Перевод "надвигающейся большой" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

большой - перевод :

Big

большой - перевод :

Grand

большой - перевод :

Large

ключевые слова : Large Biggest Huge Impending Imminent Storm Looming Doom

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Такой ветер признак надвигающейся бури.	This wind is a sign of a storm.
Холод надвигающейся зимы расстроил наш пикник.	The chill of coming winter discouraged our picnic.
Европа проявит неблагоразумие, если позволит загипнотизировать себя этой надвигающейся катастрофой.	Europe would be ill advised to become mesmerized by this approaching disaster.
Единая Европа, способная сохранить свои позиции в надвигающейся глобальной конкуренции.	One Europe able to stand its ground in the coming global competition.
Но если чувство надвигающейся опасности является основной подоплекой сегодняшних рекордно низких процентных ставок, то лидеры Большой Восьмерки должны быть более осмотрительными, когда они поздравляют друг друга.	But if insecurity is a major undercurrent of today s record low interest rates, then G 8 leaders should be more cautious in their self congratulation.
или надвигающейся грозе. Издалека кажется, что на облако можно сесть, однако при приближении	But we think we could sit on the cloud but if you go there, it's just mist.
Была проделана замечательная работа, направленная на создание возможностей, а также на предотвращение надвигающейся катастрофы.	There is remarkable work being done to create opportunities, as well as to prevent catastrophe.
БEРКЛИ. Мировой финансовый кризис вдохнул новую жизнь в застарелые споры о надвигающейся смерти евро.	BERKELEY The global financial crisis has breathed new life into hoary arguments about the euro s imminent demise.
Однако в этой надвигающейся буре трудно найти хоть одно реальное достижение со стороны мировых лидеров.	And yet in this gathering storm it was hard to find a single real accomplishment by the world s leaders.
Большой разрыв	The Great Disconnect
Невозможно большой.	Impossibly big.
Большой Каньон	Grand Canyon
Большой Экран	Big Picture
Он большой!	It's big!
Рынок большой.	The market is big.
Ты большой.	You are big.
Слишком большой?	Is it too big?
Том большой.	Tom is big.
Фома большой?	Is Tom big?
Том большой?	Is Tom big?
Дом большой.	The house was big.
Дом большой.	The house is big.
Медведь большой.	The bear is big.
Мир большой.	The world is big.
Он большой?	Is it big?
Мы можем говорить о Большой семерке , или Большой восьмерке , или Большой двадцатке , но наиболее подходящее описание это Большой ноль .	In the last 25 years, we have moved from a world dominated by two superpowers to one dominated by one, and now to a leaderless, multi polar world. While we may talk about the G 7, or G 8, or G 20, the more apt description is G 0.
Мы можем говорить о Большой семерке , или Большой восьмерке , или Большой двадцатке , но наиболее подходящее описание это Большой ноль .	While we may talk about the G 7, or G 8, or G 20, the more apt description is G 0.
БРЮССЕЛЬ. Гидо Мантега, министр финансов Бразилии, умело уловил нынешний дух времени, когда он говорил о надвигающейся валютной войне .	BRUSSELS Guido Mantega, Brazil s finance minister, aptly captured the current monetary Zeitgeist when he spoke of a looming currency war.
Один большой союз	One Big Union
Это большой зуб .	It's a big tooth.
Большой сюрприз Биби	Bibi s Big Surprise
Беды большой нет.	There's no great harm done.
Он бонмотист большой.	Oh yes, that fat one he is a great wit.
Как большой вампир .	Like a big vampire.
Окаяма большой город?	Is Okayama a big city?
Он достаточно большой?	Is it large enough?
Большой надежды нет.	There is not much hope.
Тот дом большой.	That house is big.
Этот дом большой.	That house is big.
Мой дом большой.	My house is big.
Большой или маленький?	Large or small?
Токио большой город.	Tokyo is a big city.
Он большой мальчик.	He's a big boy.
Какой он большой!	How big he is!
Он слишком большой.	It's too big.

Display this page in English