Перевод "назначить дату" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

назначить дату - перевод : назначить - перевод : назначить дату - перевод : дату - перевод : назначить дату - перевод :
ключевые слова : Date Dates Exact Birth Trial Appoint Schedule Appointment Decided

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы можем назначить дату.
We got a date?
Наконец 7 сентября премьер министр попросил назначить новую дату выборов на 14 октября.
On September 7, Harper officially asked for the dissolution of Parliament, and called for an election on October 14.
Вы можете назначить задаче дату завершения, другими словами это день когда задача должна быть выполнена.
You can give your to do a date due, in other words a date when the to do should be finished.
По умолчанию kstars использует текущее время и дату для генерации изображения. Вы можете назначить время и дату аргументом date. Таким же образом вы можете определить время и дату при запуске графического интерфейса.
By default, kstars will use the system CPU time and date for generating the image. Alternatively, you may specify a time and date with the date argument. You can also use this argument for specifying the startup date in normal GUI mode.
Чтобы организовать режим сдерживания в отношении терроризма, распространяющегося с Ближнего Востока, следует назначить дату вывода американских войск из Ирака.
To build a containment regime against terrorism emanating from the Middle East, a date for America s departure from Iraq must be set. There is no other way to reverse the widespread perception across the region that the US has imperial ambitions.
Чтобы организовать режим сдерживания в отношении терроризма, распространяющегося с Ближнего Востока, следует назначить дату вывода американских войск из Ирака.
To build a containment regime against terrorism emanating from the Middle East, a date for America s departure from Iraq must be set.
Назначить
Assign
На следующее утро Мартин отправился к Микаэль Жан и формально посоветовал ей распустить парламент и назначить дату выборов на 23 января.
Martin visited Governor General Michaëlle Jean the following morning, where he formally advised her to dissolve Parliament and schedule an election for January 23.
g) вооруженные силы УНИТА полностью поддержали скорейшее возобновление переговоров между правительством и УНИТА и просили Специального представителя назначить дату их проведения.
(g) The UNITA Armed Forces fully supported the early resumption of negotiations between the Government and UNITA and requested the Special Representative to announce the date.
Дату...
Date. Door Closes
Назначить поле
Assign Field
Назначить имя...
Set Name...
Назначить действие
Assign action
Назначить действие...
Assign Action...
Назначить статью
Suggest a category
Выбери дату.
Pick a date.
Выберите дату.
Pick a date.
Выбрать дату
Custom date
Игнорировать дату
Ignore Date
Изменить дату...
Change Date...
Показывать дату
Show date
Изменить дату
Modify timestamp
Вставить дату
Insert Date
Вставить дату
Insert Date
Дату завершения
Due date
Показывать дату
Show date
Показывать дату
Display the date of the day
Назначить эту метку
Assign this Tag
Назначить пользовательскую обложку
Set Custom Cover
Назначить тип объекта
Set Object Name
Назначить наследование acl
Map acl inherit
Назначить мета DTD...
Assign Meta DTD...
Сперва назначить расследование.
A court of inquiry ought to roast him a bit first.
Том проверил дату.
Tom checked the date.
Я проверил дату.
I checked the date.
g) дату заключения
(g) The date of the opinion
Показывать дату файла
Show file date
Показывать дату снимка
Show camera date
Показывать дату альбома
Show album date
Ночь на ДАТУ
The night of DATE
На какую дату?
What's the date?
Ц смысле дату?
The date?
Назначить и сохранить профиль
Assign and keep color profile
Назначить иное имя файла
Set another filename
Хотел назначить мне свидание.
He wants to date me up.

 

Похожие Запросы : счета дату - фиксируя дату - догоняет дату - получить дату - отметить дату - выбрать дату - получил дату? - установить дату - включая дату - узнать дату