Перевод "мы доверяем" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мы - перевод :

мы доверяем - перевод :

ключевые слова : Trusting Faith Trusted Wonder Hands Together Where Find Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы доверяем ему.	We trust him.
Мы ему доверяем.	We trust him.
Мы тебе доверяем.	We trust you.
Мы вам доверяем.	We trust you.
Мы им доверяем.	We trust them.
Мы все тебе доверяем.	We all trust you.
Мы все вам доверяем.	We all trust you.
Мы не доверяем незнакомцам.	We don't trust strangers.
Мы тебе не доверяем.	We don't trust you.
Мы вам не доверяем.	We don't trust you.
Мы не доверяем Тому.	We don't trust Tom.
Мы им не доверяем.	We don't trust them.
Мы ему не доверяем.	We don't trust him.
Мы ей не доверяем.	We don't trust her.
Мы доверяем мнению Тома.	We trust Tom's opinion.
Мы не доверяем правительству.	We don't trust the government.
Мы не доверяем незнакомым людям.	We don't trust strangers.
Мы здесь незнакомцам не доверяем.	We don't trust strangers around here.
Мы больше не доверяем Тому.	We don't trust Tom anymore.
Том знает, что мы ему доверяем.	Tom knows we trust him.
Том знает, что мы доверяем Мэри.	Tom knows we trust Mary.
Он знает, что мы ему доверяем.	He knows we trust him.
Она знает, что мы ей доверяем.	She knows we trust her.
Они знают, что мы им доверяем.	They know we trust them.
Мы не ценим еду. Мы ей не доверяем.	And we don't value food. We don't trust it.
Мы должны доверять женщинам в той же степени, в какой мы доверяем погоде.	We must trust women as much as we can trust the weather.
Мы доверяем музыке друг друга, и все не могло бы быть лучше.	We trust each other with the music of each and this could not be better.
По существу, члены НАТО словно бы заявляли Мы, страны запада, вам не доверяем.	NATO s members essentially said We Western nations do not trust you.
Ответы очень разнообразны и как раз показывают, насколько сильно все мы любим и доверяем нашим бабушкам и дедушкам независимо от того, где мы родились и выросли.	The responses are diverse, and show just how much we love and trust our grandparents no matter what part of the planet we're from.
Но самое важное, что она высококвалифицированный и глубоко преданный член сообщества, которому мы доверяем вести нашу редакторскую команду вперёд, туда, куда она должна придти.	Most importantly, she's a highly skilled and deeply committed member of the community, whom we trust will take our editorial section forward, to the places it needs to go.
С помощью методов медиа экспертизы, таких как обратный поиск изображений, метаданные и геолокация, мы можем строить и поддерживать отношения с друзьями, которым мы доверяем, коллегами и источниками, которые действительно близки к зоне конфликта.	We can identify facts and establish evidence through careful analysis, and with media forensics techniques such as reverse image search, geolocation and metadata analysis. We can build and maintain trusted relationships with friends, colleagues and sources who are proximate to the conflict.
Не только этот факт, но и то, что большинство новостей, которые мы читаем в социальных сетях, распространяются нашими знакомыми и теми, кому мы, как правило, подсознательно доверяем, делает социальные медиа идеальной платформой для распространения фейковых новостей.	This, along with the fact that most of the news that we receive on social media sites are from those in our close circles (and therefore people we generally trust), makes social media an ideal platform for propagating fake news.
Ойван Лам и я отправили следующие вопросы в рассылку нашего сообщества и нескольким экспертам, которых мы знаем и которым доверяем Проходили ли в вашей стране местные обсуждения и дебаты по поводу применения этого права ?	Oiwan Lam and I have sent the following questions to our community list and to several experts who we know and trust Has there been any local discussion and debate on the implementation of this right in your country?
Нет, там существует что то другое, и это по настоящему фундаментально есть ещё одна причина, почему у нас нет хорошей теории мозга у нас есть интуитивное и неверное допущение, которому мы очень доверяем, но которое мешает нам увидеть ответ.	No, I'm going to tell you there's something else, and it's really fundamental, and this is what it is there's another reason why we don't have a good brain theory, and it's because we have an intuitive, strongly held, but incorrect assumption that has prevented us from seeing the answer.
Откуда мы? Кто мы? Куда мы идём?	Where do we come from? Who are we? Where are we going?
Мы все. Мы никто.	We are everyone. We are no one.
Мы знаем, кто мы.	We know who we are.
Мы, французы переходит в Мы, галлы , Мы, латиняне , Мы, бретонцы , Мы, франки или Мы, европейцы , в зависимости от темы разговора.	We French would give way to We Gauls, We Latins, We Bretons, We Franks, or We Europeans depending on the topic.
Мы поём, да, мы поём	We sing, yes, we sing
Мы Россия и мы горим!	This is still Russia and we're on fire!
Мы движение, мы розовые воины.	We are a movemnt, we are pink warriors.
Мы должны знать. Мы узнаем.	We must know. We will know.
Мы знаем, кого мы ищем.	We know who we're looking for.
Мы те, кто мы есть.	We are who we are.
Мы не друзья. Мы знакомые.	We're not friends. We're acquaintances.

Display this page in English