Перевод "мы должны рассмотреть" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы должны рассмотреть все варианты. | We must consider all options. |
| Мы должны рассмотреть все варианты. | We must consider all the options. |
| Мы должны рассмотреть финансовые аспекты этого проекта. | We must consider the financial aspects of this project. |
| Мы должны рассмотреть эти вопросы в едином ключе. | We must consider these matters as a whole. |
| Мы можем рассмотреть мозг обезьяны. | We can look down in the brain of the monkey. |
| Мы можем рассмотреть и другие переменные, | And so we can look at a bunch of different variables. |
| Если мы ищем инновационные решения для сегодняшних проблем, связанных с развитием, мы должны рассмотреть, что нам может предложить кооперативное движение. | As we search for innovative solutions to today s development challenges, we should consider what the cooperative movement can offer. That means not only greater economic inclusion, higher agricultural productivity, strengthened food security, and financial stability, but also lessons concerning responsible and sustainable business practices, corporate governance, and community relations. |
| Если мы ищем инновационные решения для сегодняшних проблем, связанных с развитием, мы должны рассмотреть, что нам может предложить кооперативное движение. | As we search for innovative solutions to today s development challenges, we should consider what the cooperative movement can offer. |
| Но прежде, чем мы придем к выводу, что сейчас, после кризиса, мы должны проводить политику обуздания рынков, нам нужно рассмотреть альтернативы. | But, before we conclude that we should now, after the crisis, pursue policies to rein in the markets, we need to consider the alternative. |
| Мы можем рассмотреть задачу с разных точек зрения. | We can consider the problem from several standpoints. |
| Мы можем рассмотреть эту проблему с нескольких позиций. | We can consider the problem from several standpoints. |
| Мы можем рассмотреть эту проблему с нескольких сторон. | We can consider the problem from several standpoints. |
| Тем временем, правительства и страны доноры должны рассмотреть более дешевые краткосрочные альтернативы. | In the meantime, governments and donors should consider cheaper short term options. |
| Мы можем рассмотреть эту проблему с нескольких точек зрения. | We can consider the problem from several standpoints. |
| Мы должны улучшить интернет. Мы должны улучшить наше образование. | We have to fix the internet. We have to fix our education. |
| Выплата пособий на определенных условиях ещё один вариант, который должны рассмотреть латиноамериканские политики. | Conditional cash transfers are another option for Latin American policy makers to consider. |
| Аналогичным образом, США должны с пристрастием рассмотреть решение Кучмы направить войска в Ирак. | Similarly, the US should cast a wary eye at Kuchma's decision to send troops to Iraq. |
| СС Если есть исследование, отмечающее тенденцию роста насилия в отношении детей, мы должны его проанализировать и рассмотреть факторы, влияющие на результаты. | CS If there is research pointing to an increasing trend we need to analyze it and consider variables impacting these results. |
| Мы должны знать. Мы узнаем. | We must know. We will know. |
| Мы должны победить. | It is our duty to win. |
| Мы должны остановиться. | We must stop. |
| Мы должны трудиться. | We must work hard. |
| Мы должны сесть. | We must sit down. |
| Мы должны проснуться. | We have to wake up. |
| Мы должны торопиться. | We need to hurry. |
| Мы должны торопиться. | We have to hurry. |
| Мы должны поспешить. | We have to hurry. |
| Мы должны победить. | We need to win. |
| Мы должны атаковать. | We must attack. |
| Мы должны продолжить. | We must continue. |
| Мы должны продолжать. | We must continue. |
| Мы должны решить. | We must decide. |
| Мы должны сосредоточиться. | We must focus. |
| Мы должны помочь. | We must help. |
| Мы должны торопиться. | We must hurry. |
| Мы должны вмешаться. | We must intervene. |
| Мы должны уйти. | We must leave. |
| Мы должны уехать. | We must leave. |
| Мы должны подчиниться. | We must obey. |
| Мы должны отступить. | We must retreat. |
| Мы должны бежать. | We must run. |
| Мы должны говорить. | We must speak. |
| Мы должны высказаться. | We must speak. |
| Мы должны попробовать. | We must try. |
| Мы должны праздновать. | We should celebrate. |
Похожие Запросы : Вы должны рассмотреть - Вы должны рассмотреть - мы должны - мы должны - мы должны - мы должны - мы разумно рассмотреть - мы можем рассмотреть - мы можем рассмотреть - мы можем рассмотреть - как мы должны - мы должны поставить