Перевод "надвигающаяся угроза" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

угроза - перевод :

Menace

угроза - перевод :

Threat

угроза - перевод :

Pose threat

надвигающаяся угроза - перевод :

Looming threat

угроза - перевод :

Threat against

угроза - перевод :

A threat to

ключевые слова : Philosophies Undaunted Halfway Troopers Blizzard Threat Menace Threatening Risk Danger

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Значение имеет только угроза, надвигающаяся со стороны ислама.	All that matters is the threat posed by Islam.
Надвигающаяся опасность вполне реальна.	The impending danger is real.
И, конечно же, существует надвигающаяся угроза изменения климата, которая вполне может быть самой серьезной угрозой, с которой когда либо сталкивался мир.	And there is always the looming disaster of climate change, which may well be the most serious threat the world has ever faced.
Надвигающаяся рецессия в Европе ухудшила настроение американских инвесторов в начале недели.	The impending recession in Europe has depressed the mood of US investors at the start of the week.
Представителей всех общин города сейчас одинаково беспокоит одна проблема надвигающаяся зима.	Members of all the communities in the city are now equally concerned about one problem the approaching winter.
Угроза миру это самая серьезная угроза.	The challenge of peace is the greatest of all challenges.
Угроза	Competitive
Угроза	Weaknesses
Угроза?	A rip?
Основной проблемой для Турции на сегодняшний день является надвигающаяся война между Америкой и Ираком.	Will Turkey maintain its vital diplomatic and logistical support for its American ally?
Основной проблемой для Турции на сегодняшний день является надвигающаяся война между Америкой и Ираком.	The most urgent is the looming war between America and Iraq.
И ещё одна большая надвигающаяся проблема проблема здоровья человека и последствий воздействия на него.	And then there's the looming, messy problem of human health, reported human health effects.
Угроза остается.	The threat remains.
Угроза безработицы	The Joblessness Threat
Угроза опустынивание.	The threat is desertification.
Угроза ИГИЛ	The ISIS threat
Растущая угроза	An evolving threat
Это угроза?	Is that a threat?
Угроза реальна.	The threat is real.
Угроза совершилась.	And it was a promise (completely) fulfilled.
Угроза совершилась.	It was a promise fulfilled.
Угроза совершилась.	This was a promise that was bound to be fulfilled.
Внешняя угроза.	HOW DID YOU KNOW HOW I'D FEEL?
Физическая угроза?	Physical danger?
В то же время Всемирная метеорологическая организация предупредила, что надвигающаяся зима может оказаться особенно суровой.	Meanwhile, the World Meteorological Organization had warned that the winter might be unusually harsh.
Не менее острой, чем угроза терроризма, является угроза организованной преступности.	The threat of organized crime is no less pressing than the menace of terrorism.
Китайская угроза России	China s Threat to Russia
Угроза слабых государств	The Danger of Weak States
Новая ядерная угроза	The New Nuclear Risk
Реальная угроза глобализации	The Real Hazard of Globalization
Угроза Путину ясна.	The threat to Putin is clear.
Это реальная угроза.	That s a realistic danger.
Свалка как угроза	The dump as a threat
Угроза поддельных банкнот	The threat of fake currency notes
Угроза войны миновала.	The danger of war passed.
Это не угроза.	It isn't a threat.
Это не угроза.	This is not a threat.
Это скрытая угроза?	Is that a veiled threat?
Угроза здоровью людей	The Threat to Public Health
Вторая угроза цензуры.	The second threat is censorship.
Это потенциальная угроза.	This is a potential threat.
Он угроза обществу.	He's a public menace.
Это угроза, люди.	This is a threat, folks.
92. Надвигающаяся зима, уже третья в ходе этого конфликта, чревата угрозой для всего населения Боснии и Герцеговины.	The coming winter, the third in the ongoing conflict, poses a serious danger to the entire population of Bosnia and Herzegovina.
Терроризм это экзистенциальная угроза.	Terrorism is an existential threat.

Display this page in English