Перевод "навыки приобретают" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

навыки - перевод :

навыки приобретают - перевод :

ключевые слова : Skills Skill Social Training Special Gain Electrons Gaining Acquire Atoms

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Жизненные навыки.	Life skills.
Руководящие навыки Обамы	How Obama Leads
Конечно, пациенты с замененным тазобедренным суставом не приобретают сверхчеловече кой скорости, силы и зрения пока не приобретают.	Of course, hip replacement patients don t get super human speed, strength, and vision at least not yet.
В делопроизводстве сети также приобретают растущее значение.	In business, too, networks are becoming more important.
У тебя есть навыки.	You've got skills.
Её впечатлили его навыки.	She was impressed by his skills.
Они вновь приобретают желание совершенствоваться и добиваться успеха.	They reacquire the wish to improve and to succeed.
Скоро стало ясно, что события приобретают опасный оборот.	It soon became clear that things would take a dangerous turn.
Он имел некоторые навыки редактирования.	He has some knowledge of editing.
У тебя есть необходимые навыки.	You have the necessary skills.
У вас есть необходимые навыки.	You have the necessary skills.
Мне нужно освоить эти навыки.	I need to learn these skills.
Как же они приобретают такое государственническое и консервативное мышление?	How on earth did they acquire such a statist and conservative mind set?
Причём приобретают куличи даже не верующие, справляют Пасху все.	Kulich is popular to buy or bake even outside the Russian Orthodox faith.
Мы помогаем молодежи получать новые навыки.	We give hands on experience to young people as they learn new skills.
Студенты должны развивать свои навыки чтения.	Students should develop their reading skills.
Джон Эдвард Языковые навыки необходимы гражданам мира	John Edward Languages skills essential for global citizens
Упомянутые навыки не пришлись мне по душе.	The skills mentioned are really not my cup of tea.
Игра развивающая музыкальные навыки и быстроту пальцев	Rock out with your keyboard
Некоторые навыки уникальны, и таков был Маркес.	Some skills remain unique, such was Márquez's.
Во время своей кампании Обама продемонстрировал данные навыки, спокойно отреагировав на кризис, проявив дальновидность и великолепные организационные навыки.	During his campaign, Obama demonstrated these skills in his calm response to crises, his forward looking vision, and his superb organizational ability.
Кроме того, надо иметь навыки, необходимые для функционирования фирмы. Кроме того, надо иметь навыки, необходимые для функционирования фирмы.	And then you have to have the skills that it takes to get a company going.
Роли государствам не раздаются они приобретают их с помощью имеющихся сил.	States are not given roles they acquire them by the power assets they can deploy.
Такие навыки необходимы нам для успешного социального взаимодействия.	These mind reading skills are essential for successful social interaction.
Совершенствовать навыки сбора мнений, избегать накопления отрицательных мнений.	Improve opinion channelling skills, avoid accumulation of antagonistic sentiment.
Его навыки позволяют ему взяться за эту работу.	His skill qualifies him for the job.
Я уверен, что у неё есть другие навыки.	I'm sure she has other skills.
Действия главного банкира, каждое их слово или намек неожиданно приобретают огромную значимость.	Their actions, their every word or wink, suddenly assumes immense importance.
За 18 недель они получили навыки. Они стали зрелыми.	In 18 weeks, they have a skill. They are mature.
И похоже, что у них были развиты лингвистические навыки.	And so it looks like they probably had linguistic skills.
Молодые люди, которые должны приобщать навыки, не делают этого.	Young people who should be accumulating skills are not.
У Тома были необходимые навыки, чтобы успешно сделать работу.	Tom had the skill set required to successfully do the job.
Даже европейские правительства, не связанные запретом системы торговли выбросами ЕС, приобретают очень мало.	Unsurprisingly, no European firm is currently interested in purchasing such credits. Even European governments, which are not tied by the EU ETS ban, purchase very few.
Государство становится мировой державой, когда его стратегическое значение и потенциал приобретают мировой охват.	A state becomes a world power when its strategic significance and potential give it global reach.
А когда женщины приобретают экономическое и политическое влияние, традиционная семейная жизнь, действительно, дестабилизируется.	In Western Europe and North America, divorce rates soared as married women poured into the workplace in the 1970 s and 1980 s, with women initiating most divorces.
Даже европейские правительства, не связанные запретом системы торговли выбросами ЕС, приобретают очень мало.	Even European governments, which are not tied by the EU ETS ban, purchase very few.
Они вновь открывают для себя путь к солидарности, терпимости и приобретают чувство единства.	They rediscover the path to solidarity, tolerance and a sense of solidarity.
Но учатся здесь не только беженцы массу новых впечатлений приобретают и сами учителя.	But it's not only the refugees who learn something from this process the teachers, too, experience totally new things.
Затем на них приобретают билеты на международные авиарейсы в арабские страны Персидского залива.	They are then booked onto international flights to the Gulf.
Так называемые либеральные искусства предоставили навыки, необходимые для этой трансформации.	What was originally called the liberal arts provided the skills necessary for this transformation.
Хорошие ораторские навыки способны выступать в качестве мягкого силового воздействия.	Good rhetorical skills help to generate soft power.
Ты должен приобрести настоящие навыки, а не просто поверхностные знания.	You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.
Возьмем, к примеру, торговый комплекс, где покупатели приобретают товары, произведенные во всех концах света.	Consider the trip to the mall, where shoppers buy goods produced and shipped from around the world.
По информации ABC News, ракообразные приобретают синий или голубой окрас в результате генетических изменений.	According to ABC News, the crustacean acquires a dark blue or light blue colour as a result of genetic variations.
Антисемитизм, антисионизм и антиамериканизм обретают взаимосвязь и приобретают как никогда неистовый характер в сегодняшней Европе.	Anti Semitism, anti Zionism, and anti Americanism are becoming linked and ever more rabid in today's Europe.

Display this page in English