Мы принимаем вызов .	We'll be there.
Мы принимаем чеки.	We accept checks.
Мы принимаем бой...	We will fight the plague.
Мы принимаем кредитные карты.	We accept credit cards.
Мы принимаем решения вместе.	We make decisions together.
Мы принимаем твой вызов.	We accept your challenge.
Мы принимаем ваш вызов.	We accept your challenge.
Мы принимаем плохие решения.	We make bad decisions, we're really adverse to loss.
Сейчас мы принимаем заказы.	We take orders now.
Мы даем жизнь, мы принимаем решения.	We are life givers and we are solution bearers.
Однако почему мы принимаем это?	But why do we accept that?
Мы принимаем слишком много таблеток,	So we took too many of them.
Мы принимаем ванну каждый день.	We take a bath every day.
Мы принимаем заказы по телефону.	We take telephone orders.
Мы не принимаем кредитные карты.	We don't take credit cards.
Мы принимаем ее за лицемерие.	It's seen as hypocrisy.
Мы принимаем фотографии как данность.	We take photos for granted in a major way.
Теперь, как мы принимаем решения?	And next, what's our framework or our hierarchy for making decisions?
Мы принимаем руководство во всём.	We take guidance for everything.
Мы, немцы, не принимаем её.	We are, Germany, is not ratifying.
Мы принимаем заказы на цветы.	And we take orders for flowers.
Мы с радостью принимаем ваше предложение.	We gladly accept your offer.
К сожалению, мы не принимаем чеки.	I'm sorry, we don't accept checks.
Извините, мы не принимаем кредитные карты.	Sorry, we don't accept credit cards.
Мы ничего не принимаем на веру.	We take nothing for granted.
Мы с Томом принимаем решения вместе.	Tom and I make decisions together.
Мы принимаем к сведению эти замечания.	We take note of those findings.
Мы принимаем к сведению эту рекомендацию.	We take note of that assessment.
Сегодняшнее достижение мы принимаем с удовлетворением.	Today apos s achievement is one in which we can all take satisfaction.
Мы просто принимаем это как должное.	We just accept it.
Мы сегодня не принимаем мелочь, Спорт.	Well, we're not taking any twobit bets tonight, Sport.
Мы не принимаем никаких бумаг, Струв.	We're not accepting any papers, Struve.
Мы принимаем карту дорог на Ближнем Востоке.	We accept the Middle East road map.
Мы принимаем всех, включая даже сыновей дворников.	We welcome everyone and we welcome the janitor's son
Мы всегда принимаем плохое, чтоб избежать худшего.	We always take the bad to avoid the worst.
Мы также принимаем решение о наказании их .	We shall also settle on one.
Мы также принимаем решение о наказании их .	So We shall make Our work thorough.
Мы также принимаем решение о наказании их .	We too are contriving.
Мы также принимаем решение о наказании их .	Then We too are planning.
Мы также принимаем решение о наказании их .	If so, We too will contrive a scheme.
Мы также принимаем решение о наказании их .	Lo! We (also) are determining.
К сожалению, мы принимаем за мудрость всего лишь знание, и принимаем за прогресс обычные перемены .	He said he was afraid we were inclined to accept as wisdom what is only knowledge, and to accept as progress things that are nothing more than change.
С этим мы можем согласиться мы принимаем эту формулировку.	That is what I heard you read out earlier. We can go along with that that is what we adopted.
ХА Мы принимаем всех, кто приходит к нам.	HA The people who are coming to us, we are welcoming.
Мы также принимаем к сведению пересмотр компетенции Фонда.	We also note the revision of the Fund's terms of reference.

Display this page in English