Перевод "наблюдение мвф" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
наблюдение - перевод : наблюдение - перевод : наблюдение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Такое наблюдение можно построить на данных, обнаруженных системой раннего обнаружения, которую ввел МВФ вместе с КФС. | Such surveillance can build on the findings of the early warning exercise, which the IMF has initiated, together with the FSB. |
| Это ведь наблюдение. | Because it's about surveillance. |
| Наблюдение будет не легким. | Surveillance will not be easy. |
| Наблюдение, оценка и консультирование | Monitoring, evaluation and consulting |
| Наблюдение за статусом пользователей. | Nickname watch list. |
| Наблюдение за подключением пользователей | Monitoring who is online |
| Я буду продолжать наблюдение. | I'll keep watch. |
| Наблюдение и предотвращение эрозии почв, | Ways of controlling, preventing soil erosion. |
| Наблюдение за птицами хорошее хобби. | Bird watching is a nice hobby. |
| Это наблюдение, проведённое с Вики Хорнер. | So this is a study we did with Vicky Horner. |
| с) наблюдение за перемещением предметов контрабанды | (c) Monitoring of the movement of contraband |
| Врач продолжил наблюдение за поведением пациента. | The doctor continued to observe the patient's behavior. |
| Наблюдение за тем, как ?А что, если! | And watching ?What If! |
| Вопрос гражданства поставил его под пристальное наблюдение. | The citizenship issue has opened him up to new scrutiny. |
| Нигерийский автор Ифеату Ннаоби сделал следующее наблюдение | Nigerian author Ifeatu Nnaobi made the following observation |
| Наблюдение за дикими птицами доставляет много веселья. | Watching wild birds is a lot of fun. |
| Далее, наблюдение за действиями пользователей в реальном времени. | So real time peer review. |
| Франция расширила наблюдение за деятельностью Китая в Африке. | France has stepped up its monitoring of China s African activities. |
| Преобразование МВФ | Преобразование МВФ |
| Свободу МВФ | Set the IMF Free |
| Полушаг МВФ | The IMF s Half Step |
| Новый МВФ | The New IMF |
| Грядущий МВФ | The Next IMF |
| Это наблюдение представляет собой важное дополнение к мнению Смита. | This observation represents an important codicil to Smith s vision. |
| Установите этот флажок для активации функции наблюдение за пользователями. | Check this box to activate the nickname watcher feature. |
| Наблюдение за движением тайфуна Коппу, бушующего на севере Филиппин. | Monitoring the path of Typhoon Koppu as it batters the northern Philippines. |
| Солнечное затмение 31 июля 1981 г. и его наблюдение. | A total solar eclipse occurred on July 31, 1981. |
| Главный экономист МВФ Кеннет Рогофф выступает в защиту МВФ. | Kenneth Rogoff, the IMF's chief economist, speaks for the defense. |
| Для этого требуется другая структура управления, в которой влияние распределено более равномерно, чтобы МВФ мог эффективно осуществлять наблюдение и контроль там, где должен, а не только там, где может. | This requires a different governance structure in which power is more evenly distributed, so that the IMF can effectively exercise surveillance where it should, not just where it can. |
| Ставка на МВФ | Banking on the IMF |
| Европа в МВФ | Europe in the IMF |
| Турция и МВФ | Turkey and the IMF |
| Американская проблема МВФ | The IMF s America Problem |
| Упущенная возможность МВФ | The IMF s Missed Opportunity |
| Ложная исповедь МВФ | The IMF s False Confession |
| Что же МВФ? | Enter the IMF. |
| В скором времени планируется согласовать независимое наблюдение во время проведения референдума. | Independent supervision of the referendum must be agreed upon soon. |
| Так почему же наблюдение Фонда за экономикой США оказалось столь неэффективным? | Why has the Fund s surveillance of the US economy been so ineffective? |
| Открывает окно Наблюдаемые подключенные пользователи. Смотрите Наблюдение за пользователями в сети. | Displays the Watched Nicks Online screen. See Monitoring who is online. |
| МВФ был бы лучше. | The IMF would be better. |
| МВФ и наглость еврозоны | Eurozone Chutzpah and the IMF |
| К примеру, возьмем МВФ. | Take the IMF. |
| Смена Караула в МВФ | Changing the Guard at the IMF |
| Выборы следующего руководителя МВФ | Choosing the IMF s Next Leader |
| Кто должен возглавить МВФ? | Reform and Renewal at the IMF |
Похожие Запросы : МВФ - мвф миссия - сотрудники мвф - мвф кредит - мвф доска - мвф квота - наблюдение - управляющий директор мвф - Исполнительный совет МВФ - Доклад персонала мвф - Доклад мвф страны
