Перевод "мятежный дух" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
мятежный - перевод : мятежный - перевод : дух - перевод : мятежный - перевод : мятежный дух - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Этот мятежный дух исходит от вас | This rebellious spirit comes from you |
| Прекрасный и мятежный дух, такой заразительный, что ее индивидуальность отражалась в тех, кто любил ее и ценил ее огромный вклад в будущее детей нашей земли. | Beautiful and exuberant spirit, so infectious that her personality was reflected on all who loved her and appreciated her tremendous contribution to our children of our land. |
| ПРИНЦ Мятежный предметов, врагов мира, осквернителями этого соседа окрашенные сталь, | PRlNCE Rebellious subjects, enemies to peace, Profaners of this neighbour stained steel, |
| Теперь ему необходимо получить помощь шести духов стихий Дитто (дух воды), Ифрит (дух огня), Баву (дух земли), Брасс (дух звук), Шейд (дух тьмы), и Айрл (дух воздуха). | This can only be achieved by obtaining the loyalty of the six elemental spirits of the land, which are called Dytto (the spirit of water), Efreet (the spirit of fire), Bawu (the spirit of earth), Brass (the spirit of sound), Shade (the spirit of darkness), and Airl (the spirit of air). |
| дух. | NYPL. |
| Затем в 1688, присяжные оправдали Семь епископов церкви Англии за мятежный пасквиль. | Then in 1688, a jury acquitted the Seven Bishops of the Church of England of seditious libel. |
| и почиет на нем Дух Господень, дух премудрости и разума, дух совета и крепости, дух ведения и благочестия | The Spirit of Yahweh will rest on him the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh. |
| и почиет на нем Дух Господень, дух премудрости и разума, дух совета и крепости, дух ведения и благочестия | And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD |
| Ибо это народ мятежный, дети лживые, дети, которые не хотят слушать закона Господня, | For it is a rebellious people, lying children, children who will not hear the law of Yahweh |
| сын человеческий! не говорил ли тебе дом Израилев, дом мятежный что ты делаешь? | Son of man, has not the house of Israel, the rebellious house, said to you, What are you doing? |
| Ибо это народ мятежный, дети лживые, дети, которые не хотят слушать закона Господня, | That this is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of the LORD |
| сын человеческий! не говорил ли тебе дом Израилев, дом мятежный что ты делаешь? | Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou? |
| Дух улиц | Street spirit |
| Дух искусства. | The Art Spirit. |
| Он дух. | He's a spirit. |
| Дух леса. | Spirit of the Forest . |
| Дух Времени | Zeitgeist |
| Водный дух. | A water spirit. |
| Дух невыразим. | Spirit is ineffable. |
| Дух един. | Дух един. |
| ДУХ ВРЕМЕНИ | ZElTGElST |
| ДУХ ВРЕМЕНИ | ZElTGElST |
| Дух Времени | Zeitgeist |
| Крестьянский дух | Peasants to the fore! |
| Дух Никопола. | You can live there. |
| Дух сломана. | Spirit broken. |
| Чокнутый дух. | Crazy ghost. |
| Старый дух! | The old atmosphere! |
| Дух захватывает. | Exciting, isn't it? |
| Дух Хаберсвилла. | The spirit of Habersville. |
| Дух весны... | The spirit of Spring... |
| Господь есть Дух а где Дух Господень, там свобода. | Now the Lord is the Spirit and where the Spirit of the Lord is, there is liberty. |
| Господь есть Дух а где Дух Господень, там свобода. | Now the Lord is that Spirit and where the Spirit of the Lord is, there is liberty. |
| Таинственная находка получила название Niku, что в переводе с китайского языка означает мятежный , непокоренный . | The mysterious discovery was dubbed, Niku, which, if translated from Chinese, means rebel or unconquered . |
| Существует глобалистский дух, а также европейский и евро атлантический дух. | There exists a globalist spirit and a European or Euro Atlantic spirit. |
| Дух проявил себя. | Spirit manifested itself. |
| Его дух упал. | His spirit failed. |
| Том перевел дух. | Tom caught his breath. |
| Это дух захватывает. | It's breathtaking. |
| Вид дух захватывающий. | The view is breathtaking. |
| Чем пахнет дух? | What does a ghost smell like? |
| И дух един. | And spirit is one. |
| Осознанный дух свободен. | Conscious spirit is free. |
| Дух ценит мир. | Everyone. Spirit values peace. |
| Дух прямо захватывает. | It's very exciting. |
Похожие Запросы : мятежный подросток - более мятежный - предприимчивый дух - дух сотрудничества - истинный дух - общий дух - творческий дух - новаторский дух - подростковый дух - дух плита
