Перевод "найти поразительным" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

найти - перевод :

ключевые слова : Finding Couldn Found Place Someone Astonishing Startling Striking Remarkable Astounding

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эффект от лекарства был поразительным.	The effect of the medicine was amazing.
Его экономический рост был и остается действительно поразительным.	Its economic growth has been and is truly astounding.
Экономическое развитие Китая за последние годы было поразительным.	China s development in recent years has been magnificent.
Очевидно, что практическое применение этих открытий может оказаться поразительным.	Obviously, the practical implications of these findings could prove extraordinary.
Однако особенно поразительным примером когнитивного диссонанса является дипломатия Израиля.	Israel s diplomacy, however, is a particularly startling example of cognitive dissonance.
Фактическое отсутствие народного протеста в России в годы Путина кажется поразительным.	The virtual absence of popular protest in Russia during the Putin years seems amazing.
Чем дольше я на него смотрю, тем более поразительным он кажется.	The more I look at it, the more mind boggling it becomes.
Своим поразительным прыжком в будущее Садат показал арабским лидерам реалии меняющегося мира.	In his dramatic leap into the future, Sadat taught Arab leaders the realities of a changing world.
Необычная международная реакция на цунами, обрушившееся на Южную Азию, является поразительным политическим явлением.	The extraordinary international response to the tsunamis that devastated South Asia is a remarkable political phenomenon.
Это может стать поразительным изменением по сравнению с тем, что было пять лет назад.	That would be a startling change from five years ago.
Что я нахожу особенно поразительным, так это чувство верности друг другу, возникающее между космополитами.	What I find particularly striking is the sense of loyalty developing among cosmopolitans.
До сих пор данное преобразование, начавшееся после парламентских выборов ноября 2010 г., было просто поразительным.	So far, that transformation, initiated following legislative elections in November 2010, has been breathtaking.
Самым поразительным было то, сколько возмутительного пренебрежения было в его речи относительно наиболее фундаментальных национальных повествований Израиля.	What was most striking was how flagrantly dismissive he was of Israel s most fundamental national narrative.
Это кажется еще более поразительным в свете огромного и растущего неравенства в размере компенсаций в американских компаниях.	Leading 19 th Century American thinkers and even trade unionists spoke of a harmony of interests between labor and capital, and workers and managers continue to view each other more as a partner than an adversary.
Найти политический выход	Finding the Policy Exit
Сервис Найти точку	Tools Color Picker
Найти и спасти	Search and rescue
Можешь его найти?	Can you find it?
Можешь её найти?	Can you find it?
Можете его найти?	Can you find it?
Можете её найти?	Can you find it?
Его легко найти.	He is easy to reach.
Можешь её найти?	Can you find her?
Попробуй его найти.	Try to find it.
Попробуй её найти.	Try to find it.
Попробуйте его найти.	Try to find it.
Попробуйте её найти.	Try to find it.
Как его найти?	How do we find it?
Как её найти?	How do we find it?
Их трудно найти.	They're hard to find.
Найти пример легко.	It's easy to find an example.
Ответ найти непросто.	The answer's tricky.
Тебя нелегко найти.	You're not an easy person to find.
Тебя нелегко найти.	You're not easy to find.
Вас нелегко найти.	You're not easy to find.
Тебя нетрудно найти.	You're not hard to find.
Тома несложно найти.	Tom isn't hard to find.
Найти работу трудно.	To find a job is difficult.
Найти работу трудно.	It's difficult to find work.
Найти работу трудно.	Finding a job is difficult.
Найти работу сложно.	Finding work is difficult.
Их нетрудно найти.	They're not hard to find.
Трудно найти причину.	It's hard to find a reason.
Тома нужно найти.	Tom needs to be found.
Нужно найти Тома.	Tom needs to be found.

Display this page in English