Перевод "ходячая катастрофа" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

катастрофа - перевод :

ключевые слова : Disaster Catastrophe Wreck Catastrophic Disastrous Walking Wreck Disaster Encyclopedia Advert

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ты ходячая энциклопедия?	Are you a walking dictionary?
Том ходячая неприятность.	Tom is a real nuisance.
Он, так сказать, ходячая энциклопедия.	He is, so to speak, a walking dictionary.
Он, как говорится, ходячая энциклопедия.	He is, so to speak, a walking encyclopedia.
Она, так сказать, ходячая энциклопедия.	She is, so to speak, a walking dictionary.
Она, что называется, ходячая энциклопедия.	She is, so to speak, a walking dictionary.
Он, как говорится, ходячая энциклопедия.	He is, as they say, a walking encyclopedia.
Он, как говорится, ходячая энциклопедия.	He's what they call a walking encyclopedia.
Мой отец, как говорится, ходячая энциклопедия.	My father is, so to speak, a walking dictionary.
Это катастрофа,	It's a catastrophe.
Это катастрофа.	This is a disaster.
Это катастрофа.	This is a catastrophe.
Этот старик, если можно так выразиться, ходячая энциклопедия.	That old man is, so to speak, a walking dictionary.
Катастрофа в Нсам	Nsam Disaster
Манане Это катастрофа.	Manane It s a disaster.
Это экологическая катастрофа.	It's an ecological disaster.
Это была катастрофа.	It was a disaster.
Это полная катастрофа.	It's a complete disaster.
Это была катастрофа.	That was a disaster.
Это была катастрофа.	This was a disaster.
Это будет катастрофа.	That'll be a disaster.
Катастрофа на Волге.	Taylor, A.J.P.
...а потом произошла катастрофа.	... and then a catastrophe happened.
Такая катастрофа готова повториться.	This is a catastrophe waiting to happen again.
Результатом стала полная катастрофа.	The results have been an unmitigated disaster.
Это была полная катастрофа.	It was a total disaster.
Это была бы катастрофа.	It'd be a disaster.
Это была бы катастрофа.	This would be catastrophic.
Моя жизнь это катастрофа.	My life is a disaster.
Это настоящая запланированная экологическая катастрофа .	This is truly a planned ecological catastrophe .
Какая невообразимая катастрофа будет следующей?	What unimaginable calamity will be next?
На автостраде произошла ужасная катастрофа.	There was a terrible accident on the freeway.
Таинственная катастрофа потрясла всю деревню.	This mysterious catastrophe dismayed the whole village.
На наших глазах происходит катастрофа.	A disaster is taking place in front of our eyes.
Кто хуже люди или Чернобыльская катастрофа?	Are Humans Worse than Chernobyl?
Вторая катастрофа наступила вскоре после первой.	The second catastrophe followed closely on the heels of the first.
Результатом явилась гуманитарная катастрофа во всем регионе.	We all deeply regret that the international community, despite months of diplomatic efforts, failed to prevent this disaster.
Нельзя отрицать, что агония Газы гуманитарная катастрофа.	There is no denying that Gaza s agony is a humanitarian disaster.
Результатом явилась гуманитарная катастрофа во всем регионе.	The result was a humanitarian disaster throughout the entire region.
Катастрофа стала очевидной 15 октября 2008 года.	The catastrophe became evident on 15 October 2008.
Экологическая, социальная и продуктовая катастрофа в Чили.	Environmental, social and food emergency in Chile.
Европейская банковская катастрофа 1931 года была совсем другой.	The European banking disaster of 1931 was exactly the other way round.
Он говорит, что тройная катастрофа стала поворотным моментом.	He says the triple disaster was a turning point.
Бхопальская катастрофа на химическом заводе в Индии (1984).	But the biggest success was the arrival of the minivans in 1984.
Эта катастрофа, к сожалению, не единственная за последнее время.	Sadly, the April 18 disaster was not the only one to have occurred in recent months.

Display this page in English