Перевод "экологическая катастрофа" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

катастрофа - перевод :

Catastrophe

катастрофа - перевод :

Disaster

экологическая - перевод :

Environmental

ключевые слова : Disaster Catastrophe Wreck Catastrophic Disastrous Environmental Disaster Conservation Larva

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это экологическая катастрофа.	It's an ecological disaster.
Это настоящая запланированная экологическая катастрофа .	This is truly a planned ecological catastrophe .
Экологическая, социальная и продуктовая катастрофа в Чили.	Environmental, social and food emergency in Chile.
С мая этого года на побережье Чили свирепствует экологическая катастрофа.	Since early May this year, a new environmental disaster has plagued the coasts of Chile.
Убедит ли эта экологическая катастрофа американцев внимательней посмотреть на свое безудержное использование энергии?	Will this environmental disaster persuade Americans to look harder at their incontinent use of energy?
Экологическая деятельность	Environmental activities
Экологическая катастрофа, разворачивающаяся в Японии, после землетрясения силой 8.9 балла одна из наиболее обсуждаемых тем в российской блогосфере.	This post is part of our special coverage Japan Earthquake 2011. The natural disaster unfolding in Japan after the 8.9 magnitude earthquake on Friday 11 March, 2011, is currently the one of the most widely discussed topics in the Russian blogosphere.
Это катастрофа,	It's a catastrophe.
Это катастрофа.	This is a disaster.
Это катастрофа.	This is a catastrophe.
Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун доказывал в 2007 году, что конфликт в Дарфуре начался, как экологическая катастрофа, частично из за изменения климата .	In addition, climate change will put stress on weak governments in poor countries and may lead to an increase in the number of failed states and become an indirect source of international conflict. United Nations Secretary General Ban Ki Moon argued in 2007 that the Darfur conflict began as an ecological crisis, arising in part from climate change.
Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун доказывал в 2007 году, что конфликт в Дарфуре начался, как экологическая катастрофа, частично из за изменения климата .	United Nations Secretary General Ban Ki Moon argued in 2007 that the Darfur conflict began as an ecological crisis, arising in part from climate change.
Экологическая обстановка в общем благоприятна.	It is at an altitude of , and reaches in depth.
Катастрофа в Нсам	Nsam Disaster
Манане Это катастрофа.	Manane It s a disaster.
Это была катастрофа.	It was a disaster.
Это полная катастрофа.	It's a complete disaster.
Это была катастрофа.	That was a disaster.
Это была катастрофа.	This was a disaster.
Это будет катастрофа.	That'll be a disaster.
Катастрофа на Волге.	Taylor, A.J.P.
Всегда это было связано с уважительными причинами саммит по вопросам занятости, последнее голосование по принятию поправок в закон о системе здравоохранения, экологическая катастрофа в Мексиканском заливе.	To be sure, each time there were extenuating circumstances a jobs summit, the final vote on the US health care bill, and the environmental disaster in the Gulf of Mexico.
...а потом произошла катастрофа.	... and then a catastrophe happened.
Такая катастрофа готова повториться.	This is a catastrophe waiting to happen again.
Результатом стала полная катастрофа.	The results have been an unmitigated disaster.
Это была полная катастрофа.	It was a total disaster.
Это была бы катастрофа.	It'd be a disaster.
Это была бы катастрофа.	This would be catastrophic.
Моя жизнь это катастрофа.	My life is a disaster.
Какая невообразимая катастрофа будет следующей?	What unimaginable calamity will be next?
На автостраде произошла ужасная катастрофа.	There was a terrible accident on the freeway.
Таинственная катастрофа потрясла всю деревню.	This mysterious catastrophe dismayed the whole village.
На наших глазах происходит катастрофа.	A disaster is taking place in front of our eyes.
ПДЧ Нетрудно понять, что это вообще то экологическая проблема.	PJC So it doesn't take much to realize that actually this is an environmental issue.
Кто хуже люди или Чернобыльская катастрофа?	Are Humans Worse than Chernobyl?
Вторая катастрофа наступила вскоре после первой.	The second catastrophe followed closely on the heels of the first.
Под ударом плети находятся семь миллионов крестьян дельты Нигера, где царят насилие, экологическая катастрофа и социальная анархия как это всегда бывает там, где госпожа Большая нефть начинает устанавливать свои буровые вышки.	Facing the sharp end of the stick are the seven million Niger delta peasants, who bear the brunt of the violence, environmental devastation, and social anarchy that Big Oil produces wherever it sets up its drilling rigs.
Результатом явилась гуманитарная катастрофа во всем регионе.	We all deeply regret that the international community, despite months of diplomatic efforts, failed to prevent this disaster.
Нельзя отрицать, что агония Газы гуманитарная катастрофа.	There is no denying that Gaza s agony is a humanitarian disaster.
Результатом явилась гуманитарная катастрофа во всем регионе.	The result was a humanitarian disaster throughout the entire region.
Катастрофа стала очевидной 15 октября 2008 года.	The catastrophe became evident on 15 October 2008.
Ядерное оружие это не смертельно опасный вирус или долгосрочная экологическая угроза.	They are not some deadly virus or long term environmental threat.
Европейская банковская катастрофа 1931 года была совсем другой.	The European banking disaster of 1931 was exactly the other way round.
Он говорит, что тройная катастрофа стала поворотным моментом.	He says the triple disaster was a turning point.
Бхопальская катастрофа на химическом заводе в Индии (1984).	But the biggest success was the arrival of the minivans in 1984.

Display this page in English