Перевод "набрать вес" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

набрать вес - перевод : Набрать вес - перевод : вес - перевод :
ключевые слова : Weight Height Weigh Gain Pounds Dial Gain Score Weight

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Как мне набрать вес?
How do I gain weight?
Мне нужно набрать вес.
I need to gain weight.
Как я могу набрать вес?
How can I gain weight?
Том хочет узнать, как ему набрать вес.
Tom wants to know how he can gain weight.
Но питаясь в основном растениями, тяжело набрать большой вес.
But when you eat mostly plants, it's hard to gain a lot of weight.
Я не могу набрать вес, что бы я ни ел.
I can't gain weight, no matter what I eat.
Они также объясняют, почему со временем евро должна набрать вес в международной торговле.
They also explain why, over time, the euro should gain weight in international trade.
Мясо животных вместе с пищей, найденной в японской части лагеря позволило многим пленным набрать вес, обрести запас сил.
The meat from the animals, along with the food secured from the Japanese side of the camp, helped many of the POWs to regain their strength, weight, and stamina.
Поможешь набрать веток?
You going to help get some sticks?
Мама, ещё набрать?
Mother, shall I go get more?
Набрать последний набранный номер
Dial last number
Надо лишь набрать номер.
You dial that.
Нам надо набрать команду!
We must get a crew!
Одно исследование, например, выяснило, что добавление моринги в кашу может помочь детям, страдающим от недоедания набрать вес и восстановиться от недостатка питательных веществ скорее.
One study found, for example, that adding moringa to porridge may help malnourished children gain weight and recover from nutrient deficiencies more quickly.
Можете меня набрать прямо сейчас?
Would you call me please right now? Phone number given.
Спасибо! мне надо набрать причиндалов
Thank you! I have to get my stuff
Не успеешь снова набрать скорость.
You gotta stay at full speed.
Вес
Weight
Вес
Weight
Вес
Weight Mark
Поэтому проигравший мог бы набрать более 50 бюллетеней, поданных избирателями, но не набрать 270 голосов выборщиков.
Therefore, the losing candidate may have gained more than 50 of the ballots cast by voters, but failed to gain 270 of the electoral votes.
Я снова предпринял попытку набрать высоту.
So I did try to take, again, a climb altitude.
Международная связь через оператора набрать 100.
To make international calls through the operator dial 100.
Почему бы нам не набрать цветов?
Why not pick flowers for the table?
вес нетто
!
вес давления
pressure weight
Вес Оценка
Weight Mark
Она хочет узнать, как можно набрать массу.
She wants to know how she can gain weight.
Я иду к колодцу, чтобы набрать воды.
I'm going to the well to get water.
Я иду к колодцу, чтобы набрать воду.
I'm going to the well to get water.
Такую воду можно набрать в обычном колодце.
You can draw ground water from any well.
Не так уж много опыта нужно набрать.
There is not a lot of experiences to gain.
Вы стараетесь набрать как можно больше очков.
You score as many runs as you can.
Я могу помочь тебе набрать форму, Джонни.
I could help you get in practice again, Johnny.
5.4 и 5.6 Включает ли вес в себя фактический вес упаковки или только вес ее содержимого?
5.4 and 5.6 Do weights include actual weight of package or only of contents?
Тебе необходимо набрать 60 баллов, чтобы сдать экзамен.
You have to get 60 marks to pass the exam.
В случае пожара вы должны немедленно набрать 119.
In case of fire, you should dial 119 immediately.
Для вывода списка доступных команд можно набрать help.
You can type help for a list of available commands.
Вот я использую свою ладонь, чтобы набрать номер.
Here, I'm dialing a phone number just using my hand.
Можешь набрать ведро воды и засунуть туда голову.
You could draw a bucket from the well and stick your head in it.
Видимо этот никто опять решил набрать неправильный номер.
Well, Nobody just dialed the wrong number again.
Я должна набрать немного вереска для украшения вечера.
I must gather some heather for the weddin' decorations.
Я набрал вес.
I have gained weight.
Я набрала вес.
I have gained weight.
Я набираю вес.
I'm gaining weight.

 

Похожие Запросы : набрать вниз - набрать термометр - набрать телефон - набрать экран - набрать позиции - набрать номер - набрать прямой - набрать префикс - набрать от - набрать номер - набрать обратно - набрать скобой - вес вес