Перевод "пассажирский железнодорожный транспорт" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Железнодорожный - перевод :

транспорт - перевод :

ключевые слова : Railroad Railway Railway Rail Passenger Airliner Commercial Liner Transport Transportation Vehicle Vehicles Transit

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В республике отсутствует железнодорожный транспорт.	Most of these are Marshallese.
Железнодорожный транспорт играет важную роль в транспортной системе Южной Дакоты с середины XIX века.	Railroads have played an important role in South Dakota transportation since the mid 19th century.
Это пассажирский поезд?	Is it a slow train?
Скоростной железнодорожный состав горит.	High speed rail on fire.
Мальтус был известный железнодорожный богач.	Malthus was a well known railway magnate.
Wien Hauptbahnhof главный железнодорожный вокзал Вены.	Wien Hauptbahnhof, Vienna s main train station.
Железнодорожный вокзал в городе Дуала (Камерун).	A train station in Douala Cameroon.
В 1967 году построен второй пассажирский павильон.	In 1983 an arrival terminal was built.
В 2008 году был полностью отреставрирован железнодорожный вокзал.	In 2008, the train station was completely renovated.
Даже транспорт революционируется технологией.	Even transportation is being revolutionized by technology.
Транспорт главная проблема городов.	Traffic is a major urban problem.
Мы используем общественный транспорт.	We use public transport.
20. просит далее Генерального секретаря обеспечить, чтобы Миссия эффективно использовала имеющийся железнодорожный и внутренний водный транспорт, когда применение этих видов транспорта надежнее и экономичнее использования воздушного транспорта и безопасно	20. Further requests the Secretary General to ensure that the Mission effectively utilizes the available rail and inland waterway transport modes where they are more reliable and cost effective than air transportation and safe to use
А транспорт то поехал уже.	There goes your ride.
Спасательный транспорт Сан Франциско, Skycar, выслан.	Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco.
Помощь моей семье, еда, транспорт, счета.	Supporting my family, food, transport, bills.
Транспорт в этом городе очень удобный.	The transportation in this city is very convenient.
Из за снега общественный транспорт остановился.	The snow brought public transport to a halt.
Если вы увидели 1959 вот как выглядел пассажирский отсек. Это схема разгона.	If you saw the 1959 ... This is what it would feel like in the passenger compartment that's acceleration profile.
Иногда задействован даже армейский и полицейский транспорт.	Sometimes even army and police vehicles are involved.
Общественный транспорт в городе обеспечивается компанией Vitalis.	Urban transportation in Poitiers is provided by a company called Vitalis.
У Нанкай есть железнодорожный экспресс из центра Осаки в международный аэропорт Кансай .	Back in Osaka, Nankai operates express rail service from downtown Osaka to Kansai International Airport.
Первый железнодорожный вокзал Liverpool Lime Street открылся ещё в августе 1836 года.	Liverpool has also featured in films see List of films set in Liverpool for some of them.
В порту есть и пассажирский речной вокзал, где одновременно могут пришвартоваться четыре судна.	The port has a river and a passenger station, which can simultaneously dock four vessels.
Пассажирский семнадцатиместный Ju 52 совершал рейс из Берлина в Рим за 8 часов.	It was used mainly by Luft Hansa and could fly from Berlin to Rome in eight hours.
Сегодня пойду домой пешком, чтобы не загружать транспорт.	There are two car seats.
Юноши в возрасте от 15 до 25 лет разрисовали железнодорожный вагон в Хоэншенхаузенер Гренцграбене.	The men, ranging in age from 15 to 25, had sprayed a railway carriage at Hohenschönhausener Grenzgraben.
Кроме того, плохой транспорт подрывает международную конкурентоспособность Латинской Америки.	Moreover, poor transport undermines Latin America s international competitiveness.
Я говорил об автомобилях купите гибрид. Используйте легкорельсовый транспорт.	I mentioned automobiles buy a hybrid. Use light rail.
Вообще то, русские запускали сверхзвуковой транспорт еще перед Конкордом.	The Russians actually flew a supersonic transport before the Concorde.
Важную роль в транспортном обслуживании Ливии играет морской транспорт.	There are three Coptic Churches in Libya, one in Tripoli, one in Benghazi, and one in Misurata.
Общественный транспорт не работал с полудня до 15 30.	Public transport does not operate between 12 noon and 3.30pm.
Продовольствие, вода и транспорт Мали зависят от реки Нигер.	Mali is dependent on the river Niger for food, water and transport.
Городской общественный транспорт представлен автобусами, троллейбусами и маршрутными такси.	The public transport network is well developed in the city There are both bus and trolleybus lines.
Общественный городской транспорт в настоящее время представлен только автобусами.	Public transport in the city consists mainly of buses.
Metropolitan Toronto содержал полицию, оплачивал транспорт и социальные услуги.	Councillors are also appointed to oversee the Toronto Transit Commission and the Toronto Police Services Board.
В 1999 году общественный транспорт в Мельбурне был приватизирован.	The public transport system was privatised in 1999, symbolising the peak of the decline.
Всё бесплатно отель, транспорт, питание, завтрак, горячий завтрак просто всё.	All expenses paid hotel, transportation, food, breakfast, a continental breakfast, everything.
Другие обвинили террористов или поразмышляли о том, что малайзийские вoйска могли по ошибке сбить пассажирский самолёт.	Others blamed terrorists or speculated that the Malaysian military might have mistakenly shot down the passenger plane.
Пассажирский отсек. Заметьте, не так уж плох. Он очень низкочастотный. Он по сути, как эти сав буферы.	Personnel compartment noise that's not too bad it's very low frequencies, it's basically like these subwoofers.
Пассажирский корабль с людьми, направляющимися домой на праздник Ураза байрам, затонул (в 2009 году) из за перегруза.	A passenger ship with people bound for home during Eid was submerged (in 2009) due to extra load.
Теперь жители полуострова будут платить налог на землю, имущество и транспорт.	Now, residents of the peninsula will pay taxes on land, property, and transport.
Тевет, ты и я, что не мы Тиби, Бейт Шемеш, Транспорт	Tevet, my G d, what did we not go through? Tibi, Beit Shemesh, Transportation separate, all the disasters troubles and problems.
Забастовка в городе Харэр и в окрестностях торговля и транспорт утихли.	Breaking Harar and its surroundings under strike no trade and transport activities observed.
Активный транспорт требует затрат энергии, так как происходит против градиента концентрации.	Endocytosis requires energy and is thus a form of active transport.

Display this page in English