Перевод "назначить оплату" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Назначить | Assign |
| Назначить поле | Assign Field |
| Назначить имя... | Set Name... |
| Назначить действие | Assign action |
| Назначить действие... | Assign Action... |
| Назначить статью | Suggest a category |
| Назначить эту метку | Assign this Tag |
| Назначить пользовательскую обложку | Set Custom Cover |
| Назначить тип объекта | Set Object Name |
| Назначить наследование acl | Map acl inherit |
| Назначить мета DTD... | Assign Meta DTD... |
| Сперва назначить расследование. | A court of inquiry ought to roast him a bit first. |
| Счета на оплату | Bills |
| Счёт на оплату | Bill |
| Назначить и сохранить профиль | Assign and keep color profile |
| Назначить иное имя файла | Set another filename |
| Хотел назначить мне свидание. | He wants to date me up. |
| Вы можете назначить время. | You can set the time. |
| Мы можем назначить дату. | We got a date? |
| Я получаю почасовую оплату. | I'm paid by the hour. |
| Передайте оплату за проезд. | Pass the fare. |
| Когда я получу оплату? | When do I get paid? |
| с) назначить руководящий орган РИС | (c) Appoint a RIS authority |
| Назначить шлюз маршрутом по умолчанию | Assign the Default Route to this Gateway |
| Модуль XML Назначить мета DTD... | XML Assign Meta DTD... |
| Проигнорировать встроенный профиль, назначить этот | Ignore embedded profile, assign this profile |
| Назначить комбинацию клавиш по умолчанию. | Set a default keyboard shortcut. |
| Словно школьник пытается назначить свидание. | It sounds like a schoolboy trying to make a date. You must be robbing the cradle. |
| Он мог назначить свидание женщине. | He could make a date with a woman. |
| Попроси мисс Маккардл назначить встречу. | Ask for an appointment. |
| которая пошла на оплату аренды. | So it was paying the rent. |
| Покупатель через банкомат производит оплату. | The buyer pays at an ATM. |
| Мы осуществим оплату банковским переводом. | We will make the payment by bank transfer. |
| Будем признательны за своевременную оплату. | Prompt payment will be appreciated. |
| Ни к чему откладывать оплату. | No use holding up the deal. |
| Предусматривается выделение ассигнований на оплату разных услуг, включая выплату банковских сборов и оплату юридических услуг. | Provision is made for miscellaneous services, including bank charges and legal fees. |
| поручает Президиуму назначить Председателя Рабочей группы | Entrusts the Bureau to appoint the Chairman of the Working Group |
| Назначить этот шлюз маршрутом по умолчанию | Assign the default route to this gateway |
| Назначить мета DTD в формате XML | Assign Meta DTD in XML Format |
| Назначить действие на нажатие кнопкиAssign action | Assigning Action to Command Button |
| с) назначить специального представителя для следующего | (c) To appoint a special representative |
| Вы можете назначить каждому столбцу своё поле. Просто выделите поле, столбец и нажмите на кнопку Назначить поле. | Set each column to correspond to a field in the collection by choosing a column, selecting the field, then clicking the Assign Field button. |
| У меня много счетов на оплату. | I have a lot of bills I have to pay. |
| В любом случае ты получишь оплату. | Either way you still get paid. |
| Эй, Уилли, возьмешь часы в оплату? | oh, Willie, got change for a watch? |
Похожие Запросы : обеспечить оплату - осуществлять оплату - поставить оплату - переводить оплату - организовать оплату - организовать оплату - производит оплату - производит оплату - включить оплату - облегчить оплату - осуществлять оплату - организовать оплату - в оплату
