Перевод "навыки сильных связей" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

навыки - перевод :

ключевые слова : Skills Skill Social Training Special Connections Ties Contacts Relations Connection Strong Strengths Strongest Emotions Weak

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Бессилие сильных	The Powerlessness of the Powerful
Жизненные навыки.	Life skills.
Руководящие навыки Обамы	How Obama Leads
Мы хотим сильных эмоций.	We want high arousal.
У тебя есть навыки.	You've got skills.
Её впечатлили его навыки.	She was impressed by his skills.
Слабые служат пищей для сильных.	The weak are food for the strong.
Он имел некоторые навыки редактирования.	He has some knowledge of editing.
У тебя есть необходимые навыки.	You have the necessary skills.
У вас есть необходимые навыки.	You have the necessary skills.
Мне нужно освоить эти навыки.	I need to learn these skills.
Свобода торговли или дармовщина для сильных?	Free Trade or Freebies for the Powerful?
создание сильных административных и регулятивных учреждений.	establishment of strong administrative and regulatory institutions.
Река разлилась из за сильных дождей.	The river overflowed because of the heavy rain.
Мы помогаем молодежи получать новые навыки.	We give hands on experience to young people as they learn new skills.
Студенты должны развивать свои навыки чтения.	Students should develop their reading skills.
Это график связей разработчиков Ruby,	This is a graph of the Ruby community.
Свободный инструмент для диаграмм связей	A free mind mapping tool
Штатные профессора, занимавшие когда то центральное место в жизни колледжей, сегодня уступают место преподавателям с неполным рабочим днем, которые не имеют сильных связей с конкретным учебным заведением.	Tenured professors, once central to the life and image of a college, are being replaced by part time teachers who lack a strong connection to their institution.
После сильных дождей река вышла из берегов.	After the heavy rains, the river overflowed its banks.
Джон Эдвард Языковые навыки необходимы гражданам мира	John Edward Languages skills essential for global citizens
Упомянутые навыки не пришлись мне по душе.	The skills mentioned are really not my cup of tea.
Игра развивающая музыкальные навыки и быстроту пальцев	Rock out with your keyboard
Некоторые навыки уникальны, и таков был Маркес.	Some skills remain unique, such was Márquez's.
Или у нас нет правильных связей?	Do we not know the right people?
Во время своей кампании Обама продемонстрировал данные навыки, спокойно отреагировав на кризис, проявив дальновидность и великолепные организационные навыки.	During his campaign, Obama demonstrated these skills in his calm response to crises, his forward looking vision, and his superb organizational ability.
Кроме того, надо иметь навыки, необходимые для функционирования фирмы. Кроме того, надо иметь навыки, необходимые для функционирования фирмы.	And then you have to have the skills that it takes to get a company going.
И все же игра не вызывает сильных эмоций.	Still, it is nothing world shattering.
Одна из её сильных сторон юмор и сатира.	Her comic and satirical side is one of her strengths.
В его фильмах часто показывают сильных женских персонажей.	His movies often feature strong female characters.
Такие навыки необходимы нам для успешного социального взаимодействия.	These mind reading skills are essential for successful social interaction.
Совершенствовать навыки сбора мнений, избегать накопления отрицательных мнений.	Improve opinion channelling skills, avoid accumulation of antagonistic sentiment.
Его навыки позволяют ему взяться за эту работу.	His skill qualifies him for the job.
Я уверен, что у неё есть другие навыки.	I'm sure she has other skills.
Страны будут разрываться между сохранением своих связей в области безопасности с США и созданием новых экономических связей с Китаем.	Countries will be torn between retaining their security ties to the US and building new economic linkages with China.
В пользу этого предложения можно представить три сильных аргумента.	There are three powerful arguments in favor of this proposal.
Одной из сильных сторон ЕС является жизнеспособность его демократии.	One of the EU s strengths is the vitality of its democracies.
В пользу этого предложения можно представить три сильных аргумента.	There are three powerful arguments in favor of this proposal.
Такое поведение заставляет информаторов идти против довольно сильных организаций.	Such behaviour puts whistleblowers at odds with powerful institutions.
Также показан различный взгляд на различные типы сильных женщин.	It also shows a different take on different types of strong women.
За 18 недель они получили навыки. Они стали зрелыми.	In 18 weeks, they have a skill. They are mature.
И похоже, что у них были развиты лингвистические навыки.	And so it looks like they probably had linguistic skills.
Молодые люди, которые должны приобщать навыки, не делают этого.	Young people who should be accumulating skills are not.
У Тома были необходимые навыки, чтобы успешно сделать работу.	Tom had the skill set required to successfully do the job.
Данные вопросы имеют большое значение для экономических связей.	These issues carry deep implications for economic ties.

Display this page in English