Перевод "наименее плотный" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У него плотный график. | He has a tight schedule. |
| У меня плотный график. | I have a tight schedule. |
| У Тома плотный график. | Tom has a tight schedule. |
| Мой график довольно плотный. | My schedule is rather tight. |
| У Тома плотный график. | Tom has a busy schedule. |
| Плотный ядовитый туман окутывает меня. | An immense toxic haze envelops me. |
| Плотный туман сделал здание невидимым. | The dense fog made the building invisible. |
| У меня очень плотный график. | I have a very tight schedule. |
| У меня очень плотный график. | I've got a very full schedule. |
| У нас сегодня плотный график. | We're on a tight schedule today. |
| У Тома очень плотный график. | Tom is on a very tight schedule. |
| У меня сегодня очень плотный график. | I have a very busy schedule today. |
| На этой неделе у меня очень плотный график. | I'm on a really tight schedule this week. |
| Ты можешь втиснуть меня в свой плотный график? | Can you squeeze me into your busy schedule? |
| У меня плотный график на следующие три дня. | My schedule is tight for the next three days. |
| Обычно у меня плотный завтрак и лёгкий обед. | I usually eat a big breakfast and a light lunch. |
| Наименее загрязненные города Китая | China's least polluted cities |
| Допущение это наименее опасная тропа. | Inclusion is the less dangerous path. |
| Математика наименее любимый мной предмет. | Math is my least favorite subject. |
| Несмотря на свой плотный график, Том всегда находит время для своих детей. | In spite of his tight schedule, Tom always has time to spend with his children. |
| Вторя наименее оптимистическим голосам, он пишет | Echoing the least optimistic voices, he writes Executing Kasab in the name of the Indian people will only feed a base instinct for retribution that will make our society more blood thirsty, vengeful and violent. |
| Вместо этого Сантос выбрал наименее рациональный путь. | Instead, Santos opted for the path of least expedience. |
| Теперь наиболее популярный выбор стал наименее популярным. | Now the most popular option became the least popular. |
| А наименее популярный выбор стал наиболее популярным. | And the least popular became the most popular. |
| Но важнее другое высадка лесов является одним из наименее территориально эффективных и наименее технологически интенсивных способов сокращения количества углекислого газа. | Solar cells and wind turbines require less than 1 of the area of forests to reduce CO2, they become increasingly efficient, and they can often be placed on non productive land (such as wind turbines at sea and solar panels in deserts). |
| Но важнее другое высадка лесов является одним из наименее территориально эффективных и наименее технологически интенсивных способов сокращения количества углекислого газа. | More importantly, planting forests is one of the least area efficient low tech ways to cut carbon. |
| Нептун, хотя и немного меньше Урана, более массивен (17 масс Земли) и поэтому более плотный. | Neptune Neptune (30.1 AU), though slightly smaller than Uranus, is more massive (equivalent to 17 Earths) and hence more dense. |
| Но реальная угроза с улицы , по видимому, наименее вероятна. | But a real threat from the street seems most unlikely. |
| 62 97. Исключение Самоа из перечня наименее развитых стран | 62 97. Graduation of Samoa |
| ...название не соответствует архитектурной работе, но это наименее важно. | ...the name does not correspond to the architectural work, but that is least important. |
| Посмотреть наименее загрязненные города Китая на карте большего размера | View China s Least Polluted Cities in a larger map |
| Даже если гость ваш наименее добрый и щедрый родственник | Even if that guest is your least generous relative |
| 6. приветствует продолжающийся экономический прогресс во многих наименее развитых странах, благодаря которому ряд стран находится в процессе выхода из категории наименее развитых стран | 6. Welcomes the continued economic progress of many least developed countries, which has led to the fact that a number of countries are proceeding towards graduation from the list of least developed countries |
| И во главе их стоит группа, которую считали наименее заинтересованной. | And a group thought of as the most disconnected is leading the way. |
| Существует две разновидности горгондзолы Gorgonzola Dolce или Cremificato (молодой сладковатый сыр) и более плотный и зрелый Gorgonzola Piccante. | There are two varieties of Gorgonzola, which differ mainly in their age Gorgonzola Dolce (also called Sweet Gorgonzola) and Gorgonzola Piccante (also called Gorgonzola Naturale, Gorgonzola Montagna, or Mountain Gorgonzola). |
| Во всех странах это означало массовое обнищание наименее благополучной части населения. | Everywhere, this has meant massive pauperization of the least favored part of the population. |
| Аналитика фонда до сих пор является наиболее профессиональной и наименее политизированной. | Its analysis has been by far the most professional and least politicized. |
| 55 214. Третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам | 55 214. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries |
| 56 227. Третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам | 56 227. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries |
| 57 276. Третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам | 57 276. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries |
| 58 228. Третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам | 58 228. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries |
| 59 244. Третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам | 59 244. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries |
| 61 211. Третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам | 61 211. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries |
| 62 203. Третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам | 62 203. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries |
| Более того, зарплаты не могут упасть ниже официальной минимальной ставки, которая является настолько высокой, что наименее производительных и наименее квалифицированных рабочих не допускают на рынок труда. | Moreover, salaries cannot fall below a legislated minimum wage, which is so high that the least productive and least skilled workers remain shut out of the labor market. |
Похожие Запросы : наименее - плотный - плотный - плотный - плотный - наименее часто - Наименее эффективным - наименее полезным - Наименее благоприятным - наименее значащий - Наименее благоприятным - Наименее популярны
