Перевод "наиболее распространенные заболевания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
наиболее - перевод : наиболее - перевод : наиболее распространенные заболевания - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Наиболее распространенные виды среди больных C.albicans и C.tropicalis. | C. albicans is the most significant pathogenic species. |
Наиболее распространенные услуги здравоохранения остаются за пределами их возможностей. | The most basic health care services will usually be beyond their means. |
НАИБОЛЕЕ ШИРОКО РАСПРОСТРАНЕННЫЕ НА РЫНКЕ ФИЛЕ ИЗ МОРСКИХ РЫБ | Commercial names of the principal species of saltwater and freshwater fish presented as fillets |
Наиболее распространенные ошибки, характерные для СМИ в вопросах наркотиков | Most frequent mistakes found in the media about drugs |
Какие наиболее распространенные ошибочные выводы делают о стране за ее пределами? | What common mistakes are made by outsiders about the country? |
Это, вероятно, наиболее распространенные вещь, вы увидите в много факторинга примеры. | This is probably the most common thing you'll see in a lot of factoring examples. |
Наиболее распространенные парадигмы для хранения всех ваших моделей реляционных баз данных. | Most common paradigm is to store all of your models in relational databases. cough |
Дело в том, что наиболее распространенные заболевания в Соединенных Штатах в настоящее время являются болезни с очень разными последствиями во многих случаях, если Вы подумаете, об этом. | The fact is that the most common diseases in the United States now are diseases with very different consequences in many cases if you think about it. |
Конфликты, сопровождающиеся насилием, нехватка продовольствия и кризисы управления вот наиболее распространенные причины. | Violent conflicts, food shortages and governance crises are among the most widespread causes. |
35. В этом разделе рассматриваются наиболее распространенные механизмы финансирования и их характеристики. | 35. The most common funding mechanisms and their characteristics are examined in this section. |
Наиболее распространенные парабены метилпарабен (код пищевой добавки E218), этилпарабен (E214), пропилпарабен (E216) и . | Common parabens include methylparaben (E number E218), ethylparaben (E214), propylparaben (E216), butylparaben and heptylparaben (E209). |
По прежнему наиболее распространенной причиной смерти являются сердечно сосудистые заболевания, на втором месте стоят онкологические заболевания. | Circulatory diseases are the most common cause of death, followed by tumour related diseases. |
Широко распространенные. | So 99.99999 up time is the type of guarantee that database management systems are making for their applications. So that gives us an idea of all the terrific things that a database system provides. I hope you're all ready convinced that if you have a application you want to build that involves data, it would be great to have all of these features provided for you in a database system. |
Прогнозируется, что в 2030 году неинфекционные заболевания станут наиболее распространенной причиной смерти. | Non communicable diseases are projected to become the most common causes of death by 2030. |
Трансмиссивные, инфекционные и паразитарные заболевания входят в число наиболее распространенных причин смертности. | Transmissible, infectious and parasitic diseases are among the leading causes of death. |
Наиболее распространенные сайты социальных сетей (в основном Facebook.com) также предоставляют их пользователям различные инструменты для электронного активизма. | Mainstream social networking sites, most noticeably Facebook.com, are also making e activist tools available to their users. |
Итак, самые распространенные вопросы. | So, Really Common Questions. Let's get some out of the way and get them going. |
Эти дети живут в самых бедных и отдаленных районах, где риск заболевания наиболее высок. | These children live in the poorest and most remote communities, where the risk of disease is highest. |
В 2005 году в рамках взаимного сопоставления результатов измерений химических параметров были определены основные наиболее распространенные ионы и тяжелые металлы. | The 2005 chemical intercomparison included determination of major ions and heavy metals. |
Что касается методов внедрения Болонской структуры трех циклов, анализ, приведенный ниже, делает акцент на структуры, наиболее распространенные в странах Tempus. | As regards the modalities of implementation of the Bologna cycle structure, the analysis below focuses on the structures which have been most commonly implemented in the Tempus countries. |
Среди детей наиболее распространенной причиной заболевания энцефалитом и параличом лицевого нерва является бактерия Borrelia burgdorferi. | Among children, Borrelia burgdorferi is now the most common bacterial cause of encephalitis and facial palsy. |
Она встречается во всех странах мира даже в наиболее развитых странах отмечаются случаи заболевания проказой. | It exists in all countries of the world even in the most advanced countries there are cases of leprosy. |
