Перевод "наземный пассажирский транспорт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все это было очень странно, поскольку рядом со Смоленской никакой наземный транспорт не останавливается и, следовательно, пересесть на него нельзя. | All of this was very strange since no above ground transport stops near Smolenskaya and, consequently, it is impossible to transfer to it. |
| Это пассажирский поезд? | Is it a slow train? |
| В 1967 году построен второй пассажирский павильон. | In 1983 an arrival terminal was built. |
| Даже транспорт революционируется технологией. | Even transportation is being revolutionized by technology. |
| Транспорт главная проблема городов. | Traffic is a major urban problem. |
| Мы используем общественный транспорт. | We use public transport. |
| В республике отсутствует железнодорожный транспорт. | Most of these are Marshallese. |
| А транспорт то поехал уже. | There goes your ride. |
| Три наиболее популярных основания pinya (основной наземный уровень, часто состоящий из нескольких сотен людей. | Three kinds of base levels are most commonly used Pinya ( bulk ) the ground level base, often composed of several hundred people. |
| Спасательный транспорт Сан Франциско, Skycar, выслан. | Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco. |
| Помощь моей семье, еда, транспорт, счета. | Supporting my family, food, transport, bills. |
| Транспорт в этом городе очень удобный. | The transportation in this city is very convenient. |
| Из за снега общественный транспорт остановился. | The snow brought public transport to a halt. |
| Если вы увидели 1959 вот как выглядел пассажирский отсек. Это схема разгона. | If you saw the 1959 ... This is what it would feel like in the passenger compartment that's acceleration profile. |
| Иногда задействован даже армейский и полицейский транспорт. | Sometimes even army and police vehicles are involved. |
| Общественный транспорт в городе обеспечивается компанией Vitalis. | Urban transportation in Poitiers is provided by a company called Vitalis. |
| В порту есть и пассажирский речной вокзал, где одновременно могут пришвартоваться четыре судна. | The port has a river and a passenger station, which can simultaneously dock four vessels. |
| Пассажирский семнадцатиместный Ju 52 совершал рейс из Берлина в Рим за 8 часов. | It was used mainly by Luft Hansa and could fly from Berlin to Rome in eight hours. |
| Сегодня пойду домой пешком, чтобы не загружать транспорт. | There are two car seats. |
| Кроме того, плохой транспорт подрывает международную конкурентоспособность Латинской Америки. | Moreover, poor transport undermines Latin America s international competitiveness. |
| Я говорил об автомобилях купите гибрид. Используйте легкорельсовый транспорт. | I mentioned automobiles buy a hybrid. Use light rail. |
| Вообще то, русские запускали сверхзвуковой транспорт еще перед Конкордом. | The Russians actually flew a supersonic transport before the Concorde. |
| Важную роль в транспортном обслуживании Ливии играет морской транспорт. | There are three Coptic Churches in Libya, one in Tripoli, one in Benghazi, and one in Misurata. |
| Общественный транспорт не работал с полудня до 15 30. | Public transport does not operate between 12 noon and 3.30pm. |
| Продовольствие, вода и транспорт Мали зависят от реки Нигер. | Mali is dependent on the river Niger for food, water and transport. |
| Городской общественный транспорт представлен автобусами, троллейбусами и маршрутными такси. | The public transport network is well developed in the city There are both bus and trolleybus lines. |
| Общественный городской транспорт в настоящее время представлен только автобусами. | Public transport in the city consists mainly of buses. |
| Metropolitan Toronto содержал полицию, оплачивал транспорт и социальные услуги. | Councillors are also appointed to oversee the Toronto Transit Commission and the Toronto Police Services Board. |
| В 1999 году общественный транспорт в Мельбурне был приватизирован. | The public transport system was privatised in 1999, symbolising the peak of the decline. |
| Чтобы добраться до ближайшей троллейбусной остановки на Садовом кольце, надо преодолеть порядка 130 метров, включая наземный переход через Карманицкий переулок. | In order to reach the nearest trolleybus stop on the Sadovoe ring road, it is necessary to cover around 130 meters, including an above ground crossing over Karmanitskiy lane. |
| Всё бесплатно отель, транспорт, питание, завтрак, горячий завтрак просто всё. | All expenses paid hotel, transportation, food, breakfast, a continental breakfast, everything. |
| Другие обвинили террористов или поразмышляли о том, что малайзийские вoйска могли по ошибке сбить пассажирский самолёт. | Others blamed terrorists or speculated that the Malaysian military might have mistakenly shot down the passenger plane. |
| Пассажирский отсек. Заметьте, не так уж плох. Он очень низкочастотный. Он по сути, как эти сав буферы. | Personnel compartment noise that's not too bad it's very low frequencies, it's basically like these subwoofers. |
| Пассажирский корабль с людьми, направляющимися домой на праздник Ураза байрам, затонул (в 2009 году) из за перегруза. | A passenger ship with people bound for home during Eid was submerged (in 2009) due to extra load. |
| Теперь жители полуострова будут платить налог на землю, имущество и транспорт. | Now, residents of the peninsula will pay taxes on land, property, and transport. |
| Тевет, ты и я, что не мы Тиби, Бейт Шемеш, Транспорт | Tevet, my G d, what did we not go through? Tibi, Beit Shemesh, Transportation separate, all the disasters troubles and problems. |
| Забастовка в городе Харэр и в окрестностях торговля и транспорт утихли. | Breaking Harar and its surroundings under strike no trade and transport activities observed. |
| Активный транспорт требует затрат энергии, так как происходит против градиента концентрации. | Endocytosis requires energy and is thus a form of active transport. |
| Победителю предстоит спроектировать новый пассажирский терминал аэропорта, а также инфраструктурные объекты, внутренние дороги и элементы благоустройства аэропортового комплекса. | The winner will have to design a new passenger terminal for the airport, as well as infrastructure facilities, internal roads and landscaping for the airport complex. |
| Но по прибытии в Яунде их питание, транспорт и обучение оплачивает Бвелле. | But once they arrive in Yaounde, their board, transportation and instruction are covered by Bwelle. |
| Общественный транспорт состоит из автобусов и маршрутных такси синего или белого цветов. | Transport Public transport is through public buses from Anbessa City Bus Service Enterprise or blue and white share taxis. |
| Его видео дает возможность взглянуть на быт и транспорт Китая в сельской местности | His video provides a unique glimpse into rural Chinese culture and transportation |
| Технологические инновации по снижению рабочих мест повлияет на образование, здравоохранение, правительство и даже транспорт. | Job reducing technological innovations will affect education, health care, government, and even transportation. |
| С вечера пятницы до захода солнца в субботу прекращают работу рынки, магазины, общественный транспорт. | Between Friday evening and the sunset on Saturday, markets, stores, and public transportation stop working. |
| Так, в 2005 году 54,6 жителей Нью Йорка добирались до работы, используя общественный транспорт. | 54.6 of New Yorkers commuted to work in 2005 using mass transit. |
Похожие Запросы : наземный транспорт - наземный транспорт - наземный транспорт - Наземный транспорт - наземный транспорт - наземный транспорт - наземный транспорт - пассажирский транспорт - пассажирский транспорт - местный наземный транспорт - устойчивый наземный транспорт - пассажирский железнодорожный транспорт - воздушные пассажирский транспорт - коллективный пассажирский транспорт