Перевод "найти время" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Время всегда можно найти. | One can always find time. |
| Трудно будет найти время. | It will be hard to find the time. |
| Думаю, я смогу найти время. | I think I can find the time. |
| Трудно найти на это время. | It's hard to find the time to do that. |
| Нам нужно найти на это время. | We need to find the time to do that. |
| Будет трудно найти на это время. | It'll be hard to find the time to do that. |
| Том может найти время это сделать. | Tom can find the time to do that. |
| Найти на это время будет непросто. | Finding time to do that won't be easy. |
| Непросто будет найти на это время. | Finding time to do that won't be easy. |
| Питер некоторое время пытается найти новую квартиру. | Peter has been trying to find a new apartment for some time. |
| Мы всегда можем найти время для чтения. | We can always find time for reading. |
| Я редко могу найти время для чтения. | I can seldom find time for reading. |
| Мне потребовалось некоторое время, чтобы найти Тома. | It took me a while to find Tom. |
| Том не сможет найти на это время. | Tom won't be able to find the time to do that. |
| Том не смог найти на это время. | Tom wasn't able to find the time to do that. |
| Всегда есть возможность найти время на СМИ онлайн. | There is always a way to find a media time online. |
| Не думаю, что смогу найти на это время. | I don't think I can find the time to do that. |
| Найти время, чтобы написать книгу, не так просто. | Finding time to write a book is not easy. |
| Найти время для написания книги не так просто. | Finding time to write a book is not easy. |
| Не думаю, что смогу найти на это время. | I don't think that I can find the time to do that. |
| Том не сможет найти время, чтобы это сделать. | Tom won't be able to find the time to do that. |
| Том не смог найти время, чтобы это сделать. | Tom wasn't able to find the time to do that. |
| Не может ли он найти время? сказал Алексей Александрович. | 'Can he not find time to see me?' said Karenin. |
| Ты можешь найти время, чтобы поиграть с нашей дочерью? | Can you find the time to play with our daughter? |
| Не думаю, что Том сможет найти на это время. | I don't think Tom can find the time to do that. |
| Не думаю, что смогу найти сегодня на это время. | I don't think I can find the time to do that today. |
| Не думаю, что Том сможет найти на это время. | I don't think that Tom can find the time to do that. |
| Не думаю, что смогу найти сегодня на это время. | I don't think that I can find the time to do that today. |
| Нужно дать ему время найти выход из бесконечного цикла насилия. | It needs to be given time to find a way out of the endless cycle of violence. |
| Не забывай, что в настоящее время трудно найти хорошую работу. | Don't forget that good jobs are very hard to come by these days. |
| Не думаю, что смогу найти время, чтобы сделать это сегодня. | I don't think I can find the time to do that today. |
| Не думаю, что смогу найти время, чтобы сделать это сегодня. | I don't think that I can find the time to do that today. |
| В последнее время, однако, перспективные решения все чаще оказывается трудно найти. | Lately, however, promising solutions have been increasingly elusive. |
| Том смог найти время, чтобы навестить Мэри, когда был в Бостоне. | Tom managed to make time to visit Mary while he was in Boston. |
| Том очень занят сегодня, но он постарается найти для вас время. | Tom is very busy today, but he'll try to fit you in somewhere. |
| Во время войны почти всегда сложно найти точные данные о количестве погибших гражданских лиц. | In times of war, accurate figures on the civilian death toll are almost always hard to come by. |
| Однако найти дипломатов или политиков, которые бы поддержали его в настоящее время, становится всё труднее. | Now, it is becoming increasingly hard to find diplomats or policymakers who support him. |
| Мы думаем, что существует порядка видимых телескопу Хаббла если найти время просканировать 100 миллиардов галактик. | We think there's on the order visible to the Hubble Space Telescope, if you had the time to scan it around about 100 billion galaxies. Right? |
| Найти политический выход | Finding the Policy Exit |
| Сервис Найти точку | Tools Color Picker |
| Найти и спасти | Search and rescue |
| Можешь его найти? | Can you find it? |
| Можешь её найти? | Can you find it? |
| Можете его найти? | Can you find it? |
| Можете её найти? | Can you find it? |
Похожие Запросы : найти другое время - найти свободное время - может найти время - найти, - найти - найти замыкание - снова найти - найти вдохновение - найти в
