Перевод "найти друг с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
найти - перевод : друг - перевод : найти - перевод : друг - перевод : найти - перевод : найти друг с - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы смогли друг друга найти благодаря Новостям | We were contacted because of the newscast. |
| Беспорядки не позволяли сменявшим друг друга правительствам найти долгосрочное решение. | The insurgencies defied successive governments to find a lasting solution. |
| Первый проблеск голубого неба пробивается там, где день и ночь стараются найти гармонию друг с другом. | That first blush of blue is where the night and day are trying to find harmony with each other. |
| Друг новобрачных опубликовал сообщение в Facebook в надежде найти пропавших друзей. | USGS |
| Сложно найти двух экономистов, не говоря уже о лауреатах Нобелевской премии, сходящихся друг с другом во мнениях. | It is hard to get any two economists let alone two Nobel Prize winners to agree on anything. |
| Первая, это то, что человеческие существа пройдут любые необходимые расстояния, чтобы найти и связаться друг с другом. | The first is that human beings will go to any lengths necessary to find and connect with each other. |
| Мы стремимся отыскать формулу подлинного, прочного мира, с тем чтобы обоим народам удалось найти путь к сосуществованию друг с другом. | We pray that a formula for true, lasting peace may be found, and that the two peoples may be able to find some way of living side by side with each other. |
| Мы, молодые люди, стремимся стать личностями и найти отличия друг от друга. | And for us young people, they're looking to become individuals and find their differences amongst themselves. |
| Если мы хотим найти дорогу друг к другу, то эта дорога уязвимость. | If we're going to find our way back to each other, vulnerability is going to be that path. |
| Ну, иногда нам очень сложно найти друг друга даже на этой планете. | Well, sometimes it's really very hard for us to find each other, even on this planet. |
| Покупатели и продавцы могут найти друг друга, школьники могут найти информацию, которая нужна им для домашней работы, а больные люди могут найти информацию о здоровье. | Buyers and sellers can find one another, schoolchildren can find information needed for their homework, and sick people can find health information. |
| Найти снимки с | Find pictures with |
| Покупатели и продавцы могут найти друг друга, школьники могут найти информацию, которая нужна им для домашней работы, а больные люди могут найти информ цию о здоровье. | Buyers and sellers can find one another, schoolchildren can find information needed for their homework, and sick people can find health information. |
| Друг с бабой. | A friend and a woman. |
| Ему не удалось найти немецкого издателя, и книгу выпустил швейцарский друг Реннера Ойген Рентш. | He was unable to find a German publisher, so it was published by his Swiss friend Eugen Rentsch. |
| Люди, будучи разрозненным изначально, Могут найти друг друга, наладить контакт и куда то направиться. | That people on the fringes can find each other, connect and go somewhere. |
| ...когда люди действительно начнут помогать друг другу. Он должен найти в своей душе мужество. | But no one can help him... until everyone learns to care for each other and unites for the common good. |
| Можно найти также найти регулярные графы с теми же свойствами. | It is also possible to find regular graphs with the same properties. |
| Найти снимки с флагом ориентации | Find pictures with orientation flag |
| Найти снимки с цветовой моделью | Find pictures with the color model |
| Нужно найти Иннеса с дамой. | Watch out for Innes and a dame. |
| Он друг с работы. | He's a friend from work. |
| Рядом друг с другом | Side by side |
| рядом друг с другом | Side by Side |
| Будьте друг с другом | Stay with each other |
| Друг с травкой лучше | A friend with weed is better |
| Прощайтесь друг с другом. | Say your goodbyes. |
| Однако отсутствие сильной оппозиции погубило правое крыло, расколовшееся в итоге на многочисленные группировки, которые не состоянии найти общий язык друг с другом. | However, lack of a strong opposition corrupted the political right, which splintered into various groupings that cannot find a common language. |
| Давайте дополнять друг друга, а не соперничать друг с другом. | Let us make sure that we complement each other, rather than compete with each other. |
| Мы играем не друг с другом, а друг против друга. | We're not playing with each other. We're playing against each other. |
| Мы друг с другом говорим, мы друг другу пишем письма... | But we've eyed each other in the crowd |
| Мы друг с другом говорим, мы друг другу пишем письма... | It's God's will, Mara. We talk to each other and write to each other |
| Эти три аспекта переплетаются друг с другом, воздействуют друг на друга и укрепляют друг друга. | The three are intertwined and affect and reinforce one another. |
| Найти снимки с шириной в диапазоне | Find pictures with a width between |
| Найти снимки с высотой в диапазоне | Find pictures with a height between |
| т найти работников с нужной квалификацией. | I also hear from many business leaders who want to hire in the United States but can't find workers with the right skills. |
| Покойся с миром, мой друг! | Rest in peace, my friend! |
| Они столкнулись друг с другом. | They bumped against each other. |
| Помогайте друг другу с уроками. | Help each other with homework. |
| Будем друг с другом честны. | Let's be honest with each other. |
| С днём рождения, мой друг! | Happy birthday, my friend! |
| Они разговаривают друг с другом. | They're talking with each other. |
| Они попрощались друг с другом. | They said goodbye to each other. |
| Официанты столкнулись друг с другом. | The waiters bumped into each other. |
| Все друг с другом уживаются. | Everyone gets along. |
Похожие Запросы : найти друг друга - найти друг друга - найти с - друг с - с друг с другом - с целью найти - найти мир с - найти любовь с - друг с другом - друг с другом - друг с другом - найти,
