Перевод "мы можем перенести" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мы - перевод :

We are

мы - перевод :

Are we

мы - перевод :

Were

мы можем перенести - перевод :

Can we shift

ключевые слова : Cannot Leave Might Together Together Where Find Then Postpone Transfer Bear Push Carry

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы можем перенести встречу на завтра?	Can we postpone the meeting until tomorrow?
Мы можем перенести собрание на завтра?	Can we postpone the meeting until tomorrow?
Мы можем перенести ее на диван.	We'll get her on the settee.
Можем ли мы попробовать перенести нашу совместную встречу на другое время?	Can we see if we can possibly reschedule a joint meeting later?
В таком случае, мы можем перенести его туда, где света будет больше.	In that case, we could take him someplace where you could see better.
Мы можем взять S, перенести его сюда, и это даст нам вот это.	We can take S, and move it over here, and that gives us that.
Мы не можем отложить заседание или перенести его на более поздний срок без разрешения другого адвоката.	We cannot postpone a session or defer it without getting the approval of the other lawyer.
Метафора создаёт нечто типа синестезии мысли, при которой мы можем перенести одно понятие в окружение другого.	Metaphor creates a kind of conceptual synesthesia, in which we understand one concept in the context of another.
И если сложим эти два вектора графически, мы можем перенести начало второго вектора в конец первого.	If we were to add those two vectors visually, we can put them head to tails.
Мы не можем взять лишь какой то один факт из одного контекста и перенести его в другой контекст.	We cannot reflect only one fact, which was in one context, in another context.
Мы должны вместе перенести все тяготы.	I'm afraid we'll have to stick it out together some way.
Еще один путь, как мы можем фактически перенести кислород это когда кислород, я подчеркну его, растворяется О2 в плазме.	And another way that you can actually transport oxygen around is that some of this oxygen, I actually underlined it there, is dissolved O2 in plasma.
Мы можем... мы можем...	We can We can
Мы решили перенести встречу на следующее воскресенье.	We've decided to move the meeting to next Sunday.
Мы решили перенести встречу на следующий понедельник.	We've decided to postpone the meeting till next Monday.
Мы должны перенести это в реальный мир.	We should take this to our real world.
Мы можем... мы можем пойти.	We could... we could go.
Перенести	Move Here
Да, мы можем. Мы можем это сделать.	Yes we can. We can do it.
Просит перенести.	It will call for another appointment.
Но сколько боли мы должны будем перенести тем временем?	But how much pain will we have to bear in the meantime?
Мы можем!	We can!
Мы можем	And We are not to be outrun.
Мы можем...	We can...
Мы можем...	We can
Когда мы разработали эти инструменты и нашли материалы, которые позволяют нам делать такие вещи, мы начали осознавать, что практически всё, что мы можем делать с бумагой, точнее всё, что мы можем делать с листом бумаги и ручкой, можно перенести на электронные компоненты.	So now that we developed these tools and found these materials that let us do these things, we started to realize that, essentially, anything that we can do with paper, anything that we can do with a piece of paper and a pen we can now do with electronics.
Мы можем исследовать. Мы можем говорить ему, что делать.	We can investigate things. We can tell him to do things.
Мы знаем, что мы можем, а чего не можем.	We know what we can and can't do.
Я могу перенести.	I can reschedule.
Перенести файлы писем?	Migrate Mail Files?
Перенести в бумажник	Migrate
перенести на пятницу	Change the date to the previous processing day
перенести на понедельник	Change the date to the next processing day
Может, стоит перенести?	Well, I figured maybe we...
Ему очень понравилось исполнение, и он стал думать, почему мюзиклы были так интересны, но ещё важнее как мы можем перенести это чувство в интерактивный процесс? .	He highly enjoyed the performance, and began thinking why musicals were so much fun, but more importantly How can we get this feeling into an interactive process? .
Мы знаем, что мы можем сделать, а чего не можем.	We know what we can and can't do.
Но мы можем уменьшить, мы можем уменьшить силу кулоновского барьера,	But we can reduce, we can reduce the Coulomb Barrier strength magnetic field strenght
Мы можем создать жизнь. Мы можем создать жизнь в компьютере.	Well, we can make life we can make life in the computer.
Мы не можем видеть его, но мы можем видеть дверь.	We can't actually see him, but we can see the trap door.
Мы можем, мы можем сделать это заявление более, более конкретными.	We can, we can make that statement more, more specific.
Мы же можем вместе играть в крикет, мы можем дружить.	We can play cricket together, we can be friends.
Может, стоит его просто перенести сюда, в разряд десятков? Перенести 100 в разряд десятков значит перенести туда 10 десятков.	And we have 100 to work with.
Мы можем побеждать.	We can win.
Мы можем проигрывать.	We can lose.
Мы можем поговорить?	Can we talk?

Display this page in English