Перевод "наблюдение телекоммуникаций" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
наблюдение - перевод : наблюдение - перевод : наблюдение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это ведь наблюдение. | Because it's about surveillance. |
| Я работаю в сфере телекоммуникаций. | I work in telecommunications. |
| Наблюдение будет не легким. | Surveillance will not be easy. |
| Наблюдение, оценка и консультирование | Monitoring, evaluation and consulting |
| Наблюдение за статусом пользователей. | Nickname watch list. |
| Наблюдение за подключением пользователей | Monitoring who is online |
| Я буду продолжать наблюдение. | I'll keep watch. |
| Наблюдение и предотвращение эрозии почв, | Ways of controlling, preventing soil erosion. |
| Наблюдение за птицами хорошее хобби. | Bird watching is a nice hobby. |
| Интервью с Ясной Матич, Министром телекоммуникаций Сербии | Interview with Serbian Minister of Telecommunications, Jasna Matic |
| Это наблюдение, проведённое с Вики Хорнер. | So this is a study we did with Vicky Horner. |
| с) наблюдение за перемещением предметов контрабанды | (c) Monitoring of the movement of contraband |
| Врач продолжил наблюдение за поведением пациента. | The doctor continued to observe the patient's behavior. |
| Индустрия телекоммуникаций проигрывает сетевой нейтральности в американском суде | Telecom industry loses to net neutrality in US court challenge |
| Наблюдение за тем, как ?А что, если! | And watching ?What If! |
| Вопрос гражданства поставил его под пристальное наблюдение. | The citizenship issue has opened him up to new scrutiny. |
| Нигерийский автор Ифеату Ннаоби сделал следующее наблюдение | Nigerian author Ifeatu Nnaobi made the following observation |
| Наблюдение за дикими птицами доставляет много веселья. | Watching wild birds is a lot of fun. |
| Одним из лучших примеров масштабности является индустрия мобильных телекоммуникаций. | One of the best examples of scale is the mobile telecommunications industry. |
| Anatel, бразильский регулятор в сфере телекоммуникаций, решение не комментировал. | Anatel, Brazil s telecommunications regulator, did not comment on the decision. |
| Vodafone объявила о своем вступлении на иранский рынок телекоммуникаций. | Vodafone has announced it will be indirectly entering the Iranian telephone and Internet market. |
| Далее, наблюдение за действиями пользователей в реальном времени. | So real time peer review. |
| Франция расширила наблюдение за деятельностью Китая в Африке. | France has stepped up its monitoring of China s African activities. |
| Это наблюдение представляет собой важное дополнение к мнению Смита. | This observation represents an important codicil to Smith s vision. |
| Установите этот флажок для активации функции наблюдение за пользователями. | Check this box to activate the nickname watcher feature. |
| Наблюдение за движением тайфуна Коппу, бушующего на севере Филиппин. | Monitoring the path of Typhoon Koppu as it batters the northern Philippines. |
| Солнечное затмение 31 июля 1981 г. и его наблюдение. | A total solar eclipse occurred on July 31, 1981. |
| Новая конкуренция на рынке телекоммуникаций привела к повышению цен на соединения. | Thanks to the new so called competition in the telecommunications market, prices for connections have risen. |
| 55 28. Достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности | 55 28. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
| 56 19. Достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности | 56 19. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
| 57 53. Достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности | 57 53. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
| 58 32. Достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности | 58 32. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
| 59 61. Достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности | 59 61. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
| 60 45. Достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности | 60 45. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
| 61 54. Достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности | 61 54. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
| 62 17. Достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности | 62 17. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
| Вот, например, статья в Википедии на фарси называется Shunood ertebatat mokharebati прослушка телекоммуникаций . | The Wikipedia Farsi page for surveillance is thus entitled shunood ertebatat mokharebati, or the listening of telecommunications. |
| В скором времени планируется согласовать независимое наблюдение во время проведения референдума. | Independent supervision of the referendum must be agreed upon soon. |
| Так почему же наблюдение Фонда за экономикой США оказалось столь неэффективным? | Why has the Fund s surveillance of the US economy been so ineffective? |
| Открывает окно Наблюдаемые подключенные пользователи. Смотрите Наблюдение за пользователями в сети. | Displays the Watched Nicks Online screen. See Monitoring who is online. |
| В соответствии с требованиями департамента телекоммуникаций правительства Индии доступ к запрашиваемому интернет ресурсу закрыт. | Your requested URL has been blocked as per the directions received from the Department of Telecommunications, Government of India. |
| Нелирическое наблюдение профессионального политика, каковым я являюсь, позволяет заметить более глубокие изменения. | Lyrical observations aside, as a professional politician, I see deeper changes. |
| Мониторинг, контроль и наблюдение, а также соблюдение норм и обеспечение их выполнения | Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement |
| Новая книга профессора Джейкобс 'Народная порнография секс и наблюдение в китайском интернете' | Professor Jacobs' new book, 'People's Pornography Sex and Surveillance on the Chinese Internet' |
| Вспомним наблюдение Уолтера Бенджамина, заметившего, что каждое проявление цивилизованности является одновременно проявлением варварства. | It is worth recalling Walter Benjamin's observation that every document of civilization is simultaneously a document of barbarism. Florence Nightingale understood this when she declined to join the ICRC's founder, Henri Dunant, in the 1860s. |
Похожие Запросы : телекоммуникаций - система телекоммуникаций - провайдер телекоммуникаций - сеть телекоммуникаций - регулирование телекоммуникаций - регулирование телекоммуникаций - перехват телекоммуникаций - закон телекоммуникаций - инфраструктура телекоммуникаций - рынок телекоммуникаций - Секретность телекоммуникаций - провайдер телекоммуникаций - инженер телекоммуникаций - рынок телекоммуникаций
