Перевод "назад поворотным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Этот опыт стал поворотным моментом для Ричард. | It was just awful. |
| Это было замечательным, поворотным моментом моей жизни. | That was a remarkable turning point in my life. |
| Он говорит, что тройная катастрофа стала поворотным моментом. | He says the triple disaster was a turning point. |
| 2005 й год может стать для нас поворотным моментом. | In 2005, we can begin to change direction. |
| Рождение правительства ДПЯ все же может стать поворотным моментом. | The birth of the DPJ government can yet be a turning point. |
| Всё это стало печальным поворотным моментом для, конечно, не идеального, но полного больших надежд мира, каким он был всего лишь несколько десятилетий назад. | This represents a disappointing turn from the undoubtedly flawed, but far more hopeful world of just a few decades ago. |
| Позднее Джордан называл этот бросок поворотным в своей баскетбольной карьере. | Jordan later described this shot as the major turning point in his basketball career. |
| 6 июня 2010 года, возможно, стало поворотным моментом для многих египтян. | The date June 6, 2010, was perhaps a turning point for a lot of Egyptians. |
| Поворотным моментом стало то, что больница обычно раздавала запасы витамина А пациентам. | The crucial point, she said, is that the hospital used to give out Vitamin A supplements. |
| Приезд The Beatles в 1966 году стал поворотным моментом для японской послевоенной культуры. | The 1966 visit by the Beatles to Japan is regarded as a turning point in Japanese postwar culture. |
| Тогда как террористическое движение джихада росло в течение десятилетия, 11 сентября стало поворотным моментом. | While the jihadi terrorist movement had been growing for a decade, 9 11 was the turning point. |
| Я поделилась с ним этим поворотным моментом в старших классах школы о Добром утре, Вьетнам . | I shared that pivoting point in high school of Good Morning Vietnam. |
| Прокручиваем время назад, а я добавил исторические данные назад, назад, назад, не так много статистики было 100 лет назад. | And if I go back in time, I've added some historical statistics here we go, here we go, here we go not so much statistics 100 years ago. |
| Назад! | Stand back! |
| Прежде чем Bitcoin утвердится, пройдет некоторое время, но 2013 год может стать поворотным моментом , предсказывает он. | It will take time for Bitcoin to become firmly established, but 2013 could be a turning point, he predicts. |
| (назад) перемещает курсор назад на одно слово. | (backward) moves the cursor backward one word. |
| Поворотным моментом в истории Израиля было колебание между дипломатическим и военным активизмом , возникшее накануне войны 1967 года. | A crucial moment in the history of Israel s oscillation between diplomatic and military activism took place on the eve of the 1967 war. |
| Но что более важно, их результаты могут стать поворотным событием для всего Ближнего Востока, погружающегося в нестабильность. | But, more important, the outcome could mark a turning point for the wider and increasingly volatile Middle East. |
| Ласка, назад! | Back, Laska!... |
| Посмотри назад! | Look back! |
| Посмотрите назад. | Look behind you. |
| Посмотри назад. | Look behind you. |
| Посмотри назад! | Look behind you! |
| Оглянись назад. | Look back. |
| Положи назад. | Put it back. |
| лет назад. | R.L. |
| лет назад. | E.N. |
| Это может стать поворотным пунктом, при условии что это будет надлежащим образом усилено дополнительными шагами к большей интеграции. | That could be a turning point, provided it is adequately reinforced with additional steps toward greater integration. |
| Корпорация Apple уверенно вошла на новый рынок, открытие магазина iTunes Джобс называл поворотным событием в истории музыкальной индустрии. | The iTunes Store, originally the iTunes Music Store, is a software based online digital media store operated by Apple Inc. |
| Премьера фильма Назад в будущее состоялась 30 лет назад. | Back for the Future premiered 30 years ago. |
| Действительно, чернобыльская катастрофа была поворотным моментом в истории была эра до катастрофы и началась совершенно другая эра после нее. | Indeed, the Chernobyl catastrophe was an historic turning point there was the era before the disaster, and there is the very different era that has followed. |
| Леопольд фон Ранке считал, что Битва при Пуатье была поворотным пунктом одной из самых важных эпох в истории мира . | Leopold von Ranke felt that Poitiers was the turning point of one of the most important epochs in the history of the world. |
| Европа сдаёт назад | Europe in Reverse |
| Назад к социализму | Back to Socialism |
| Какой шаг назад!!!! | But what a step back!!!! |
| Пути назад нет. | There is no going back. |
| Она оглянулась назад. | She looked behind. |
| Сделай шаг назад. | Step back. |
| Сдай назад, пожалуйста. | Please move back. |
| Сдайте назад, пожалуйста. | Please move back. |
| Отойди назад, пожалуйста. | Please move back. |
| Отойдите назад, пожалуйста. | Please move back. |
| Назад дороги нет. | You can't unring a bell. |
| Иди назад домой. | Go back home. |
| Приведи Тома назад. | Bring Tom back. |
Похожие Запросы : поворотным автомобиль - бар поворотным - конус поворотным - стали поворотным - прилив поворотным - сухой поворотным - буровое поворотным - назад - назад - назад - крышка с поворотным замком
