Когда мы сделали должны получить, должны получить с помощью механизма, который мы уже видели, правда?	When we did should receive, should receive using machinery that we've already seen, right?
Если мы должны получить себе Samowar?	If we should get ourselves a samowar?
Мы должны получить более актуальной сейчас.	We have to get more urgent now.
Мы должны получить как можно больше информации.	We have to get as much information as possible.
Мы должны получить как можно больше све дений.	We have to get as much information as possible.
Мы должны получить набор групп , примерно таких.	So we're gonna get a bunch, a bunch of groups like this.
Поэтому мы должны были получить разведданные, должны были выстроить план дальнейших действий.	So we had to get complex intelligence together, we had to line up the ability to act.
Мы должны получить большинство, во что бы то ни стало.	We need to gain majority regardless of the means.
Фильм должны получить все.	Movie should receive whatever.
Если мы возьмем минус один и вычтем два мы должны получить минус три.	If we start at 1 and we subtract 2, we should get 3.
Мы должны получить хорошую чашку чая после немного, во всяком случае.	We shall get a good cup of tea after a bit, at all events.
Они не должны получить его.	They must not get them.
Сколько мы должны прочитать, по вашему мнению, чтобы получить то, что надо?	And how far down into it you figure we'll have to scroll to get to the golden ticket?
Мы подаетм это данное в некоторый блок функции. и мы должны получить данные на выходе.	We input it into our little function box, and we need to get our output.
Соответственно, гражданские права должны получить распространение.	Correspondingly, civil rights should expand.
Могут получить распространение либо надежда, либо насилие, и мы должны занять сторону надежды.	Either hope will spread or violence will spread, and we must take the side of hope.
Чтобы получить эти знания и общее понимание, мы должны отправить очень много оборудования.	And so, to have that kind of knowledge and understanding, we have to carry a mass amount of instruments.
Но мы должны также знать как правильно это делать, чтобы получить максимум пользы.	But we also need to know how to approach it in the right way to get the best from it.
При установлении вспышки заболевания мы прежде всего должны получить первичное уведомление о вспышке.	In detecting an outbreak, we have to obtain initial notification of the outbreak.
Чтобы получить изображение объекта как голограммы, мы должны перейти ко второй стадии процесса.	To obtain an image of the object as a hologram, we must proceed to the second stage process.
Это делаем все наоборот если минус три плюс два равно минус одному, то, вычитая из суммы второе слагаемое, мы должны получить первое, должны получить минус три.	Kind of reverses this thing up here. 3 2 gets us there. And if we start there and we subtract 2 we should get back to 3.
Я испугалась... Мы должны получить его в том же месте, где мы были в прошлый раз.	I'm afraid... we'll have to get it at the same place we had it last time.
Данные усилия должны получить поддержку международного сообщества.	The international community must support this effort.
Вы должны получить 4 от этой суммы.	And you're going to 4 percent of this.
Таким образом, должны получить фильм класс неразборчиво	So, the movie class should receive the inaudible
Вы должны получить поклон в знак приветствия.	You have to receive a bow in welcome.
Больше 100 человек должны получить сегодня распределение.	More than 100 men must have shipped out today.
Мы считаем, что эти вопросы должны получить приоритетное направление в рамках нашей национальной политики.	We believe that high priority must be given to these issues in our national policies.
Мы должны в самое ближайшее время получить информацию, касающуюся конкретных сроков направления выездной миссии.	We should be able to obtain immediate feedback on the actual timing of the Visiting Mission.
Мы должны рационализировать все это, и вы можете получить больше информации о нашей стратегии.	We need to kind of rationalize this whole thing, and you can find more about this policy.
LFSR является верной, все что мы должны получить это первый двадцатибайтовый вывод второго LFSR.	LFSR is correct, what we should get is the first twenty byte output of the second LFSR.
Мы должны сохранить эти места, если мы хотим получить хоть шанс в войне за сохранение биоразнообразия каким мы его знаем.	We have to save these places if we want a chance in hell of preserving biodiversity as we know it.
Почему мы должны получить официальную регистрацию и просить пожертвования, если мы можем успешно работать без каких либо денег?	Why should we seek to become officially registered and ask for donations when we can do great work without any money?
Итак когда мы оцениваем этот корасно лиловый внутренний интеграл в отношении к у, мы должны получить функцию х.	So when we evaluate this magenta inner integral with respect to y we should get a function of x.
Ну по идее мы должны получить какую то невероятную сегрегацию, еще больше чем раньше, так?	Even worse than before.
Мы можем получить об этом представление измеряя, как быстро должны меняться изображения для возникновения иллюзии.	Well, we can get an idea by measuring how fast the images need to be changing for the illusion to work.
Таким образом, у нас есть ряд единиц, которые мы должны сократить, чтобы получить конечный результат.	You know everything has to cancel out to end up with that.
Владельцы акций в банках не должны получить незаработанное.	Equity owners in banks should not get a free ride.
Чтобы получить полную версию Вы должны кликать дальше.	We index the important facts and make them addressable. So you can, basically, from the abstract, collect some data.
Мы пытаемся получить прибыль.	We try to cash in on it.
Мы хотели получить подтверждение.	We wanted proof.
Мы пытаемся получить прибыль.	We try to cash in on it. Right?
Мы можем получить лошадей ...	We can get horses...
Мы можем получить вознаграждение.	We can get a bounty.
Мы рассчитываем его получить.	We figure maybe we can get one.

Display this page in English