Перевод "над полом" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

над - перевод :

ключевые слова : Above Laugh Control Case Paul Paul Between Went

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мышь под полом.	The mouse is under the floor.
Проложите трубы под полом.	Run pipes under the floor.
Я потом говорил с Полом.	Now, I talked to Paul afterwards.
Интересно, что случилось с Полом.	I wonder what happened to Paul.
кажется, что это связано с полом.	It seems to be related to gender.
Я всегда путаю Джона с Полом.	I'm always confusing John with Paul.
Белый медведь, плавающий в Арктике, снятый Полом Никлином.	A polar bear swimming in the Arctic, by Paul Nicklen.
У некоторых из вас. И это сцепленный с полом ген.	Some of you have this. And it's sex linked.
Вторые относятся к Школе Массачуссетского технологического института (МТИ) , ассоциирующейся с Полом Самуэльсоном.	Non believers are identified with the MIT School associated with Paul Samuelson.
Фэрфакс Медиа в пятницу связалось с Колином и Полом и с их адвокатами.	Fairfax Media contacted Colin and Paul De Lutis on Friday, and their lawyers.
Я с юных лет узнаю, что сила и способности не связаны с полом.	I learn from a young age that strength and ability are not gender related.
Обращение с женским полом значительно менялось в разные года и в разных странах.	The treatment of the female sex has varied considerably in different ages and countries.
11 апреля одноименная песня уже была написана, и Полом были подготовлены наброски сценария.	I was with somebody else night ... and I saw Paul at the other side of the room.
ЛОНДОН. Недавно я участвовал в публичных дебатах с Полом Китингом, бывшим премьер министром Австралии.	LONDON I recently took part in a public debate with Paul Keating, Australia s former prime minister.
Номинация Палин, однако, может иметь незапланированный эффект на взгляды социальных консерваторов, связанные с полом.	Palin s nomination, however, could have an unintended consequence on the gender views of social conservatives.
Она пригласила нас в маленькую комнату площадью около 8 квадратных метров с грязным полом.	She invited us into a small room of about eight square meters, with a mud floor.
6 сентября Мун посетил вечеринку, проведенную Полом Маккартни, чтобы отпраздновать день рождения Бадди Холли.	On 6 September, Moon attended a party held by Paul McCartney to celebrate Buddy Holly's birthday.
Мальчик был усыновлён Полом Джобсом и американкой армянского происхождения Кларой Джобс, урождённой Агопян (Clara Hagopian).	He was adopted at birth by Paul Reinhold Jobs (1922 1993) and Clara Jobs (née Hagopian) (1924 1986), an Armenian American.
Одной из таких возможностей была встреча с Полом Расесабагина, прототипом главного героя художественного фильма Отель Руанда .	And one opportunity was we got to go and meet Paul Rusesabagina, which is the gentleman that the movie Hotel Rwanda is based after.
В конце концов ребенок решит, с каким полом ему или ей более комфортно, и это замечательно.	Ultimately, the child will decide which sex he or she feels more comfortable with and that's a wonderful thing.
В Бангладеш тысяча представителей хиджра отпраздновали первую годовщину признания их отдельным полом правительством красочным прайд парадом.	In Bangladesh, about a thousand Hijras celebrated the first anniversary of their recognition as a separate gender by the government with a colorful pride parade.
Они не знают, что сказать, они не знают, что делать, особенно один на один с противоположным полом.	They don't know what to say, they don't know what to do, especially one on one with the opposite sex.
Только мужской интеллект, затуманенный половым влечением, мог назвать низкорослый, узкоплечий, коротконогий пол с широкими бёдрами прекрасным полом.	Only a male intellect clouded by the sexual drive could call the stunted, narrow shouldered, broad hipped and short legged sex the fair sex.
В зависимости от того, насколько крупный город, сколько преступников с неопределенным полом, нужно и рассчитывать, куда их распределять.	It's necessary to figure out where to place them, depending on how large of a city it is, and how many criminals there are that are questioning their gender identity.
11 марта 1997 года за вклад в развитие музыки Маккартни получил рыцарское звание и стал сэром Полом Маккартни.	But he is also very determined ... to get his own way ... musical disagreements inevitably arose from time to time.
Пакистан над пропастью	Pakistan on the Precipice
Мрак над Дарфуром	Darkness at Darfur
Насилие над Бирмой	The Rape of Burma
работал над чертежами,	I basically engineered it.
Контроль над прекурсорами	Control of precursors
Контроль над веществами	Control of substances
Операции над файлами	File operations
Над чем работаешь?	What are you working for?
Подумай над этим!	Think about it.
Подумай над этим!	Think about it!
Подумай над этим!	Think about that.
Подумайте над этим!	Think about that.
Над тобой издеваются.	The joke's on you.
Над вами издеваются.	The joke's on you.
Над чем работаешь?	What're you working on?
Над Томом насмехались.	Tom was sneered at.
Над тобой издеваются.	The joke is on you.
Над вами издеваются.	The joke is on you.
Над озером туман.	There is fog over the lake.
Революция Мао инициировала бесчисленные исправительные движения и кампании, которые перевернули некогда нерушимый порядок превосходства правителя над подданным, ученого над рабочим, мужем над женой, отца над сыном и семьи над индивидуумом.	Mao s revolution fueled countless rectification movements and campaigns that inverted the once inviolate primacy of ruler over ruled, scholar over worker, husband over wife, father over son, and family over individual.

Display this page in English