Наиболее частыми причинами смертности (54 процента) были сердечно сосудистые заболевания и злокачественные опухоли (16 процентов). | The most frequent causes of death (accounting for 54 per cent of deaths) were the diseases of the circulatory system (with a prevalence of cardiovascular diseases), followed by neoplasms (with 16 per cent). |
Письма представителей Хорватии, распространенные в качестве документов | Letters from representatives of Croatia, circulated |
Эти самые распространенные Вставать означает покидать постель, | Here are some common ones to get up, that's to leave your bed. |
Такие заболевания наиболее часто приводят к смертельным исходам, при этом к числу основных из них относятся кардиомиопатия, острая сердечная недостаточность, непроходимость кровеносных сосудов мозга, злокачественные заболевания респираторной системы. | Hence these diseases are the most frequent cause of death, with cardiomyopathy, acute cardiac arrest, occlusion of cerebral blood vessels, malignant diseases of the respiratory system being the leading ones. |
Инфекционные заболевания | Contagious diseases |
онкологические заболевания | Cancer |
На данный момент наиболее распространенные услуги, предоставляемые центрами чистого производства, касаются чистого производства, энергоэффективности, системы экологического менеджмента, обучения и нара щи вания потенциала. | Little is known and published about the size and operations of eco industry in SEE and EECCA countries (see EC, 2006 for an EU eco industry review). |
За последние десять лет наиболее высокий уровень заболевания эпидемическим паротитом наблюдался в 1996 1997 годах, когда в Даугавпилсе было отмечено 330 случаев заболевания эпидемическим паротитом, в основном среди школьников. | Over the last 10 years, the highest incidence of epidemic parotitis was found in 1996 and 1997, when there were 330 cases in Daugavpils, mostly among schoolchildren. |
39. Самые распространенные загрязнители в Антарктике это нефтепродукты. | 39. The most widespread pollutants in Antarctica are petroleum related. |
Ахондроплазия наиболее распространённая форма карликовости. Мыши, имевшие ген этого заболевания, и получившие препарат, выросли до своего полного размера. | Achondroplasia is the most common form of dwarfism, and mice who have been given that substance and who have the achondroplasia gene, grow to full size. |
Наиболее распространенные калибры пуль для пневматического оружия 4,5 мм (.177) и 5,5 мм (.22) реже встречаются калибры 5,0 мм (.20) и 6,35 мм (.25). | Most air guns are .177 (4.5 mm) or .22 (5.5 mm 5.6 mm) caliber, and are designed for target practice, small game hunting and field target shooting. |
Грязь порождает заболевания. | Filth breeds illnesses. |
Хронические дегенеративные заболевания | Chronic degenerative diseases |
Старые инфекционные заболевания | Old communicable diseases |
Она повлекла за собой жертвы и заболевания людей в наиболее пострадавших государствах, к которым относятся Беларусь, Украина и Россия. | It caused unprecedented radioactive contamination of the environment in many countries, and it resulted in deaths and sickness in the most severely affected territories, of which Belarus, like Ukraine and Russia, is one. |
Для регулирования взаимоотношений между двумя или несколькими межправительственными организациями используются две наиболее распространенные формы, а именно quot соглашение quot и quot меморандум о понимании quot . | The two most common forms used to regulate the relationship between two or more intergovernmental organizations are an quot agreement quot and a quot memorandum of understanding quot . |
Сердечная, почечная недостаточность, диабет, гипертония, заболевания щитовидной железы, автоиммунные заболевания исчезли. | Heart disease, kidney failure, diabetes, high blood pressure, thyroid disease, autoimmune diseases, gone. |
С 1998 года используется термин алкоголические заболевания и другие хронические заболевания печени . | For 1998 the term used was alcoholic illness and other chronic liver diseases. |
Нацеливаемся на неинфекционные заболевания | ग र स च र र ग क लक ष य बन न |
Пациент поправляется от заболевания. | The patient is recovering from his illness. |
Это распространённые детские заболевания. | These are common diseases of children. |
Лекарство оказалось хуже заболевания. | The medication turned out to be worse than the disease. |
Хронические массовые неинфекционные заболевания | Chronically mass non contagious illnesses |
Похожие Запросы : распространенные заболевания - Наиболее распространенные системы - Наиболее распространенные ошибки - Наиболее распространенные виды - Наиболее распространенные вопросы - Наиболее распространенные средства - Наиболее распространенные проблемы - Наиболее распространенные случаи - Наиболее распространенные проблемы - Наиболее распространенные функции - Наиболее распространенные вопросы - Наиболее распространенные задачи - Наиболее распространенные неудачи - Наиболее распространенные услуги