Перевод "найдено в нарушении" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Найдено - перевод :

найдено - перевод :

ключевые слова : Recovered Match Discovered Bodies Violation Disturbance Violating Trespassing Breach

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Не найдено подписок	No subscription is found
Надеемся, решение найдено.	We hope a solution is found.
Его обвинили в нарушении закона.	He was accused of having violated the law.
В пещере было найдено три тела.	Three bodies were found in the cave.
Google обвиняется в нарушении семи патентов.	Google is accused of infringing seven patents.
Обвинения Баргути в тайном нарушении голодовки	Allegations of Barghouti secretly breaking his strike
Оно не было найдено.	It wasn't found.
Где было найдено тело?	Where was the body found?
Было ли найдено оружие?	Were any weapons found?
Оружия найдено не было.	No weapons were found.
Оружия найдено не было.	No weapon was found.
Орудие убийства не найдено.	The murder weapon hasn't been found.
Решение должно быть найдено в другом месте.	A solution must be found elsewhere.
В скоплении было найдено 13 переменных звёзд.	There have been 13 variable stars found in M9.
Г н Смит обвиняется в нарушении договора.	Mr Smith is accused of breach of contract.
Уэйлса неоднократно обвиняли в нарушении правил Википедии.	The essence of wiki is a collaborative editing ... .
Орудие убийства не было найдено.	The murder weapon wasn't found.
Ничего существенного найдено не было.	Nothing significant was found.
Предсмертной записки найдено не было.	No suicide note was found.
Мы надеемся, что решение найдено.	We hope a solution is found.
в нарушении прав человека Май Июнь Июль Итого	Persons presumed responsible May June July Total
не найдено ни одной звуковой карты...	no soundcards found...
Оно было найдено на дне реки.	It was found at the bottom of the river.
Количество обвиняемых в нарушении закона О киберпреступлениях в Танзании растёт	More Tanzanians face charges under Cybercrime Act
Его тело было найдено примерно через час.	His body was found about an hour later.
Это та комната, где было найдено тело.	This is the room where the body was found.
Его тело так и не было найдено.	His body was never found.
Ни одного доказательства так и не было найдено.	No proof was ever found.
Тело юной девушки было найдено у дома Дена.	A young girl's body was discovered near Dan's home.
Семья была доставлена в отделение полиции с подозрением в нарушении миграционного законодательства.	The pair were taken to the police station on suspicion of violating immigration law.
С колумбийского биолога наконец то сняты обвинения в нарушении авторских прав	Colombian biologist finally absolved of copyright infringement charges
Если проблема заключалась в избыточном внутреннем спросе, решение проблемы будет скоро найдено.	If excessive domestic demand was the problem, the solution should now be on its way.
Самое большое количество плагиата найдено в диссертации члена Единой России Игоря Игошина.	The most epic plagiarism was found in the dissertation of the United Russia deputy Igor Igoshin.
Тияги получил уведомление о нарушении норм сообщества компании.	Tyagi received a notification explaining that he had violated Facebook s Community Standards.
Такое решение должно быть найдено и для Конституции Европы.	A similar solution should be found for the European Constitution.
Через несколько дней будет найдено решение в виде нового пакета приложений в противовес Line.	In a few days, there will be a solution with other packages competing with Line
Эти якобы кибер диссиденты новой России обвиняются в нарушении прав интеллектуальной собственности.	This supposedly being a new Russia, cyber dissidents are accused of violating intellectual property rights.
Рабочие лидеры часто обвиняются в организации незаконных процессий или нарушении общественного порядка .	Labor leaders are often charged with organizing an illegal procession or disturbing the social order. Dissidents who attempt to fund their activities by conducting private business sometimes find themselves jailed for economic crimes like fraud and illegal publishing.
Рабочие лидеры часто обвиняются в организации незаконных процессий или нарушении общественного порядка .	Labor leaders are often charged with organizing an illegal procession or disturbing the social order.
С двух сторон раздаются громкие объявления в нарушении мира на священной земле.	There are fervent arguments heard on both sides concerning blame for a lack of peace in the Holy Land.
В предупреждении, выпущенном полицейским управлением Чикаго говорится, что тело было найдено 27 июля.	A community alert released by the Chicago Police Department says the body was discovered on July 27.
Противостоящий кабинету и базирующийся в Тобруке ливийский парламент обвинил Италию в нарушении суверенитета Ливии.	The Libyan parliament based in Tobruk, which is in opposition to the cabinet, accused Italy of violating Libya s sovereignty.
Facebook никогда не раскрывает личности человека уведомляющего о нарушении .	Facebook never discloses the identity of the person filling the report.
Сильно разложившееся тело молодой девушки было найдено на обочине шоссе.	The badly decomposed body of a young girl was found on the side of a highway.
Официальные службы обвинили главу семьи и его жену в нарушении иммиграционных законов США.	His wife came out to see what was going on and she was arrested too.

Display this page in English