Мы довольны?	Are we satisfied?
Мы довольны результатами.	We are happy with the results.
Мы все довольны.	All of us are happy.
Мы очень довольны.	We're very pleased.
Мы довольны результатом.	We're pleased with the result.
Мы были довольны...	We were happy to make it this far. Jirka was the happiest.
Мы все были довольны.	We were all happy.
Мы довольны нашей машиной.	We're happy with our car.
Мы вполне довольны результатами.	We're quite happy with the results.
Мы вполне довольны результатом.	We're quite pleased with the result.
Мы очень довольны результатом.	We're very pleased with the result.
Мы были довольны ситуацией.	We felt good about the situation.
Мы не вполне довольны результатом.	We are not quite satisfied with the result.
Мы остались довольны вкусной едой.	We were satisfied with the delicious food.
И мы очень собою довольны.	We feel so good about ourselves.
И мы довольны своими достижениями .	So we are pleased with that.
Мы были очень довольны собой.	And we were happy with ourselves.
Теперь мы можем быть довольны.	Now we can start strutting.
Мы довольны тем, как всё обернулось.	We're pleased with the way things have turned out.
В остальном мы были очень довольны.	Yes, Mr. Holmes! That's upsetting, gentlemen!
Когда мы попадаем на зеленый свет, мы довольны.	When we get greens, we feel glad.
Мы вами, кажется, и так много довольны.	We are very grateful to you as it is.'
Мы были просто, знаете, так довольны собой.	We were just like, you know, ah, just full of ourselves.
Довольны?	Are you happy?
Довольны?	Satisfied?
Довольны?	Contented?
Мы считаем, что мы все можем быть довольны успехом Конференции.	We feel that we should all be gratified by the success of the Conference.
Мы были довольны тем, что удалось найти мечеть.	We were glad and relieved to find a mosque.
Мы хотим дать им макароны, жареных цыплят. Довольны?	No, we want to give them pasta and roast chicken!
Я могу сказать, что мы очень довольны этим трофеем.	I can say that we are very happy now with this trophy.
Вы довольны?	Are you satisfied?
Вы довольны?	Are you content?
Все довольны.	Everybody's happy.
Они довольны?	Are they satisfied?
Все довольны.	Everyone is happy.
Будьте довольны.	Be content.
Все довольны?	Is everyone happy?
Дети довольны.	The children are happy.
Все довольны?	Is everybody happy?
Месье довольны?	Do you feel lucky?
Вы довольны?	Are you pleased with this?
Вы довольны?	Are you happy?
Вы довольны?	You won't fight. Are you content?
Вы довольны?	I hope you're satisfied.
Они довольны, восхитительно довольны. Они не работают для счастья.	Somehow, natural unfolding is taking place, and it is enough.

Display this page in English