Перевод "надвигающаяся опасность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Опасность - перевод : опасность - перевод : надвигающаяся опасность - перевод : надвигающаяся опасность - перевод : опасность - перевод : Опасность - перевод : надвигающаяся опасность - перевод : опасность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Надвигающаяся опасность вполне реальна. | The impending danger is real. |
| Значение имеет только угроза, надвигающаяся со стороны ислама. | All that matters is the threat posed by Islam. |
| Опасность! Опасность! | Danger, danger! |
| Надвигающаяся рецессия в Европе ухудшила настроение американских инвесторов в начале недели. | The impending recession in Europe has depressed the mood of US investors at the start of the week. |
| Представителей всех общин города сейчас одинаково беспокоит одна проблема надвигающаяся зима. | Members of all the communities in the city are now equally concerned about one problem the approaching winter. |
| Основной проблемой для Турции на сегодняшний день является надвигающаяся война между Америкой и Ираком. | Will Turkey maintain its vital diplomatic and logistical support for its American ally? |
| Основной проблемой для Турции на сегодняшний день является надвигающаяся война между Америкой и Ираком. | The most urgent is the looming war between America and Iraq. |
| И ещё одна большая надвигающаяся проблема проблема здоровья человека и последствий воздействия на него. | And then there's the looming, messy problem of human health, reported human health effects. |
| Опасность | Alert |
| В то же время Всемирная метеорологическая организация предупредила, что надвигающаяся зима может оказаться особенно суровой. | Meanwhile, the World Meteorological Organization had warned that the winter might be unusually harsh. |
| Неминуемая опасность | Imminent danger |
| Это опасность. | It's danger. |
| Впереди опасность. | Danger ahead. |
| Опасность миновала. | The danger is over. |
| Опасность минимальна. | The danger is minimal. |
| Опасность миновала. | The danger has passed. |
| Опасность опасна. | Danger is dangerous. |
| общая опасность | general hazard description of various alarm signals information on |
| опасность наркотиков | The danger of narcotic drugs |
| Эта опасность | This danger |
| Надвигается опасность. | Threat imminent. |
| Опасность миновала. | It's safe now. |
| Опасность близка. | The danger is imminent. |
| Это опасность. | It's dangerous. |
| Тройная опасность. | A triple threat. |
| Обожаю опасность! | I tell you I adore being in danger! |
| Какая опасность? | What danger? |
| Опасность предотвращена! | Danger averted! |
| 92. Надвигающаяся зима, уже третья в ходе этого конфликта, чревата угрозой для всего населения Боснии и Герцеговины. | The coming winter, the third in the ongoing conflict, poses a serious danger to the entire population of Bosnia and Herzegovina. |
| Опасность финансового историзма | The Perils of Financial Historicism |
| Опасность немецкой амнезии | The Threat of German Amnesia |
| Сирена Надвигается опасность. | Alarm Threat imminent. |
| Опасность чрезмерной публичности | Dangers of being too public |
| Опасность борьбы FeesMustFall. | Drewan Baird noted |
| Пациенту угрожала опасность. | The patient was in danger. |
| Есть опасность шторма. | There is a threat of a storm. |
| Том почувствовал опасность. | Tom sensed danger. |
| Нам угрожает опасность? | Are we in danger? |
| Я осознаю опасность. | I'm aware of the danger. |
| Новая шенгенская опасность | New Schengen danger |
| С. Опасность землетрясений | C. Earthquake hazards |
| D. Опасность засухи | D. Drought hazards |
| Существует реальная опасность. | The risk is there, and it is real. |
| Вождение это опасность. | Driving is dangerous. |
| Это большая опасность. | This great danger. |
Похожие Запросы : надвигающаяся угроза - надвигающаяся несостоятельность - надвигающаяся смерть - надвигающаяся катастрофа - опасность скольжения - опасность повреждения - дополнительная опасность
