Перевод "надежность работы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

надежность - перевод : надежность работы - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Надежность
Trustworthiness
Деньги теряют надежность.
Money ceases to have credibility.
Надежность документов и контроль за ними
Security and control of documents
UBS знает, что нужно его клиентам, надежность.
UBS knows that its clients are looking for security.
Журналисты это не политики, надежность важнейшая вещь для СМИ.
Journalists are not politicians, credibility is the most important thing for a media outlet.
Надежность была одним из ключевых аспектов разработки безопасности протокола SCTP.
Reliability was also a key part of the security design of SCTP.
Как уже известно всему миру, надежность является самым важным атрибутом ЕЦБ.
As the world has learned, credibility and reliability are the ECB s two most important attributes.
В этом отношении преимущества атомной энергии выделяются, особенно ее надежность и предсказуемые затраты.
In this respect, nuclear energy s advantages, particularly its reliability and predictable costs, stand out.
На карту поставлена стабильность региона и надежность западных парадигм рынка и либеральной демократии.
The stability of the region and the credibility of the Western paradigm of markets and liberal democracy are at stake.
Он раз за разом проглядывал кризисы и неправильно оценивал надежность любой финансово рискованной ситуации.
It has shown a pattern of missing every single crisis or misjudging the sustainability of every financially precarious situation.
Майк Роу Прославление работы, любой работы.
Mike Rowe celebrates dirty jobs
Другой путь поставил бы под сомнение самый важный вопрос надежность России в качестве поставщика энергии.
To proceed otherwise would discount the most important question the reliability of Russia as an energy supplier.
Будем надеяться, что текущий глобальный экономический кризис не подорвет надежность мировых обязательств в отношении Гаити.
It is to be hoped that the current global economic crisis does not undermine the reliability of the world s commitments to Haiti.
Нет ничего плохого в том, чтобы распространять научную информацию, имеющую надежность 10 или даже 1 .
There is nothing wrong with disseminating scientific information that has a credibility of 10 , or even 1 .
Экологизация работы
The Greening of Work
Поиск работы
Search for jobs
Методы работы
Working methods
Работы много.
There is a lot of work to do.
Работы много.
There's a lot of work to do.
По его мнению, разработка таких датчиков обеспечит надежность данных с момента их получения и до опубликования.
He believes developing those sensors guarantees data reliability from gathering to publishing.
Серьезные оплошности в банковском регулировании в Германии, Великобритании и, возможно, во Франции повредили надежность национальных систем наблюдения.
Severe lapses in bank regulation in Germany, Britain, and perhaps France have damaged the credibility of national systems of supervision.
Во время мирового финансового кризиса у некоторых инвесторов вызывала сомнения даже надежность банковских депозитов и государственных облигаций.
During the global financial crisis, even the safety of bank deposits and government bonds was in doubt for some investors.
Telegram позиционирует себя как защищенный сервис, но специалисты в области безопасности ставят под сомнение надежность его криптографии.
Telegram boasts secure communications, however security experts have questioned the robustness of its cryptography.
Программа работы ясна.
The agenda is clear.
VIII. Методы работы
VIII. Working modalities
Автономный режим работы
Offline Browsing Mode
Начались восстановительные работы.
Reconstructions have begun.
Схема работы преступников
The many ciphers of the trade
Результат работы Римруса?
The result of Rimrus work?
Ведутся дорожные работы.
Road under Repair.
Сдавайте домашние работы!
Turn in your homework.
Сдайте ваши работы.
Give your papers in.
Рабочие лишились работы.
Workers lost their jobs.
Было много работы.
There was much work to do.
Как поиски работы?
How's the job hunt?
Это куча работы.
It's a lot of work.
Это часть работы.
It's part of the job.
Ведутся технические работы.
The system is under maintenance.
Работы ещё много.
There's still a lot of work to do.
Вы без работы?
Are you out of work?
Женская работы бесконечна.
A woman's work is never done.
Здесь нет работы.
There are no jobs here.
В настоящее время в панъевропейском масштабе нет ничего, что гарантирует обязанность каждого государства члена обеспечить надежность своих будущих поставок.
Today, there is nothing on a pan European scale that guarantees the responsibility of each member state to ensure the security of its future supplies.
Во вторых, однако, национальный банковский надзор в Европе далеко не оправдал требований, и его общая надежность теперь под вопросом.
Second, however, national banking supervision in Europe fell far short of requirements and its overall credibility is now in question.
Министр экономики Германии Михаэль Глос заявил, что сомнительная надежность России означает, что настало время обратиться к другим источникам энергии.
Germany s Economics Minister, Michael Glos, has said that Russia s questionable dependability means that the time has come to explore other energy sources . That will not be easy.

 

Похожие Запросы : Надежность работы - надежность - повышенная надежность - надежность производства - функциональная надежность - надежность доставки - эксплуатационная надежность - надежность оборудования - высокая надежность - надежность сетки - повышенная надежность