Перевод "надежный процесс принятия решений" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

надежный - перевод : надежный - перевод : надежный - перевод : процесс - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Процесс принятия решений, я уверена, внезапно бы остановился.
Policy making, I am sure, would suddenly halt.
Его оппоненты должны быть вовлечены в процесс принятия решений.
His opponents must be incorporated into the decision making process.
К тому же существовали влиятельные организации предпринимателей, вовлеченные в процесс принятия решений.
There were also influential entrepreneurs and business organizations that were actively involved in the decision making process.
В другом твите Негм интересуется, почему парламент не вовлечён в процесс принятия решений
In another tweet, Negm wonders why Parliament is not involved in the decision making process
Время принятия решений для Палестины
Palestine s Moment of Decision
Для принятия правильных решений необходимо время.
Good decisions need time.
Философия, философия людей, принятия решений, в случае микроэкономики принятие решений .
So, philosophy, 'philosophy' of people, of decision making, in the case of micro economics 'decision making'
Вовлечение в процесс принятия решений наибольшего числа людей поможет создать ощущение целенаправленности от усилий, направленных на развитие страны.
Empowering as many members citizens as possible is likely to instill a widespread sense of purpose into efforts to move countries forward.
Вот вам еще пара примеров нерационального принятия решений.
I'll give you a couple of more examples on irrational decision making.
Женщины играют большую роль в процессе принятия решений.
Women play a big part in the decision making process.
При демократической политике внутри страны, если процесс принятия решений прозрачен, отдельной группе бывает очень сложно установить над ним контроль.
In domestic democratic politics, if the decision making process is visible to all, it becomes difficult for any group to hijack the agenda.
Ты надежный.
You're dependable.
Сегодня ходят разговоры о том, что стремление к консенсусу замедлило процесс принятия решений внутри ЕЦБ при проведении кредитно денежной политики.
There is a myth now making the rounds that the search for consensus slowed down the ECB's decision making process when setting monetary policy.
Можно представить, насколько непростым был процесс принятия решения.
It can be imagined how ferocious the contentions behind the scenes were over how to handle this hot potato in their hands.
Оценка благотворительных организаций может быть сложнее принятия инвестиционных решений.
Evaluating charities can be more difficult than making investment decisions.
Во вторых, не соблюдается принцип прозрачности процесса принятия решений.
The second route is the lack of transparency in decision making.
2. Механизм принятия совместных решений для защиты этих интересов.
a mechanism for joint decision making to protect these interests.
Их процесс принятия решений скорее искусство, чем наука , отметил Закари Карабелл, руководитель Envestnet Inc компании, которая занимается глобальными стратегиями управления состояниями.
Its decision making process is more art than science, said Zachary Karabell, head of global strategy for wealth management firm Envestnet Inc.
Новые владельцы также начали ряд исследований, направленных на получение мнения поклонников клуба, чтобы вовлечь их в процесс принятия решений относительно команды.
The new owners have also initiated several surveys aimed at gaining the opinions of Villa fans and to involve them in the decision making process.
7. особо отмечает важность консенсусного принятия решений и конструктивной работы сессий по принятию программных решений
7. Emphasizes the importance of a consensus outcome and action oriented policy sessions
Это подразумевает необходимость принятия некоторых жестких и даже непопулярных решений.
This will mean making some tough, even unpopular decisions.
Том довольно надежный.
Tom is quite reliable.
Но Европе действительно необходимо развивать структуры и процедуры принятия решений, ограничивающие конфликты интересов посредством компромиссных решений.
And Europe does need to develop structures and decision making processes that limit conflicts of interest by offering compromise solutions. This is the crux of the Lisbon Treaty, which is designed to usher in new institutions and mechanisms aimed at creating more politically cohesive EU external policies.
Но Европе действительно необходимо развивать структуры и процедуры принятия решений, ограничивающие конфликты интересов посредством компромиссных решений.
And Europe does need to develop structures and decision making processes that limit conflicts of interest by offering compromise solutions.
Мы должны внедрять больше инноваций в процесс поиска решений.
