Перевод "назначить дату" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
назначить дату - перевод : назначить - перевод : назначить дату - перевод : дату - перевод : назначить дату - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Мы можем назначить дату. | We got a date? |
Наконец 7 сентября премьер министр попросил назначить новую дату выборов на 14 октября. | On September 7, Harper officially asked for the dissolution of Parliament, and called for an election on October 14. |
Вы можете назначить задаче дату завершения, другими словами это день когда задача должна быть выполнена. | You can give your to do a date due, in other words a date when the to do should be finished. |
По умолчанию kstars использует текущее время и дату для генерации изображения. Вы можете назначить время и дату аргументом date. Таким же образом вы можете определить время и дату при запуске графического интерфейса. | By default, kstars will use the system CPU time and date for generating the image. Alternatively, you may specify a time and date with the date argument. You can also use this argument for specifying the startup date in normal GUI mode. |
Чтобы организовать режим сдерживания в отношении терроризма, распространяющегося с Ближнего Востока, следует назначить дату вывода американских войск из Ирака. | To build a containment regime against terrorism emanating from the Middle East, a date for America s departure from Iraq must be set. There is no other way to reverse the widespread perception across the region that the US has imperial ambitions. |
Чтобы организовать режим сдерживания в отношении терроризма, распространяющегося с Ближнего Востока, следует назначить дату вывода американских войск из Ирака. | To build a containment regime against terrorism emanating from the Middle East, a date for America s departure from Iraq must be set. |
Назначить | Assign |
На следующее утро Мартин отправился к Микаэль Жан и формально посоветовал ей распустить парламент и назначить дату выборов на 23 января. | Martin visited Governor General Michaëlle Jean the following morning, where he formally advised her to dissolve Parliament and schedule an election for January 23. |
g) вооруженные силы УНИТА полностью поддержали скорейшее возобновление переговоров между правительством и УНИТА и просили Специального представителя назначить дату их проведения. | (g) The UNITA Armed Forces fully supported the early resumption of negotiations between the Government and UNITA and requested the Special Representative to announce the date. |
Дату... | Date. Door Closes |
Назначить поле | Assign Field |
Назначить имя... | Set Name... |
Назначить действие | Assign action |
Назначить действие... | Assign Action... |
Назначить статью | Suggest a category |
Выбери дату. | Pick a date. |
Выберите дату. | Pick a date. |
Выбрать дату | Custom date |
Игнорировать дату | Ignore Date |
Изменить дату... | Change Date... |
Показывать дату | Show date |
Изменить дату | Modify timestamp |
Вставить дату | Insert Date |
Вставить дату | Insert Date |
Дату завершения | Due date |
Показывать дату | Show date |
Показывать дату | Display the date of the day |
Назначить эту метку | Assign this Tag |
Назначить пользовательскую обложку | Set Custom Cover |
Назначить тип объекта | Set Object Name |
Назначить наследование acl | Map acl inherit |
Назначить мета DTD... | Assign Meta DTD... |
Сперва назначить расследование. | A court of inquiry ought to roast him a bit first. |
Том проверил дату. | Tom checked the date. |
Я проверил дату. | I checked the date. |
g) дату заключения | (g) The date of the opinion |
Показывать дату файла | Show file date |
Показывать дату снимка | Show camera date |
Показывать дату альбома | Show album date |
Ночь на ДАТУ | The night of DATE |
На какую дату? | What's the date? |
Ц смысле дату? | The date? |
Назначить и сохранить профиль | Assign and keep color profile |
Назначить иное имя файла | Set another filename |
Хотел назначить мне свидание. | He wants to date me up. |
Похожие Запросы : счета дату - фиксируя дату - догоняет дату - получить дату - отметить дату - выбрать дату - получил дату? - установить дату - включая дату - узнать дату