Перевод "над доступом" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

над - перевод : над доступом - перевод :
ключевые слова : Above Laugh Control Case

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Управление доступом
Access Control
Управление доступом через XDMCP
XDMCP access control
С доступом на запись
Writable
С доступом на запись
Writeable
Управление доступом к репозиториям
Configure Access to Repositories
компьютеры с доступом в Интернет
Computers with Internet access
Контроль над доступом к иракским экспертам всегда был важным моментом в обнаружении истины об оружии и оружейных программах.
Control of access to Iraqi experts has always been essential to uncovering the truth about weapons and weapon programs.
легким доступом к горным склонам Баварии
easy access to the mountainous Bavarian countryside
и свободным доступом к культурному наследию.
and free access to culture.
Логическая архитектура ArcNET кольцо с маркерным доступом.
It appears this was when the name changed from ARCnet to ARCNET.
Женщины не обладают надлежащим доступом к правосудию.
Access to justice for women is lacking.
Модуль управления совместным доступом к рабочему столу
Desktop Sharing Control Module
У нас проблемы с доступом к информации.
We have a problem with access to information.
В 1995 году доля населения, располагавшего доступом к питьевой воде, составляла 33 процента, а доступом к объектам санитарии  20 процентов.
In 1995 the population with access to drinking water was of 33 and with access to sanitation represented 20 .
удобным доступом к итальянским горам и озеру Комо
easy access to the Italian mountains and Lake Como
Часть III, раздел 31А, Несанкционированный доступ в помещения на территории с ограниченным доступом, содержит положения о преступлениях, связанных с несанкционированным доступом.
Part III, Section 28A Establishment of a facility without permit addresses offences relating to establishing a facility without a permit Part III, Section 31A Unauthorised access to areas etc. to which access is restricted under permit addresses offences related to unauthorised access.
DRM представляет собой набор систем контроля и управления доступом.
DRM is a set of access control technologies.
Практически каждый парень с доступом в интернет становится испытуемым.
Nearly every young guy with an Internet access becomes an eager test subject.
В результате этого усилится контроль Фонда над доступом к данным и их распределением, что приведет к укреплению режима безопасности и дополнительной защите конфиденциальных сведений.
As a result, the Fund will have greater control over data access and distribution, which will enhance security and further protect the confidentiality of sensitive information.
Правительство также осуществляет жёсткий контроль за доступом к интернет услугам.
The government also exercises tight control over access to Internet services.
Qscience.com публикует рецензируемые научные статьи высокого качества с открытым доступом.
Qscience.com, which publishes high quality, open access, peer reviewed research articles.
Только для регистров порта контроллера с последовательным доступом используется делитель 12.
Only the controller port serial access registers use the divisor of 12.
i) создание специального вебсайта с открытым доступом для распространения соответствующей информации
Establishment of a special open access website for dissemination of relevant information
Сегодня даже наличие продовольствия определяется доступом к занятости и финансовым ресурсам.
Today, even food availability is determined by access to employment and financial resources.
США, будут включены в сумму общих потребностей в ресурсах проекта по обеспечению контроля над доступом, который должен быть представлен Генеральной Ассамблее на возобновленной части ее шестидесятой сессии.
It is to be noted in this context that costs associated with the access control systems required for the new building have been excluded from the above estimates to ensure full integration of these systems with those being identified for the existing ECA buildings in the context of the ongoing Secretariat wide access control project currently under preparation by the Department of Safety and Security.
Таможенный союз с предпочтительным доступом к рынкам ЕС в течение одного года.
a customs union with preferential access to EU markets within one year.
Контроль за доступом в ограниченные зоны будет осуществляться Службой безопасности и охраны.
Controls over access to restricted areas will be enforced by the Security and Safety Service.
пропаганде связей между доступом к энергоснабжению и целями, сформулированными в Декларации тысячелетия
Advocate the linkages between access to energy and the Millennium Development Goals
Более того, люди должны организовывать свой день в соответствии с доступом к электричеству.
Moreover, people have to find a way to organize their day according to electricity.
Временные проблемы с доступом к Skype и WhatsApp можно решить с помощью VPN.
The temporary access issues with Skype and WhatsApp can be circumvented by using VPNs.
Индексация в списке с последовательным доступом требует O( k ) времени, где k индекс.
Indexing into a list that has sequential access requires O( k ) time, where k is the index.
Сейчас же с появлением Интернета потребители обладают прямым доступом ко всей этой информации.
Now, with the advent of the Internet, consumers have direct access to all this information.
В рамках более широкой австралийской общины студенты университетов располагают доступом к этим услугам.
As part of the broader Australian community, university students have access to these services.
Чрезвычайно низкий коэффициент судебного преследования за убийства объясняется недостаточным доступом к судебной системе.
The extremely low rate of prosecution of homicides was attributable to poor access to the judicial system.
Этот процесс дополнительно укреплялся свободным и всеобщим доступом к образованию на всех уровнях.
This process has been further strengthened by free and universal access to education at all levels.
Банки с большим доступом к Восточной Европе пришли к выводу, что их балансы уменьшились.
Banks with large exposure to Eastern Europe found their balance sheets impaired.
15 00 4 декабря сайт новосибирского отделения КПРФ kprfnsk.ru начал испытывать проблемы с доступом.
15 00, December 4 the website of the Communist Party's Novosibirsk branch, kprfnsk.ru, went down .
Кто то с доступом к компьютеру в Конгрессе США имеет привычку тролить пользователей Википедии.
Someone with access to a computer in the U.S. Congress has a habit of trolling Wikipedia users.
По их словам, он запирал их на несколько дней с ограниченным доступом к еде.
According to them, he would lock them up for days with limited access to food.
Пользователи с доступом в Интернет могут также автоматически синхронизировать свои заметки с серверами Evernote.
Users with Internet access and an Evernote account can also have their notes automatically synchronized with a master copy held on Evernote's servers.
Согласно полученной информации, большинство трудностей возникает при осуществлении компонента, связанного с доступом к правосудию.
Reportedly, most difficulties arise around the implementation of the access to justice pillar.
Девочки располагают доступом к этому уровню образования, однако насчитывается много учащихся, выбывающих из школ.
In this level the girls have access, but there are many dropouts.
Одна из причин, по которым периодически возникают серьезные конфликты, связана с доступом к ресурсам.
One recurrent source of serious conflicts is access to resources.
Однако проект InfoBus намерен продолжать свою работу и обеспечить беженцев информацией и доступом в интернет.
Still, in the meantime, the InfoBus intends to be there to provide some support in ways of communication with their families.
На первом этаже библиотеки есть комната с доступом в Интернет стоимостью 4 юаня за час.
Internet access On the ground floor there is a room with internet access for 4 yuan per hour.

 

Похожие Запросы : управление доступом - управление доступом - управление доступом - управления доступом - руководствуясь доступом - пользоваться доступом - управление доступом - управление доступом - управления доступом - аппаратура управления доступом - с прямым доступом - Система управления доступом - удаленное управление доступом - Функции управления доступом