Нажмите кнопку.	Push the button.
Нажмите кнопку, пожалуйста.	Push the button, please.
Нажмите на кнопку.	Push the button.
Нажмите на кнопку.	Press the button.
Затем нажмите кнопку Добавить.	And then pressing the Add button.
Нажмите кнопку Удалить всё.	Click the Delete All button.
Нажмите на кнопку, пожалуйста.	Push the button, please.
Нажмите на красную кнопку.	Press the red button.
Нажмите на красную кнопку.	Push the red button.
Используя панель инструментов нажмите кнопку	Using the toolbar Click on the icon.
Используя панель инструментов нажмите кнопку	Using the toolbar Click on the icon
Используя панель инструментов нажмите кнопку.	Using the toolbar Click on the icon.
Нажмите кнопку Применить или OK.	Press the Apply button and either continue to do the same with the other tags, if any, or click OK to finish.
В случае пожара нажмите кнопку.	In case of fire, push the button.
Или нажмите кнопку на панели инструментов	Using the toolbar Click on the icon
Или нажмите кнопку на панели инструментов.	Using the toolbar Click on the icon.
Сразу же нажмите кнопку Дополнительные параметры.	Immediately click the More Options button.
После внесения изменений, нажмите кнопку OK.	Apply your changes and, when you are done, press OK to finish.
В случае пожара нажмите эту кнопку.	In case of fire, press this button.
В случае пожара нажмите на кнопку.	In case of fire, push the button.
Для вызова лифта нажмите эту кнопку.	To call the elevator, push the button.
Закончив редактировать список пользователей, нажмите кнопку ОК.	Click the OK button when you have finished adding or removing nickname s.
Выберите Прочие пиктограммы и нажмите кнопку Обзор.	Select Other Icons and then click the Browse button.
Нажмите кнопку Обзор и выберите файл стиля.	You can also link an external CSS stylesheet. Simply click on the Browse button and select your file.
Нажмите эту кнопку чтобы уменьшить выделенную область.	Click on this button to zoom out on the selected region.
Нажмите эту кнопку чтобы увеличить выделенную область.	Click on this button to zoom in on the selected region.
Войдите в лабораторию и нажмите экстренную кнопку.	Enter the laboratory and press the emergency button.
Нажмите на кнопку, чтобы подтвердить свой заказ.	Click on the button to confirm your order.
В случае чрезвычайной ситуации нажмите эту кнопку.	Press this button in case of emergency.
Обязательно нажмите на эту кнопку чтобы сохранить настройки.	Be sure to click here to save your settings.
Обязательно нажмите на эту кнопку чтобы сохранить настройки.	Be sure to click here, otherwise your settings will not take effect.
Нажмите кнопку и посмотрите, что из этого выйдет.	Press the button and see what happens.
Нажмите на красную кнопку, если произойдёт что нибудь странное.	Press the red button if something strange happens.
Нажмите на красную кнопку, если произойдёт что нибудь странное.	Push the red button if something strange happens.
Если цвет не появился, нажмите кнопку Применить перед предварительным просмотром.	If no color shows on the box and the sphere of the preview, click on the Apply button before calling for a preview.
В случае пожара разбейте стекло и нажмите на красную кнопку.	In case of fire, break the glass and push the red button.
Нажмите эту кнопку, чтобы добавить пользователя или удалить его из списка.	Click these buttons to add or remove nickname s from the list.
Чтобы изменения, которые вы внесли, вступили в силу, нажмите кнопку Применить.	For the changes you have made to take effect press the Apply button. To ignore any changes press the Cancel button.
Щёлкните левой кнопкой мыши на точке останова, затем нажмите кнопку Удалить.	Firstly left mouse click the breakpoint you want to delete in the list of current breakpoints. Then click the Delete button.
Щёлкните левой кнопкой мыши на точке останова, затем нажмите кнопку Включить.	Firstly LMB click the breakpoint you want to delete in the list of current breakpoints. Then click the Enable button.
Для передвижения фильтра вверх или вниз по списку нажмите на эти кнопки.	Click these buttons to move a filter up or down in the list.
После чего измените значения, как показано на рисунке снизу и нажмите кнопку Применить.	Then change the values according to the following snapshot and press Apply or hit Enter.
Для запуска формирования изображения нажмите кнопку Сформировать модель на панели или выберите Вид Изображение.	To render the current scene, press the render icon The render icon in the toolbar, or select the View Render menu entry.
Чтобы воспроизвести файл, откройте его и нажмите на кнопку Воспроизвести на панели инструментов, выберите пункт Воспроизвести в меню Песня или нажмите пробел.	To play a song, first open it, and then press on the Play button of the toolbar, choose the Play entry of the Song menu, or just press the Space key.
Затем нажмите на кнопку Просмотр..., выберите файл в диалоговом окне выбора файла и наслаждайтесь музыкой! )	Then click on Browse..., select the map file within the open file dialog and enjoy the music! )

Display this page in English