Перевод "навсегда стереть" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

навсегда - перевод : навсегда - перевод : навсегда - перевод :
ключевые слова : Forever Permanently Gone Lost Once Erase Delete Wipe Erased Wiped

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Прошлое нельзя стереть.
You can't erase the past.
Прошлое нельзя стереть.
One cannot erase the past.
Вы забыли стереть своё имя.
You forgot to erase your name.
Прощай! И если навсегда, то навсегда прощай.
Fare thee well! and if for ever, still for ever, fare thee well.
Он бы хотел стереть плохие воспоминания.
He wishes to erase bad memories.
Нам надо стереть пыль со стола.
We need to dust the table.
Это навсегда.
This is for keeps.
Это написано карандашом, так что можно стереть.
It's written in pencil, so you can erase it.
Он ушел навсегда.
He is gone forever.
Ландшафт изменился навсегда.
The landscape has been permanently altered.
Навсегда. С благодатью.
Forever. With grace.
Свобода торговли навсегда
Free Trade Forever
Он навсегда попрощался.
He said good bye for good.
Он простился навсегда.
He said good bye for good.
Смерть это навсегда.
Death is permanent.
Вы уезжаете навсегда?
Are you leaving for good?
Дэн здесь навсегда.
Dan is here forever.
Том ушёл навсегда.
Tom is gone forever.
Да, точно. Мы трясем, чтобы стереть. Вот так.
Right, of course. We shake it to erase, like this.
Непал (Час Земли навсегда) !!
Nepal, (Earth Hour Forever) !!
Мы навсегда останемся здесь?
Are we going to stay in here forever?
Джейн покинула Японию навсегда?
Has Jane left Japan for good?
Мы будем вместе навсегда.
We will be together forever.
Он навсегда покинул Африку.
He left Africa forever.
Он навсегда оставил Японию.
He left Japan for good.
Он навсегда покинул Японию.
He left Japan for good.
Я навсегда покинул Африку.
I left Africa forever.
Жизнь Тома изменилась навсегда.
Tom's life was changed forever.
Давай останемся здесь навсегда.
Let's stay here forever.
Давай навсегда останемся друзьями.
Let's stay friends forever.
Том навсегда нас покинул.
Tom has left us forever.
Решайся раз и навсегда.
Make up your mind once and for all.
Решайтесь раз и навсегда.
Make up your mind once and for all.
Я навсегда это запомню.
I will remember that forever.
Было дано (и исполнено) указание стереть все антипутинские блоги.
We received (and executed) a directive to delete all anti Putin blogs.
Он написан карандашом, так что можешь стереть, если надо.
It's in pencil so you can rub it out if you need to.
Она написана карандашом, так что можешь стереть, если надо.
It's in pencil so you can rub it out if you need to.
Оно написано карандашом, так что можешь стереть, если надо.
It's in pencil so you can rub it out if you need to.
Теперь татуировка гласит Wino навсегда .
And now his shoulder says, Wino forever.
Она навсегда ушла от нас.
She has gone from us for ever!
Красивая легенда навсегда остаётся легендой.
The beautiful legend will always be a legend.
Часть меня была потеряна навсегда.
I lost a part of me forever.
Молодые готовы уничтожить вас навсегда.
The youths are preparing to destroy you for forever.
Уладьте это раз и навсегда.
Get it settled once and for all.
Он навсегда вернулся в Англию.
He had returned to England forever.

 

Похожие Запросы : навсегда - навсегда - навсегда - навсегда - стереть данные - стереть раздел - стереть его - стереть шифер - стереть комментарий - стереть диск - удаленно стереть