Перевод "мы имеем в наличии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мы - перевод :

We are

мы - перевод :

Are we

мы имеем в наличии - перевод :

We have available

мы - перевод :

Were

ключевые слова : Dealing Against Deal Looking Kind Together Where Find Then Stock Available Presence With Evidence

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы в нём, и мы имеем.	Do we have two beds? We do.
Что мы имеем?	What do we have?
Что мы имеем?	So what's this?
Что мы имеем?	What'll we have?
Итак, что мы имеем в итоге?	And so what will we get as a result?
В Бангладеш мы имеем любопытную ситуацию	'Bangladesh is a curious case'
Мы имеем в виду кризис энергоресурсов.	We are referring to the crisis in energy resources.
Здесь мы имеем в предыдущем месяце.	And this is from the previous month.
В основе мы имеем цепь элементов.	So basically you have a chain of elements.
В отчете C мы имеем 147,000.83 .	In the C account we have 147,000.83.
Мы не знаем что мы имеем в ней.	We don't know what we have in it.
Мы в поезде? Имеем мы 2 спальных места?	And, are we on the train?
В частности, мы имеем в виду Ирак.	In particular, we refer to Iraq.
Мы понятия не имеем.	We have no idea.
Итак, что мы имеем?	All right, so what have we got?
Мы имеем многомерный шедевр.	We have a multidimensional masterpiece.
Итак, что мы имеем?	So what have we done so far?
Допустим мы имеем функцию	Perhaps we have a function
Итак, что мы имеем?	The other thing, we just looked around and said,
Итак, что мы имеем?	So what do we have?
Что мы имеем сейчас?	What do we have now?
Что мы имеем ненависть	That we have hatred
Тогда мы имеем шанс.	Then we got a chance.
И что мы имеем.	And there we are.
И что мы имеем?	What does that get us?
Итак, что мы имеем?	So, what have we got?
Мы имеем право знать.	Here they come!
Вот, что мы имеем.	We've questioned dozens of guys, even a butcher.
Мы имеем дело с живыми системами мы имеем дело с системами, которые развиваются.	We're dealing with living systems we're dealing with systems that evolve.
Мы имеем зацепку, мы получим рынок.	We got the hook, we got the market.
Вот что мы имеем в 2007 году.	And this was 2007.
Но в целом, вот что мы имеем.	But in general, this is what we've got.
Скажем, мы имеем годовой процент в 10 .	Say we have an annual interest rate of ten .
После всего произошедшего мы имеем курс в	All of a sudden we have an exchange rate of
Ну, и что мы имеем в итоге?	Well, what does it amount to?
Это действительно необычная ситуация где мы имеем независимые R и S, но, при наличии переменной H, R и S перестают быть независимыми.	That is a really unusual situation where we have R and S are independent but given the variable H, R and S are not independent anymore.
Мы не имеем никакого письменного подтверждения. Хотя на самом деле имеем.	We have no written record. Well, actually, we do.
Мы имеем проблему двух сигм,	Hence, the 2 sigma problem.
А что мы имеем сегодня?	And what of today?
Мы имеем ту же способность.	So, we have this ability as well.
Теперь мы имеем миллионы индивидов.	We now have millions of actors.
Мы ничего не имеем против.	We have nothing against it.
Мы имеем очень ограниченный запас.	We have a very limited stock.
Мы имеем то, что заслуживаем.	We have what we deserve.
Мы все имеем свою цену.	We all have a price.

Display this page in English