Перевод "мы можем заметить " на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мы - перевод :

We are

мы - перевод :

Are we

мы - перевод :

Were

заметить - перевод :

Be remarked

ключевые слова : Noticing Notice Noticed Spot Miss Cannot Leave Might Together Together Where Find Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но, думаю, важно заметить, что мы можем это сделать.	But I think the final note really is that we can do it.
Мы можем заметить его даже в некоторых необыкновенных ситуациях.	We even see operant conditioning in some extraordinary situations.
Мы можем заметить и другие несоответствия в их правах.	We find other kinds of weirdness in terms of what their rights are.
Мы можем это заметить, когда на сцену выходят новые технологии.	We see this when new technologies arrive on the scene.
Но хотя мы не можем делать всеобъемлющих выводов о сетях пользователей и топ пользователях, мы можем заметить некоторые интересные тренды.	But while we cannot make overarching judgements about user networks and top users, we can spot some interesting trends.
Как мы могли не заметить?	How could we not have noticed?
Возвращаясь к наброску, мы можем заметить, что изменение позы человека ведёт к заполнению несовпадающих площадей круга и квадрата.	Looking back at the sketch, we can see that by changing the position of the man, he can fill the irreconcilable areas of a circle and a square.
Мы можем... мы можем...	We can We can
Но это, как мы можем заметить, также первое время, когда наш вид стал способным путешествовать к планетам и звездам.	But this is also, we may note, the first time that a species has become able to journey to the planets and the stars.
Мы можем... мы можем пойти.	We could... we could go.
Однако мы не можем не заметить, что три года спустя после ее принятия экономические результаты далеко не оправдывают этих ожиданий.	We cannot but note, however, that three years after its adoption, the economic results have not come up to expectations.
И если это не достаточно впечатляюще, то мы можем заметить прекрасное изображение, вида нашей планеты, спящей в руках колец Сатурна.	But as if that weren't brilliant enough, we can spot, in this beautiful image, sight of our own planet, cradled in the arms of Saturn's rings.
Или мы можем следить за тем, как врачи выписывают лекарства, и заметить, что распространение новых препаратов происходит внутри определённых врачебных сетей.	Or we can monitor doctors prescribing behaviors, passively, and see how the diffusion of innovation with pharmaceuticals occurs within networks of doctors.
Да, мы можем. Мы можем это сделать.	Yes we can. We can do it.
И, позвольте заметить, когда нибудь мы их создадим.	And, if I may add, at one point we will build them.
Рассматривая геополитические аспекты происходящих сегодня конфликтов, мы можем заметить, что женщины часто страдают и становятся жертвами лишь потому, что они являются женщинами.	Given the geopolitical aspects of conflict today, we see that women often suffer and become victims because they are women.
Мы можем!	We can!
Мы можем	And We are not to be outrun.
Мы можем...	We can...
Мы можем...	We can
Невозможно заметить!	Impossible to spot!
Хочу напоследок заметить один факт. Мы это уже проходили.	And the one thing I'd like to point out here is that we've done this before.
Мы можем исследовать. Мы можем говорить ему, что делать.	We can investigate things. We can tell him to do things.
Мы знаем, что мы можем, а чего не можем.	We know what we can and can't do.
Мы знаем, что мы можем сделать, а чего не можем.	We know what we can and can't do.
Но мы можем уменьшить, мы можем уменьшить силу кулоновского барьера,	But we can reduce, we can reduce the Coulomb Barrier strength magnetic field strenght
Мы можем создать жизнь. Мы можем создать жизнь в компьютере.	Well, we can make life we can make life in the computer.
Мы не можем видеть его, но мы можем видеть дверь.	We can't actually see him, but we can see the trap door.
Мы можем, мы можем сделать это заявление более, более конкретными.	We can, we can make that statement more, more specific.
Мы же можем вместе играть в крикет, мы можем дружить.	We can play cricket together, we can be friends.
Мы можем побеждать.	We can win.
Мы можем проигрывать.	We can lose.
Мы можем поговорить?	Can we talk?
Мы можем поговорить?	Can we have a talk?
Да, мы можем.	Yes, we can.
Мы можем идти?	Can we go?
Мы можем начать.	We can begin.
Мы можем проверить.	We can check.
Мы можем идти.	We can go.
Мы можем пойти.	We can go.
Мы можем поехать.	We can go.
Мы можем помочь.	We can help.
Мы можем уйти.	We can leave.
Мы можем встретиться.	We can meet.
Мы можем заплатить.	We can pay.

Display this page in English