Где будка?	Where's the booth?
Где ближайшая телефонная будка?	Where is the nearest telephone box?
Где ближайшая телефонная будка?	Where's the nearest telephone booth?
Собачья будка на улице.	The dog house is outside.
Телефонная будка вон там.	There's a call box over there.
У него есть телефонная будка.	He has a telephone booth.
Это будка, которую я сам сделал.	This is a doghouse that I made myself.
Полезная нагрузка	Payload
Общая нагрузка	Total Load
У нас на заднем дворе есть собачья будка.	We have a doghouse in our backyard.
НАГРУЗКА НА РЕСПОНДЕНТОВ	Respondent Burden
Нагрузка на меня.	Burden on me.
Вы также можете посетить близлежащий замок Частоловице и артиллерийскую цитадель Будка .	In the surrounding area you can visit the Častolovice Chateau or the Bouda artillery fort.
Нагрузка на провода становится чрезмерной,	The power lines are getting overloaded.
Рабочая нагрузка и подбор персонала	Workload and recruitment
Субъективная нагрузка традиционно не учитывалась.	Perceived burden has traditionally not been taken into consideration.
Немного повышена нагрузка на сердце.	You've got a bit of cardiac stress.
Таблица 2 Рабочая нагрузка печи	Table 2 Workload of the oven
Рабочая нагрузка, связанная с делами задержанных	Workload Relating to the Detainees
Общая рабочая нагрузка Комиссии останется прежней.	The overall workload of the Commission will remain unchanged.
Скорее всего, у меня нагрузка работы!	It is stupid enough!! I have loads of work to do!
Надо, чтобы нагрузка везде равномерной была.	Gotta kind of keep her even all around.
А буфет это на самом деле волшебная телефонная будка, где наливают секретное зелье.	The 'tuck shop' is actually a majic phone booth where security potions are handed out.
Первый общество приравнивает постоянное место жительства, даже если это будка, значению слова личность.	One that society equates living in a permanent structure, even a shack, with having value as a person.
Работа Комиссии ресурсы, нагрузка, приоритеты и управление	Agency resources, caseload, priorities and management
Вместе с тем нагрузка на персонал является невыносимой.	However, the pressure on staff is unsustainable.
Работа Комиссии ресурсы, нагрузка, приоритеты и управление 23	Jamaica is an island in the Caribbean Sea with a population of 2.7 million inhabitants.
Низкое разрешение экрана и небольшая нагрузка на процессор	Low display resolution and Low CPU
Высокое разрешение экрана и небольшая нагрузка на процессор	High display resolution and Low CPU
Низкое разрешение экрана и большая нагрузка на процессор	Low display resolution and High CPU
Высокое разрешение экрана и большая нагрузка на процессор	High display resolution and High CPU
Рабочая нагрузка Центра по правам человека штатные должности	Workload of the Centre for Human Rights Established posts
Рабочая нагрузка Суда за прошедшие годы значительно возросла.	The workload of the Court has increased significantly over the years.
Нагрузка сети Организации Объединенных Наций в 1993 году	network traffic
Весьма большая нагрузка ложится на плечи сельских женщин.	The workload on rural women was very heavy.
2.8 Структура бытового потребления и экологическая нагрузка ..............................29	2.8 Household consumption patterns and environmental pressures ..............................29
Выложив фото со стройплощадки при МГУ, где стоит забор, пара биотуалетов и будка охранника, Варламов шутит	Sharing a photo of a building site at Moscow State University that contained a fence, a couple of outhouses, and a guard shack, Varlamov joked
Рабочая нагрузка, связанная с делами лиц находящихся на свободе	V. Workload Relating to Persons at Large
Низкое разрешение экрана и очень большая нагрузка на процессор	Low display resolution and Very High CPU
Неизбежно, что такая нагрузка привела к новым методам работы.	Inevitably, such a workload has led to new methods of work.
Механизмы может обычно применяться напряжения и вращающий момент, нагрузка.	Engines you can apply typically voltages and out comes a torque.
Просто для информации гипертония, диабет, ожирение, недостаточная физическая нагрузка.	These are just for information hypertension, diabetes, obesity, lack of exercise. The usual suspects.
Недалеко от бывшего Шлехтового ресторана находится водопроводная будка, а возле нее выбитый в скале портал с короной.	Near the former Šlechtova Restaurant is the water house with a portal and crown stamped into the rock.
А без возвращения роста ее долговая нагрузка будет оставаться неустойчивой.	And, without a return to growth, its debt burden will remain unsustainable.
Хорошо известно, что на дальность полета ракеты влияет полезная нагрузка.	It is well understood that the range of a missile is affected by the payload.

Display this page in English