигерийцев все еще есть какая то надежда.	Nigerians can use a dose of hope.
Хороших лент мало, но они все еще есть..	There are a few good movies still being produced.
У некоторых стран в этом отношении все еще есть недостатки.	Some countries still have shortcomings in this regard.
Я не знаю, есть ли все еще у меня это.	I don't know if I still have it.
Есть еще кто нибудь, кто не может перестать читать все ShilpaShettyReviews?	Is there anyone else who cannot stop reading all ShilpaShettyReviews?
Еще есть вопросы?	Any questions?
В свете этих событий неужели все еще есть смысл говорить о Западе ?	In light of these developments, does it still make sense to speak of the West ?
В фильме также есть интервью с армянкой, все еще проживающей в Азербайджане.	The report also includes an interview with an ethnic Armenian woman still living in Azerbaijan.
Есть еще кое что.	There is more to come.
Но есть еще возможности?	But are there still opportunities?
В Москве есть семь высотных зданий, которые русские все еще называют Сталинскими высотками .	There are seven high rises in Moscow that Russians still call Stalin s vysotki.
Почему в нашей стране, лидирующей во всем мире, все еще есть сборщики картона?	Why are there still cardboard collectors in our first world country?
Хотя у нас все еще есть традиционная торговля, у нас также есть прямые иностранные инвестиции, офшоринг и аутсорсинг.	Although we still have traditional trade, we also have foreign direct investment, offshoring, and outsourcing.
Все еще быстроразвивающиеся рынки	The Still Emerging Markets
Все еще нет насилия.	There is still no violence.
Блэр все еще верит.	Blair still does.
Еще не все потеряно.	All is not lost.
Память все еще жива	The memory is still raw
Это еще не все.	That's not all.
Мост все еще строится.	The bridge is still under construction.
Ты все еще молода.	You're still young.
Мы все еще женаты.	We're still married.
Я все еще пытаюсь.	I'm still trying.
Это все еще работает.	It's still functioning.
Сами все еще ребенок.	Sami is still a toddler.
Все хотят есть?	Is everybody hungry?
Все хотели есть.	Everyone was hungry.
Все хотят есть.	Everybody's hungry.
Все хотят есть.	Everyone's hungry.
Все сели есть.	Everyone sat down to eat.
Все хотели есть.	Everybody wanted to eat.
Однако еще есть реалистичная надежда.	But there is still realistic hope.
Подождите, есть кое что еще.	Wait, there's more.
Есть еще одна группа побольше.	Then there's another group, bigger group.
Еще есть желающие? Прошу, присоединяйтесь.	Anybody else out there? Come on in.
Но есть еще лучшая инвестиция.	But there is an even better investment.
У меня есть еще один.	I have one more.
То му еще есть что сказать.	Tom has something else to say.
В Израиле и Америке все еще есть механизмы для того, чтобы интегрировать новых мигрантов.	Israel and America continue to have mechanisms to integrate new migrants.
Есть все основания полагать, что такой темп производительности сохранится еще в течение нескольких десятилетий.	There is every reason to believe that this pace of productivity growth will continue for decades. More than a generation ago Intel's co_founder Gordon Moore noticed that improvements in semiconductor fabrication allow for a doubling of the density of transistors on a chip every eighteen months.
Многие все еще в бегах, но есть надежда, что они тоже предстанут перед правосудием.	Dozens are still on the run, but hope remains that they, too, will face justice.
Однако в пострадавших районах мучения все еще продолжаются есть еще конфликт вдоль барьеров, а число жертв уже превысило 600 человек.	However, the suffering for many in the affected areas continue, there s still conflict along the barriers and the death toll is now over 600.
Ну, они все еще летят откуда то с задних рядов все еще летят.	Well, they re still coming in from the back there they re still coming in.

Display this page in English