Перевод "наихудший сценарий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
наихудший - перевод : сценарий - перевод : сценарий - перевод : сценарий - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Каков наихудший сценарий? | What's the worst case scenario? |
| Наихудший сценарий не воплотился в реальность. | The worst case scenario did not materialize. |
| Давайте рассмотрим наихудший вариант. | Let's consider the worst that could happen. |
| С одной стороны, опасно то, что мировые экономисты и финансисты поддадутся всеобщей панике и сами реализуют наихудший сценарий развития мирового рынка. | On one side is the danger that today s alarmism will prove self fulfilling that trade officials and investors will turn the doomsday scenario into reality by panicking. |
| К сожалению, этот наихудший сценарий развития событий едва ли принимается в расчет американскими должностными лицами, ставшими в данный момент заложниками своей собственной риторики. | Sadly, this worst case scenario is hardly entertained by American officials, who now seem to be prisoners of their own rhetoric. |
| сценарий | script |
| Сценарий | The plot |
| Наихудший аспект так называвемый шенгенский черный список . | The worst aspect of all is the so called Schengen black list . |
| выполнять сценарий | an user defined script action. See for user action. |
| Остановить сценарий. | Tells the debugger to kill the currently running script. |
| Сценарий конца света | A Doomsday Scenario |
| Вот вероятный сценарий. | Here's a plausible scenario. |
| Вполне возможный сценарий. | This looks like a pretty believable scenario. |
| Это возможный сценарий. | That's a possible scenario. |
| Такой сценарий маловероятен. | That scenario is unlikely. |
| Это лишь базовый сценарий. | And this is just the baseline scenario. |
| Оправдан ли данный сценарий? | Is this scenario plausible? |
| Апокалиптический сценарий в создании? | An apocalyptic scenario in the making? |
| Сценарий Никсона для Ирана? | The Nixon Option for Iran? |
| Текущий сценарий будет потерян. | The current script will be lost. |
| Он описывает ироничный сценарий | He describes an ironic scenario |
| Есть и худший сценарий. | In some ways this scenario is worse. |
| Это не худший сценарий. | That's not the worst case scenario. |
| Спросите Тафта , он вам скажет Да, это наихудший способ представления информации. | You ask Tufte, and he would say, Yes, this is the absolute worst presentation of information possible. |
| Во время холодной войны США были даже ещё более уязвимыми (в технологическом плане) перед ядерным нападением СССР, но взаимное гарантированное уничтожение позволило предотвратить наихудший сценарий, поддерживая уровень уязвимости более или менее равномерным. | During the Cold War, the US had been even more vulnerable, in technological terms, to a nuclear attack from Russia, but mutual assured destruction prevented the worst by keeping vulnerability more or less symmetrical. |
| Подобный сценарий не является невозможным. | Such a scenario is not impossible. |
| Сценарий Blueprints не будет простым. | Blueprints will not be easy. |
| И такой сценарий вполне возможен. | This should not be an impossible scenario. |
| Как можно реализовать такой сценарий? | How can such a scenario be realized? |
| Второй сценарий гораздо менее благоприятный. | The second scenario is far less benign. |
| Существует и более обнадеживающий сценарий. | There is also a more hopeful scenario. |
| Сценарий установки обложек для Fcitx | Installer Script for Fcitx Skin |
| Пришло время изменить сценарий протестов. | It s time to flip the protest script |
| Наихудший исход в данном случае отбросит борьбу с полиомиелитом на десятилетия назад. | A worst case outcome there could set back the fight against polio by decades. |
| Они создают сценарий мы против них . | They create an us versus them scenario. |
| Этот сценарий сейчас повторяется в Газе. | This is repeating itself now in Gaza. |
| Похожий сценарий уже разворачивается в Ираке. | A similar scenario is already unfolding in Iraq. |
| Но этот сценарий не соответствует действительности. | But this scenario does not correspond to reality. |
| Другой негативный сценарий захват власти военными. | Another negative scenario is military rule. |
| Первый сценарий мы назвали Scramble ( Гонка ). | Let s call the first scenario Scramble . |
| Таким образом, Египет воспроизводит алжирский сценарий. | Thus, Egypt is reenacting the Algerian scenario. |
| Сценарий 450 представляет собой грандиозную задачу. | The 450 scenario presents an immense challenge. |
| Текущий кризис похоронил этот оптимистичный сценарий. | The current crisis killed off this optimistic scenario. |
| К сожалению, такой сценарий представляется невероятным. | Unfortunately, such a scenario seems farfetched. |
| Но данный сценарий не смог материализоваться. | But this scenario failed to materialize. |
Похожие Запросы : Наихудший сценарий - наихудший - сценарий - сценарий - наихудший возможный результат - сценарий вызова - сценарий воздействия - сценарий развертывания - целевой сценарий - сценарий приложения
