Держите под рукой хороший словарь.	Keep a good dictionary at hand.
Всегда имей словарь под рукой.	Always have your dictionary near at hand.
Она била меня палками, железными прутьями всем, что она могла найти под рукой , рассказывает Цундури.	She beat me with sticks, with iron bars, with whatever she could find at hand , claims Zunduri.
Пожалуйста, держи эту книгу под рукой.	Please keep this book at hand.
Я всегда держу словарь под рукой.	I always keep a dictionary close at hand.
У меня сейчас нет под рукой словаря.	I haven't my dictionary at hand.
Я всегда держу под рукой три словаря.	I always keep three dictionaries at hand.
Я всегда держу под рукой несколько словарей.	I always keep several dictionaries at hand.
Управление центральным банком в Гонконге под дружественной рукой	Crony Central Banking in Hong Kong
Полезная модель для такого подхода находится под рукой.	A useful model for this approach is at hand.
Он провёл рукой по его волосам.	He ran a hand through his hair.
Но важно то, что все под рукой. Все вокруг.	But the important idea is that everything s at hand, everything s around.
Всегда держите ведро воды под рукой на случай пожара.	Always keep a bucket of water handy, in case of fire.
От его дома рукой подать до школы.	His house is within a stone's throw of his school.
Я держу большой словарь под рукой, когда читаю английские журналы.	I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.
У него под рукой нет того, что нужно, чтобы это сделать.	He doesn't have what it takes to make it around here.
Можешь его найти?	Can you find it?
Можете его найти?	Can you find it?
Его легко найти.	He is easy to reach.
Попробуй его найти.	Try to find it.
Попробуйте его найти.	Try to find it.
Как его найти?	How do we find it?
Чтобы поделиться своими взглядами, Алиев использует Twitter, где его можно найти под ником presidentaz.	To share his opinions Aliyev takes to Twitter where one can find him under presidentaz.
Ты можешь его найти?	Can you find it?
Вы можете его найти?	Can you find it?
Мне надо его найти.	I have to find it.
Я должен его найти.	I must find it.
Где мне его найти?	Where can I find him?
Мне надо его найти.	I've got to find it.
Я смогу его найти?	Will I be able to find it?
Ты можешь его найти?	Can you find him?
Мы должны его найти.	We must find it.
Нам нужно его найти.	We need to find it.
Мы должны найти его.	We have to find it.
Нам надо его найти.	We have to find it.
Мне нужно его найти.	I need to find him.
Мы должны найти его.	We've got to find it.
Нам надо его найти.	We've got to find it.
Нам лучше найти его.	We'd better find it.
Мы должны его найти.	We must find him.
Нам важно его найти.	It's important we find him.
Как нам его найти?	How do we find him?
Я хочу его найти.	I want to find him.
Я пытаюсь его найти.	I'm trying to find him.
Я пытался его найти.	I was trying to find him.

Display this page in English