We need greater innovation in finding solutions. We need partnerships that leverage the knowledge and solutions that come from local communities.
Мы должны внедрять больше инноваций в процесс поиска решений.
We need greater innovation in finding solutions.
Но когда в состав Евросоюза будет входить уже 27 членов, то используемая в нем процедура принятия решений может завести этот процесс в тупик.
But when the EU expands to include 27 members, its decision making process will risk becoming deadlocked.
Процесс принятия решения о санкциях может быть длительным, пишет издание.
The sanctions decision making process could be lengthy, the newspaper writes.
Например, такие международные организации как ВТО изменили процедуру принятия экономических решений.
For example, international bodies such as the WTO have changed the framework within which economic decisions are taken.
Но также нужно консультироваться с общественными группами во время принятия решений.
But grassroots groups are needed at the table during the decision making process.
Существует 4 способа восприятия учащимися информации для последующего принятия ими решений.
There are four ways that learners intake information so that they can make decisions.
Более того, проблемы Греции осложнились медленными темпами принятия решений в Европе.
Furthermore, the slow pace of European decision making has compounded Greece s troubles.
а) усиление прозрачности и содействие вовлечению населения в процессы принятия решений
(a) Enhancing the transparency of and promoting the contribution of the public to decision making processes
Рекомендации Комиссии по международной гражданской службе, требующие принятия решений Генеральной Ассамблеей
Recommendations of the International Civil Service Commission that call for decisions by the General Assembly
Плохая новость заключается в том, что на встрече присутствовали только страны доноры и правительство самой Грузии, а Transparency International раскритиковала непрозрачный процесс принятия решений.
The bad news is that the meeting was restricted to donors and Georgia s government, with Transparency International criticizing its opaque decision making process.
Противники плана развития опасались того, что он ставит под угрозу местных жителей и природу, а также полагали, что процесс принятия решений не был демократическим.
Opponents feared the development plan would fail to protect residents and the environment, and argued that the policy making process surrounding the development was undemocratic.
С каждым расширением Союза эта система принятия решений в значительной степени сохранялась.
With each enlargement of the Union, this system of decision making has been largely maintained.
Действительно, иногда для принятия решений в нашей демократической системе требуется определенное время.
It is true that sometimes decision making in our democratic system takes time.
Это не означает, что ученые должны доминировать в процессе принятия государственных решений.
This is not to say that scientists should dominate the government decision making process.
Неспособность Китая соответствовать стандартам ГСТТ (GATT) может стать катализатором любого числа споров, достаточного для того, чтобы перегрузить процесс разрешения споров в ВТО, и процесс принятия решений и их реализации может стать очень длительным.
China s failure to meet GATT standards may catalyze any number of disputes, enough to overload the WTO dispute settlement process, and the processes of obtaining decisions and implementing them could be very time consuming.
Однако похоже, что правительства ЕС пытаются отречься от любых попыток принятия радикальных решений.
EU governments, however, seem determined to steer clear of any attempt at radical solutions.
Вместо этого, эффективное руководство полагается на привлечение многих руководителей для действенного принятия решений.
Instead, effective leadership depends on the use of multiple leaders for capable decision making.
Тем не менее, денежная политика не единичный пример в мире принятия экономических решений.
Yet monetary policy is not a unique species of economic policymaking.
Действительно, только военная конфронтация с США может вернуть его в центр принятия решений.
Indeed, only a military confrontation with the US can bring him back to the center of decision making.
Для принятия более важных решений необходимо еще большее согласие, включающее до 3000 людей.
More important decisions require an even larger consensus, involving up to 3,000 people.

 

Похожие Запросы : процесс принятия решений - Процесс принятия решений - принятия решений - принятия решений - улучшает процесс принятия решений - точный процесс принятия решений - совместный процесс принятия решений - бизнес-процесс принятия решений - улучшить процесс принятия решений - внутренний процесс принятия решений - усилить процесс принятия решений - рискованный процесс принятия решений - надежный процесс - надежный процесс