Нынешний год является поворотным для Косово.	This year is a crucial one for Kosovo.
Этот опыт стал поворотным моментом для Ричард.	It was just awful.
Это было замечательным, поворотным моментом моей жизни.	That was a remarkable turning point in my life.
В действительности поворотным моментом был Эль Аламейн.	The actual turning point of the war was El Alamein.
Он говорит, что тройная катастрофа стала поворотным моментом.	He says the triple disaster was a turning point.
1996 год стал поворотным моментом в карьере Рока.	It's ridiculous...Of course, this is just for black entertainers.
Роль дочери сквоттера стала поворотным моментом её карьеры.	This was a major turning point in her career.
1814 год стал поворотным годом в истории Норвегии.	1814 was a pivotal year in the history of Norway.
Поворотным пунктом, в нашем понимании, стало появление компьютеров.	And the turning point was probably, in our terms, when we had the first computer.
автомобиль).	) (1979).
Автомобиль...	A car...
Автомобиль?	A power of attorney letter?
Патрульный грузовой автомобиль Грузовой автомобиль малой грузоподъемности	Truck, patrol 30 17 000 510 000
2005 й год может стать для нас поворотным моментом.	In 2005, we can begin to change direction.
Рождение правительства ДПЯ все же может стать поворотным моментом.	The birth of the DPJ government can yet be a turning point.
Эти две победы Федерации считаются поворотным моментом гражданской войны.	These two Union victories are generally considered the turning point of the Civil War.
Для Саладдина неудача стала поворотным моментом в его карьере.	For Saladin, it constituted a turning point in his career.
Саммит тысячелетия стал поворотным пунктом в развитии глобального партнерства.	The Millennium Summit was a turning point for global partnership.
Декларация стала своего рода поворотным моментом в освободительной борьбе.	In a sense, the Declaration was a turning point in the liberation struggle.
Я думаю, что появление Интернета может считаться поворотным моментом.	I think the Internet could have marked, and still could mark, a turning point.
Санитарная машина Грузовой автомобиль малой грузоподъемности Грузовой автомобиль средней грузоподъемности Грузовой автомобиль большой грузоподъемности	Cargo, heavy 48 41 3 92 100 000 9 200 000
Автомобиль скорой помощи Грузовой автомобиль, малый Вильчатый погрузчик	Truck, ambulance 18 000 2 36 000
Грузовой автомобиль средней грузоподъемности Грузовой автомобиль большой грузоподъемности	Truck, cargo heavy 2 100 000 200 000
Автомобиль ско	Vehicle days
Поврежденный автомобиль.	Damaged car.
Хотите автомобиль?	Do you want a car?
Автомобиль синий.	The car is blue.
Автомобиль синий.	The car is blue.
Автомобиль остановился.	The automobile stopped.
Автомобиль остановился.	The car stopped.
Автомобиль Митсубиси	Mitsubishi truck
Грузовой автомобиль	Cargo truck
Остановите автомобиль.	Stop the car.
Автомобиль ( бензин	CAR (LPG
Мой автомобиль!	MY CAR!
Мой автомобиль.	My car.
В 1976 году автомобиль удостоился титула Европейский автомобиль года .	It was voted European Car of the Year for 1976.
Позднее Джордан называл этот бросок поворотным в своей баскетбольной карьере.	Jordan later described this shot as the major turning point in his basketball career.
Является самым длинным в мире поворотным мостом (длина 340 метров).	It is the longest swing bridge in the world, with a span of 1100 ft (340 m).
Есть несколько версий что стало поворотным моментом в его жизни.	There are several versions of the turning point in his life that led to his later career.
Мы надеемся, что выборы увенчаются успехом и станут поворотным моментом.	We hope that the elections will be successful, and that they will mark a positive turning point.
В 1976 году этот автомобиль получил титул Европейский автомобиль года.	The Horizon was voted European Car of the Year in 1979.
Микроавтобус Полноприводной автомобиль повышенной проходимости Грузовой автомобиль с удлиненной кабиной	Truck, double cabin 198 16 000 3 168 000
Вчера украли автомобиль, около 17 часов, украли автомобиль Рома 118414 .	It's right here. Car stolen in Posillipo yesterday about 5 00 p.m. Rome license plate 1 1841 4.
Автомобиль не остановился.	The car didn't stop.

Display this page in English