Перевод "найти преимущество в" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

найти - перевод :

Find

найти - перевод :

Finding out

преимущество - перевод :

Advantage

преимущество - перевод :

Vantage

преимущество - перевод :

Advantage for

Преимущество - перевод :

An advantage

ключевые слова : Finding Couldn Found Place Someone Advantage Leverage Edge Benefit Lead

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вы можете поинтересоваться, в чем преимущество того, чтобы быть в стае, и найти несколько объяснений.	You might wonder what exactly is the advantage to being in a swarm, so you can think of several.
В чем преимущество этой технологии?	What is the advantage of this technology?
Его преимущество в хорошем образовании.	He has the advantage of a good education.
В чем преимущество этой технологии?	What is the advantage to this technology?
Управление климатом имеет преимущество в скорости.	Climate engineering has the advantage of speed.
В действительности, это преимущество для нас.	In fact, it is to our advantage.
Именно в этом заключается уникальное преимущество ЕС.	This is where the EU's unique added value lies.
В баскетболе у высоких игроков есть преимущество.	In basketball, tall players have an advantage.
Обама здесь получает преимущество.	Advantage Obama.
У нас есть преимущество.	We have one advantage.
Какое у них преимущество?	What advantage do they have?
Клинтон удерживает большое преимущество среди женщин и умеренных, но это преимущество сократилось.	Clinton maintains a large lead among women and moderates, but those leads have narrowed.
Итак, в чем же преимущество? Ну и что?	So what's the benefit? So what?
Мы можем превратить наш недостаток в наше преимущество.	We can change our disadvantage to our advantage.
Это еще одно основное преимущество.	There is another major advantage.
что он получит незаслуженное преимущество.	Now that would give you an unfair advantage.
Наша молодёжь это наше преимущество.	Our youth is our advantage.
У него есть небольшое преимущество.	He has a small advantage.
У неё есть небольшое преимущество.	She has a small advantage.
У неё есть маленькое преимущество.	She has a small advantage.
У нас есть одно преимущество.	We have an advantage.
У нас есть одно преимущество.	We have one advantage.
У меня было одно преимущество.	I had one advantage.
Думаю, у меня есть преимущество.	I think I have the advantage.
Хотя она могла быть и ограничительной, преимущество надежности фискальной политики могло бы найти выражение в предотвращении разрушительного роста долгосрочных доходов по государственным ценным бумагам.	While that could be contractionary, the gain in fiscal policy credibility might prevent a damaging spike in long term government bond yields.
Высокий рост дал Тому решающее преимущество в этой игре.	Tom's height gave him a decided advantage in the game.
Эта стратегия спасения имеет двойное преимущество.	This rescue strategy has a double advantage.
Политические эксперты дали демократам небольшое преимущество.	Political pundits have given Democrats a slight edge.
У Деспреса было преимущество на WP1.	The Chilean is going for the miracle
У вас есть перед ним преимущество.	You have an advantage over him.
Очевидно, что в расчетах США Азиатско Тихоокеанский регион имеет преимущество.	Clearly, the Asia Pacific region takes precedence in US calculations.
Но одно дело иметь преимущество в игре, в которую играешь только однажды.	But it is one thing to hold the high hand in a game that you play only once.
Для женщин преимущество составляет около 10 процентов.	For women, the advantage is close to ten points.
Сорок лет назад Южная Корея имела сравнительное преимущество в выращивании риса.	Forty years ago, South Korea had a comparative advantage in growing rice.
Его огромное преимущество в том, что он не создаёт парникового эффекта.	It's got the huge advantage that it does not create carbon pollution.
В результате, текущее преимущество атаки над защитой со временем может измениться.	As a result, the current advantage of offense over defense may change over time.
Зал У него появится незаслуженное преимущество. М.С. У него появится незаслуженное преимущество, если он сможет ездить на гольф каре.	MS It would be an unfair advantage if he gets to ride in a golf cart.
В общем, Китай сегодня имеет сравнительное преимущество в производстве промышленных товаров перед США.	First, international trade is based on the principle of comparative advantage countries export goods in which they have a relative advantage and import goods in which they have a relative disadvantage.
В общем, Китай сегодня имеет сравнительное преимущество в производстве промышленных товаров перед США.	By and large, America now has a relative disadvantage in manufacturing, while China has a relative advantage.
У европейцев есть преимущество, конечно, в четыре очка с еще двенадцатью в игре.	Europe have the advantage, of course, four points ahead with twelve more in play.
Доказательство можно найти в цифрах.	The proof is in the data.
Как найти еду в космосе?	How do you find food in outer space?
Я в состоянии это найти?	Can I find that?
Это отражает естественное преимущество России, как производителя энергии.	This reflects Russia's natural advantage as an energy producer.
Самое малое преимущество может повлиять на исход состязаний.	A tiny advantage can make all the difference.

Display this page in English