Перевод "наиболее хорошо" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Фильм был хорошо встречен большинством критиков некоторые даже признали его одним из наиболее своеобразных американских фильмов. | Reception The film was well received by most critics some even hailed it as one of the most original American films of all time. |
| Хорошо, хорошо. | 'All right! All right! |
| Ну, хорошо, хорошо. | 'All right! All right! |
| Ну, хорошо, хорошо!.. | 'Well, all right, all right!... and how about supper? |
| VP Хорошо, хорошо... | VP All right, all right... |
| Всё хорошо, всё хорошо . | It's okay, it's okay. |
| Я ответила Хорошо. Хорошо. | I said, That's good. That's good. |
| Хорошо, хорошо. А теперь, | Ah, good, good, good. But now. |
| Вот хорошо. Вот Хорошо. Вот это было Хорошо сделано. | So good. So Okay. So that was Well done. |
| Да, хорошо было, очень хорошо. | 'Yes, it was very nice. |
| Хозяину хорошо, и нам хорошо. | What's good for the master is good for us too. |
| Хорошо, докладчик Лоуренс Лессиг, хорошо. | Okay, speaker Lawrence Lessig, right. |
| Хорошо сказано. Очень хорошо сказано. | It's well said. |
| Он поёт хорошо. очень хорошо. | He sings well. Really well. |
| Всё хорошо, что хорошо кончается. | All's well that ends well. |
| Всё хорошо, что хорошо кончается. | All is well that ends well. |
| Можно увидеть наиболее часто выражаемые на данный момент чувства. Чаще всего встречается лучше , потом плохо , хорошо , затем виноват и т.д. | This is showing the world's most common feelings overall right now, dominated by better, then bad, then good, then guilty, and so on. |
| Мы не энтузиасты ДНК, но ДНК это наиболее дешёвый, наиболее понятный и наиболее легко программируемый для этого материал. | We're not DNA zealots, but DNA is the cheapest, easiest to understand and easy to program material to do this. |
| Это очевидно. Мы движемся от наиболее очевидных вещей к наиболее запутанным. | It's obvious. We go from the clearest thing to the fuzziest thing. |
| Хорошо. | And I was like, Okay. |
| Хорошо . | Okay, great. |
| Хорошо. | All right, good. |
| Хорошо. | 'Very well. |
| Хорошо. | It's nice. |
| Хорошо. | So be it. |
| Хорошо. | That's alright. |
| Хорошо! | Well! |
| БГ Хорошо сказано. Очень хорошо сказано. | BG It's well said. It's well said. |
| Хорошо, хорошо. У меня всего несколько. | Yeah? All right, all right. I have only a few. |
| Лучше хорошо делать, чем хорошо говорить. | It is better to do well than to say well. |
| Хорошо сделано лучше, чем хорошо сказано. | Well done is better than well said. |
| Лучше хорошо сделать, чем хорошо сказать. | Well done is better than well said. |
| Молчать хорошо труднее, чем хорошо говорить. | To keep good silent is more difficult than to speak well. |
| В 2003 году крепостные стены Дербента были включены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО как наиболее хорошо сохранившийся памятник древнеперсидского фортификационного зодчества. | In 2003, Derbent's fortress walls were included on UNESCO's world heritage list as the best preserved monument of ancient Persian fortification architecture. |
| Афганцы живут наиболее просто. | Afghans live their life in the simplest way possible. |
| Киото наиболее красив осенью. | Kyoto is most beautiful in autumn. |
| Том наиболее вероятный победитель. | Tom is the one most likely to win. |
| Выберите наиболее подходящий момент. | Choose the best moment. |
| Выбери наиболее подходящий момент. | Choose the best moment. |
| Возможно, наиболее оскорбительная и наиболее нечестная часть таких соглашений, касается защиты инвесторов. | Perhaps the most invidious and most dishonest part of such agreements concerns investor protection. |
| Я надеюсь, вы хорошо проведете время в Бахрейне. Также я надеюсь, что вы посетите место, где я родился, наиболее проблемный район Ситра . | I hope that you enjoy your time in Bahrain, but I hope that when you go there that you will visit my birthplace, the highly problematic area of Sitra. |
| 21. Хорошо, хорошо. Сколько получилось у вас? | 21. Okay good. How many do you have in yours? |
| Хорошо, хорошо, сказал Вронский, взявшись за поводья. | 'Very well, very well,' said Vronsky taking the reins. |
| Хорошо, очень хорошо! сказал он себе сам. | 'Delightful! O delightful!' he thought. |
| Они были хорошо обучены и хорошо снабжены. | They were well trained and well supplied. |
Похожие Запросы : Наиболее хорошо изучены - Наиболее хорошо узнаваемым - наиболее - наиболее - хорошо - хорошо - ХОРОШО. - хорошо
