Перевод "мы договорились с" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мы - перевод :

ключевые слова : Agreed Agreement Settled Arranged Agree Together Where Find Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы договорились?	Do we have a deal?
Мы договорились с ним о цене.	I make a bargain with him over the price.
Мы договорились начать пораньше.	We agreed to start early.
Мы договорились между собой.	We agreed among ourselves.
Мы договорились продолжить переговоры.	We have agreed to continue the negotiations.
Мы договорились о цене.	We agreed on a price.
Мы договорились на полтретьего.	We agreed on 2 30.
Я думал, мы договорились.	I thought we agreed.
Мы договорились помочь Тому.	We agreed to help Tom.
Мы с женой договорились о планах на праздники.	My wife and I agreed on a holiday plan.
Мы с Томом договорились вести машину по очереди.	Tom and I agreed to take turns driving.
Я рад, что мы договорились.	I'm glad we agree.
Мы договорились на половину третьего.	We agreed on 2 30.
Зачем мне делить с тобой сокровища? Я думала, мы договорились .	Why should I share the treasure with you? I thought we had an agreement.
Мы договорились, что не будем договариваться.	We agreed to disagree.
Мы договорились воздерживаться от курения, пока мы на работе.	We agreed to refrain from smoking while we are at work.
Несколько минут спустя мы договорились о встрече.	Seconds after, we agree to meet up.
Мы договорились, что это будет небольшая церемония.	We agreed it would be a small ceremony.
Мы им не сказали, что мы договорились с полицией, что их арестуют по настоящему.	We didn't tell them that the city police were going to come and do realistic arrests.
Договорились.	We have a deal.
Договорились?	Deal?
Мы договорились поделить между собой работу по дому.	We agreed to share the housework.
Крис Андерсон Договорились!	Chris Anderson It's a deal!
договорились о нижеследующем	Have agreed as follows
договорились о нижеследующем	Have agreed on the following articles
договорились о нижеследующем	Have committed themselves as follows
Они договорились прийти.	They have agreed to come.
Договорились с полицией, чтобы они приводили людей к нам.	We co ordinate with the police to bring people to us if they find them.
Том и Мэри договорились уйти с вечеринки до полуночи.	Tom and Mary agreed to leave the party before midnight.
Они договорились начать рано.	They agreed to start early.
Они договорились о цене.	They agreed on a price.
Они договорились о моём освобождении.	They negotiated for my release.
Они договорились о совместном заявлении.	They agreed on a joint statement.
Они договорились о совместной работе.	They agreed to work together.
Они договорились образовать совместное партнёрство.	They agreed to form a joint partnership.
Они договорились встретиться в Каире.	They agreed to meet again in Cairo.
Мы должны искать общие политические подходы, о многих из которых мы уже договорились и которые мы можем легко поддержать вновь.	We should look for common political approaches, many of which we have already agreed, and could easily endorse again.
Договорились? Радикальное, а не едва заметное.	O.K.? Radical, not subtle.
b) стороны договорились о ее применении.	(b) When the parties have agreed that it applies.
Теперь они договорились его символически сжечь.	Now they ve arranged to burn him in effigy.
Том и Мэри договорились о цене.	Tom and Mary agreed on a price.
Они договорились обо всех пунктах контракта.	They settled on the terms of the contract.
Надеюсь, банкиры таки договорились с автором и даже ему что нибудь заплатили.	Hopefully, in the end the bankers made an arrangement with the author and maybe even paid him something.
Они договорились о совместной работе над проектом.	They agreed to work together on the project.
Они договорились встретиться снова на следующее утро.	They agreed to meet again the next morning.

Display this page in English