Перевод "надвигающаяся катастрофа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Значение имеет только угроза, надвигающаяся со стороны ислама. | All that matters is the threat posed by Islam. |
| Это катастрофа, | It's a catastrophe. |
| Это катастрофа. | This is a disaster. |
| Это катастрофа. | This is a catastrophe. |
| Катастрофа в Нсам | Nsam Disaster |
| Манане Это катастрофа. | Manane It s a disaster. |
| Это экологическая катастрофа. | It's an ecological disaster. |
| Это была катастрофа. | It was a disaster. |
| Это полная катастрофа. | It's a complete disaster. |
| Это была катастрофа. | That was a disaster. |
| Это была катастрофа. | This was a disaster. |
| Это будет катастрофа. | That'll be a disaster. |
| Катастрофа на Волге. | Taylor, A.J.P. |
| Надвигающаяся рецессия в Европе ухудшила настроение американских инвесторов в начале недели. | The impending recession in Europe has depressed the mood of US investors at the start of the week. |
| ...а потом произошла катастрофа. | ... and then a catastrophe happened. |
| Такая катастрофа готова повториться. | This is a catastrophe waiting to happen again. |
| Результатом стала полная катастрофа. | The results have been an unmitigated disaster. |
| Это была полная катастрофа. | It was a total disaster. |
| Это была бы катастрофа. | It'd be a disaster. |
| Это была бы катастрофа. | This would be catastrophic. |
| Моя жизнь это катастрофа. | My life is a disaster. |
| Это настоящая запланированная экологическая катастрофа . | This is truly a planned ecological catastrophe . |
| Какая невообразимая катастрофа будет следующей? | What unimaginable calamity will be next? |
| На автостраде произошла ужасная катастрофа. | There was a terrible accident on the freeway. |
| Таинственная катастрофа потрясла всю деревню. | This mysterious catastrophe dismayed the whole village. |
| На наших глазах происходит катастрофа. | A disaster is taking place in front of our eyes. |
| Кто хуже люди или Чернобыльская катастрофа? | Are Humans Worse than Chernobyl? |
| Вторая катастрофа наступила вскоре после первой. | The second catastrophe followed closely on the heels of the first. |
| Основной проблемой для Турции на сегодняшний день является надвигающаяся война между Америкой и Ираком. | Will Turkey maintain its vital diplomatic and logistical support for its American ally? |
| Основной проблемой для Турции на сегодняшний день является надвигающаяся война между Америкой и Ираком. | The most urgent is the looming war between America and Iraq. |
| Результатом явилась гуманитарная катастрофа во всем регионе. | We all deeply regret that the international community, despite months of diplomatic efforts, failed to prevent this disaster. |
| Нельзя отрицать, что агония Газы гуманитарная катастрофа. | There is no denying that Gaza s agony is a humanitarian disaster. |
| Результатом явилась гуманитарная катастрофа во всем регионе. | The result was a humanitarian disaster throughout the entire region. |
| Катастрофа стала очевидной 15 октября 2008 года. | The catastrophe became evident on 15 October 2008. |
| Экологическая, социальная и продуктовая катастрофа в Чили. | Environmental, social and food emergency in Chile. |
| Европейская банковская катастрофа 1931 года была совсем другой. | The European banking disaster of 1931 was exactly the other way round. |
| Он говорит, что тройная катастрофа стала поворотным моментом. | He says the triple disaster was a turning point. |
| Бхопальская катастрофа на химическом заводе в Индии (1984). | But the biggest success was the arrival of the minivans in 1984. |
| В этих условиях, надвигающаяся вездесущность мобильных сетей создала новую парадигму устойчивого развития, поставив на передний план технологические достижения. | In this context, the near ubiquity of mobile networks has created a new paradigm for sustainable development, putting technological advances at the forefront of policymaking. |
| Эта катастрофа, к сожалению, не единственная за последнее время. | Sadly, the April 18 disaster was not the only one to have occurred in recent months. |
| Одна из таких ошибок Чернобыльская катастрофа в 1986 году. | The 1986 Chornobyl disaster is one of those. |
| Если мы не изменим свое отношение, то природная катастрофа неизбежна. | A calamity is inevitable unless we change. |
| Тот же фильм катастрофа в настоящее время идет в еврозоне. | The same disaster movie is now playing in the eurozone. |
| НЬЮ ЙОРК Греческая катастрофа требует мирового внимания по двум причинам. | NEW YORK The Greek catastrophe commands the world s attention for two reasons. |
| Катастрофа произошла как раз во время фруктового сезона мангровых деревьев | The disaster struck during the mangrove fruiting season |
Похожие Запросы : катастрофа - катастрофа - надвигающаяся угроза - надвигающаяся опасность - надвигающаяся несостоятельность - надвигающаяся смерть - надвигающаяся опасность - надвигающаяся опасность - экологическая катастрофа - техногенная катастрофа - гуманитарная катастрофа - ходячая катастрофа
