Перевод "ходячая катастрофа" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

катастрофа - перевод :

Catastrophe

катастрофа - перевод :

Disaster

катастрофа - перевод :

Disaster struck

ходячая катастрофа - перевод :

Walking disaster

катастрофа - перевод :

A disaster

ключевые слова : Disaster Catastrophe Wreck Catastrophic Disastrous Walking Wreck Disaster Encyclopedia Advert

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ходячая катастрофа.	A walking disaster.
Ничего страшного, ходячая катастрофа.	Oh, that's okay walkin' disaster.
Ты ходячая энциклопедия?	Are you a walking dictionary?
Том ходячая неприятность.	Tom is a real nuisance.
Ой, ходячая микроволновка!	Oy, toaster oven!
Кейо, ты ходячая винокурня.	Kayo, you're a walking distillery.
Он, так сказать, ходячая энциклопедия.	He is, so to speak, a walking dictionary.
Он, как говорится, ходячая энциклопедия.	He is, so to speak, a walking encyclopedia.
Она, так сказать, ходячая энциклопедия.	She is, so to speak, a walking dictionary.
Она, что называется, ходячая энциклопедия.	She is, so to speak, a walking dictionary.
Он, как говорится, ходячая энциклопедия.	He is, as they say, a walking encyclopedia.
Он, как говорится, ходячая энциклопедия.	He's what they call a walking encyclopedia.
Вообще он ходячая компостная куча.	He's basically a walking mulch pile.
Мой отец, как говорится, ходячая энциклопедия.	My father is, so to speak, a walking dictionary.
Катастрофа.	Disaster.
Катастрофа.	A catastrophe.
Этот старик, если можно так выразиться, ходячая энциклопедия.	That old man is, so to speak, a walking dictionary.
Это катастрофа,	It's a catastrophe.
Это катастрофа.	This is a disaster.
Это катастрофа.	This is a catastrophe.
Это катастрофа!	What a catastrophe!
Это катастрофа?	So, is that a problem?
Катастрофа, капитан.	A catastrophe, sir.
Это катастрофа.	A catastrophe.
Это катастрофа!	Murder!
Это катастрофа.	This catastrophe.
Это катастрофа.	It's catastrophe.
Это катастрофа!	This is a pickle.
Катастрофа в Нсам	Nsam Disaster
Манане Это катастрофа.	Manane It s a disaster.
Это экологическая катастрофа.	It's an ecological disaster.
Это была катастрофа.	It was a disaster.
Это полная катастрофа.	It's a complete disaster.
Это была катастрофа.	That was a disaster.
Это была катастрофа.	This was a disaster.
Это будет катастрофа.	That'll be a disaster.
Катастрофа на Волге.	Taylor, A.J.P.
Это была катастрофа.	It was a difficult operation.
Это настоящая катастрофа.	This is a truly massive toll.
Это же катастрофа!	This is a catastrophe.
Вторая экологическая катастрофа.	Two Environmental Disaster!
Это такая катастрофа.	It's such a disaster.
Это была катастрофа.	It was a catastrophe.
Это настоящая катастрофа.	This is a disaster.
Налицо экологическая катастрофа.	This is an environmental disaster writ large.

Display this page in English