Перевод "набрать термометр" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

термометр - перевод :

ключевые слова : Dial Gain Score Weight Thermometer Rectal Oral Temperature Fever

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Термометр показывает 30 градусов.	The thermometer reads 30 degrees.
Термометр показывает тридцать градусов.	The thermometer says it's thirty degrees.
Том повесил термометр на стену.	Tom put the thermometer on the wall.
Термометр показывает три градуса ниже нуля.	The thermometer reads three degrees below zero.
Термометр это прибор для измерения температуры.	The thermometer is an instrument for measuring temperature.
Термометр показывает, что здесь тридцать градусов.	The thermometer says it's thirty degrees in here.
Том взглянул на термометр на приборной панели.	Tom looked at the thermometer on his dashboard.
Как мне набрать вес?	How do I gain weight?
Мне нужно набрать вес.	I need to gain weight.
Как я могу набрать вес?	How can I gain weight?
Я снова предпринял попытку набрать высоту.	So I did try to take, again, a climb altitude.
Она хочет узнать, как можно набрать массу.	She wants to know how she can gain weight.
Я иду к колодцу, чтобы набрать воды.	I'm going to the well to get water.
Я иду к колодцу, чтобы набрать воду.	I'm going to the well to get water.
Том хочет узнать, как ему набрать вес.	Tom wants to know how he can gain weight.
Тебе необходимо набрать 60 баллов, чтобы сдать экзамен.	You have to get 60 marks to pass the exam.
В случае пожара вы должны немедленно набрать 119.	In case of fire, you should dial 119 immediately.
Мы стараемся набрать хорошие рабочие кадры для нашего завода.	We're trying to staff our factory with good workers.
Я не могу набрать воды в кувшин, ведь он сломан.	I cannot fill my pitcher with water. It's cracked.
Я не могу набрать вес, что бы я ни ел.	I can't gain weight, no matter what I eat.
Мам, ты не знаешь, где термометр? Не там, где он обычно лежит? Нет, я уже там смотрел .	Mom, do you know where the thermometer is? It's not in the usual place? Yeah, I checked.
Взамен Kempinski Bristol предоставляет возможность набрать Израиль через собственный центр телефонного обслуживания.	Instead, Kempinski Bristol offers an opportunity to dial Israel via an own call center.
Не могли бы Вы набрать номер за меня? Телефон висит слишком высоко.	Could you dial for me? The telephone is too high.
Они также объясняют, почему со временем евро должна набрать вес в международной торговле.	They also explain why, over time, the euro should gain weight in international trade.
Но Ваджпайи должен попытаться добиться бо?льшего, чем набрать очки на фоне Мушаррафа.	But Vajpayee should try to do more than score points off Musharraf.
В настоящее время две крупнейшие партии редко могут надеяться набрать две трети голосов избирателей.	Nowadays the two largest parties can rarely hope to muster two thirds of the popular vote.
И правда, до сих пор ДПП ни разу не могла набрать более 40 голосов.	Indeed, the DPP had never been able to win more than 40 of the vote previously.
Дети пытаются набрать воду с городских кранов в городе Морони, Гранд Комор, Союз Коморских островов.	Children collecting water from public taps in Moroni, Grande Comores, Union of the Comoros.
Если депутат хотел набрать политические очки, бросив вызов боссу мафии, то его идея полностью провалилась.	If the MP was looking to score political points by taking on the mob boss, he failed dismally.
Рамтель помогает местным женщинам понять, как и когда они могут набрать воду из общественных колонок.	Ramtel helps local women understand how and when they can get their water from the public water taps.
Но промедление со стороны Запада в решении вопроса о статусе Косово позволила этому сопротивлению набрать силу.	But the West s delay in resolving Kosovo s status permitted that opposition to gain traction.
Но мягкая власть сыграет важную роль в том, чтобы привлечь умеренных и помешать экстремистам набрать новобранцев.	But soft power will play a crucial role in attracting moderates and denying the extremists new recruits.
Но первичная цель этой волны митингов помочь республиканцам, которые столкнуться с выборами в ноябре, набрать обороты.	But the primary aim of this flurry of rallies is helping Republicans facing touch November elections gain some momentum.
Так как никому не удалось набрать 50 голосов, предстоит второй круг голосования, назначенный на 7 февраля.	As neither won 50 of the vote, they face a runoff vote, scheduled for Feb. 7.
Стоило мне набрать как... в строку поиска, там тут же появилась автоматическая подсказка как родить ребёнка .	When I typed how to in the search engine, the automatically suggested search was how to give birth.
Возможно, наряду с целью набрать большое количество просмотров, редакция сайта хотела показать, насколько нереальны эти стандарты.	Illustrating just how impossible these standards are might well have been among the website's reasons for publishing the pieces, along with racking up page views.
Мы мечтали о пяти тысячах подписчиках, но взамен нам удалось набрать лишь десятую часть от этого числа.	We dreamed of five thousand subscribers but instead succeeded with a mere tenth of this number.
Чешская сторона настаивает на условии, что в общем процентном соотношении победитель должен набрать хотя бы две трети голосов.	The Czech part stresses a condition that in the percentage total, the winner must gain at least two third superiority.
Хорошо. Можете меня набрать прямо сейчас? И не звоните мне в три часа ночи с просьбой починить вам принтер.	OK. Would you call me please right now? Phone number given. And don't you all call me at three a.m. asking me to fix your printer.
Все началось с беспрецедентной неудачи предыдущего парламента набрать достаточно голосов, чтобы избрать нового президента в большей степени церемониальную должность.	It all started with the unprecedented failure of the previous parliament to cast enough votes to elect a new president as head of state, which is a mostly ceremonial role.
На сей раз AKP действовала самостоятельно и едва была в состоянии набрать из рядов своих сторонников требуемое большинство для референдума.	This time, the AKP acted on its own and was barely able to garner from its own ranks the requisite majority for a referendum.
Правительство ДПЯ столкнется лбом в лоб с отсталыми руководителями, частично потому что партии трудно будет набрать достаточное количество квалифицированных высокопоставленных чиновников.	The DPJ government will collide head on with the mandarins, partly because the party will find it hard to recruit sufficiently qualified policymakers.
Правительство ДПЯ столкнется лбом в лоб с отсталыми руководителями, частично потому что партии трудно будет набрать достаточное количество квалифицированных высокопоставленных чиновников.	The DPJ government will collide head on with the mandarins, partly because the party will find it hard to recruit sufficiently qualified policymakers. The mandarins have maintained their privileged position in this regard, owing partly to the tax system, which prevents the emergence of non profit institutions, especially think tanks, where independent policy expertise can be forged.
Данные полета показали, что самолету пришлось набрать высоту во время второго приземления, и самолет, в конце концов, приземлился около 8 40 вечера.	Flight data showed the plane had to pull out of second landing and the plane eventually touched down about 8.40pm.
Таким образом, один и тот же объём модуля памяти можно набрать большим числом (36) маленьких чипов или малым числом (9) чипов большего объёма.	A module of any particular size can therefore be assembled either from 32 small chips (36 for ECC memory), or 16(18) or 8(9) bigger ones.

Display this page in English